Turkish Code of Civil Procedure

Code of Civil Procedure

Update 2026

CODE OF CIVIL PROCEDURE

Law No.: 6100
Date of Adoption: 12/1/2011
Official Gazette: 4/2/2011, No. 27836
Code of Laws (Düstur): Series 5, Volume 50

Publication date on our website: November 11, 2026

Code of Civil Procedure

 

PART ONE

General Provisions

CHAPTER ONE

Subject-Matter Jurisdiction, Territorial Jurisdiction and Determination of the Competent Court

SECTION ONE

Subject-Matter Jurisdiction

Determination and nature of subject-matter jurisdiction

Article 1 – (1) The subject-matter jurisdiction of the courts shall be regulated only by law. The rules concerning subject-matter jurisdiction are matters of public order.

Subject-matter jurisdiction of civil courts of first instance

Article 2 – (1) Unless otherwise provided, the court having subject-matter jurisdiction over actions concerning property rights, irrespective of the value or amount of the subject matter of the action, and over actions concerning personal rights, is the civil court of first instance.

(2) Unless otherwise provided in this Law and in other laws, the civil court of first instance shall also have subject-matter jurisdiction over other actions and matters.

Subject-matter jurisdiction in actions for compensation of damage arising from death or loss of bodily integrity

Article 3 – (Annulled: by the decision of the Constitutional Court dated 16/2/2012, E.: 2011/35, K.: 2012/23. )

Subject-matter jurisdiction of civil courts of peace

Article 4 – (1) Civil courts of peace, irrespective of the value or amount of the subject matter of the action,

a) Actions concerning all disputes arising from a lease relationship, including actions for receivables arising from the lease relationship, save for the provisions concerning the eviction of leased immovables by way of enforcement proceedings without judgment under the Enforcement and Bankruptcy Law No. 2004 dated 9/6/1932, as well as actions brought against such actions,

b) Actions concerning the partition of movable and immovable property or rights and the dissolution of co-ownership,

c) Actions concerning movable and immovable property that are aimed solely at the protection of possession,

ç) Actions which this Law and other laws assign to the civil court of peace or to the civil judge of peace,

shall hear.

SECTION TWO

Territorial Jurisdiction

General rule

Article 5 – (1) The territorial jurisdiction of the courts shall be subject to the provisions of this Law, without prejudice to the provisions concerning territorial jurisdiction contained in other laws.

Court of general territorial jurisdiction

Article 6 – (1) The court of general territorial jurisdiction is the court of the place of domicile of the defendant natural or legal person on the date on which the action is brought.

(2) Domicile shall be determined in accordance with the provisions of the Turkish Civil Code No. 4721 dated 22/11/2001.

Territorial jurisdiction where there is more than one defendant

Article 7 – (1) Where there is more than one defendant, the action may be brought before the court of the place of domicile of any one of them. However, where, according to the cause of action, the law designates a court having common territorial jurisdiction over all the defendants, the action shall be heard by the court of that place.

(2) In cases where there is more than one defendant, if it is understood from evidence or indications that the action has been brought solely for the purpose of bringing one of the defendants before a court other than the court of his or her own place of domicile, the court shall, upon the objection of the defendant concerned, sever the action against that defendant and render a decision of lack of territorial jurisdiction.

Territorial jurisdiction in actions to be brought against persons temporarily residing in a place

Article 8 – (1) For actions for receivables or concerning movable property to be brought against persons temporarily residing in a place, such as civil servants, workers, students or soldiers, the court of the place where they are located shall also have territorial jurisdiction, provided that their stay there may continue for a fairly long period.

Territorial jurisdiction where there is no domicile in Türkiye

Article 9 – (1) The court of general territorial jurisdiction in respect of persons who have no domicile in Türkiye is the court of the place where the defendant’s habitual residence in Türkiye is located. However, without prejudice to other cases of special territorial jurisdiction, an action concerning property rights may also be brought at the place where the asset in dispute is located.

Territorial jurisdiction in actions arising from contracts

Article 10 – (1) Actions arising from contracts may also be brought before the court of the place where the contract is to be performed.

Territorial jurisdiction in actions arising from inheritance

Article 11 – (1) In the following actions, the court of the last domicile of the deceased shall have exclusive jurisdiction:

a) Actions concerning the partition of the estate, the invalidity of a partition agreement concluded, the annulment and abatement of dispositions mortis causa, and claims for recovery of property on the ground of inheritance, as well as actions arising among the heirs from the administration of the estate.

b) All actions to be brought against the heirs until the final partition of the estate.

(2) An action for recovery concerning an asset forming part of the estate may also be brought at the place where the asset was located at the time of the inventory and determination of the estate.

(3) In actions concerning the annulment of a certificate of inheritance and the issuance of a new certificate of inheritance, the court of the place where each of the heirs resides shall also have territorial jurisdiction.

Territorial jurisdiction in actions arising from rights in rem over immovables

Article 12 – (1) In actions concerning a right in rem over an immovable or which may lead to a change in the holding of a right in rem, and in actions concerning the possession of an immovable or the right of retention, the court of the place where the immovable is located shall have exclusive jurisdiction.

(2) Actions concerning servitudes shall be brought before the court of the place where the immovable over which the servitude has been established is located.

(3) Where these actions concern more than one immovable, they may be brought at the place where one of the immovables is located, also in respect of the others.

Territorial jurisdiction in counterclaims

Article 13 – (1) In cases where exclusive jurisdiction is not at issue, the court hearing the main action shall also have territorial jurisdiction to hear the counterclaim.

Territorial jurisdiction in actions concerning branches and legal entities

Article 14 – (1) In actions arising from the transactions of a branch, the court of the place where that branch is located shall also have territorial jurisdiction.

(2) For actions to be brought by legal entities governed by private law against one of their partners or members, or by a partner or member in that capacity against the others, limited to partnership or membership relations, the court of the place where the registered office of the legal entity concerned is located shall have exclusive jurisdiction.

Territorial jurisdiction in actions arising from insurance contracts

Article 15 – (1) Actions arising from indemnity insurance may also be brought, where the insurance relates to an immovable or to a movable which by its nature must be, or is required to be, fixed in one place, at the place where the property is located; and where it relates to a movable which need not be, or is not required to be, fixed in one place, at the place where the risk materialised.

(2) In life insurance, the court of the place of domicile of the policyholder, the insured or the beneficiary shall have exclusive jurisdiction in actions to be brought in their favour or against them.

(3) This provision shall not apply to actions arising from marine insurance.

Territorial jurisdiction in actions arising from torts

Article 16 – (1) In actions arising from torts, the court of the place where the tort was committed, or where the damage occurred or is likely to occur, or the court of the place of domicile of the injured party shall also have territorial jurisdiction.

Jurisdiction agreement

Article 17 – (1) Merchants or public legal entities may, by agreement, confer territorial jurisdiction on one or more courts in respect of a dispute that has arisen or may arise between them. Unless otherwise agreed by the parties, the action shall be brought only before these courts designated by the agreement.

Conditions of validity of the jurisdiction agreement

Article 18 – (1) A jurisdiction agreement may not be concluded in respect of matters over which the parties cannot freely dispose, or in cases of exclusive jurisdiction.

(2) For a jurisdiction agreement to be valid, it must be made in writing, the legal relationship from which the dispute arises must be specific or determinable, and the court or courts on which territorial jurisdiction is conferred must be indicated.

Raising the objection of lack of territorial jurisdiction

Article 19 – (1) In actions where territorial jurisdiction is exclusive, the court is obliged to examine ex officio, until the end of the action, whether or not it has territorial jurisdiction; the parties may also assert at any time that the court lacks territorial jurisdiction.

(2) In actions where territorial jurisdiction is not exclusive, the objection of lack of territorial jurisdiction must be raised in the statement of defence. The party raising the objection of lack of territorial jurisdiction shall indicate the court having territorial jurisdiction or, where there is more than one such court, the court it has chosen. Otherwise, the objection of lack of territorial jurisdiction shall not be taken into consideration.

(3) In its decision of lack of territorial jurisdiction, the court shall also indicate the court having territorial jurisdiction.

(4) In actions where territorial jurisdiction is not exclusive, if the defendant does not raise an objection of lack of territorial jurisdiction within the time limit and in due form, the court before which the action was brought shall acquire territorial jurisdiction.

SECTION THREE

Procedures to be Followed upon a Decision of Lack of Subject-Matter or Territorial Jurisdiction and

Determination of the Competent Court

Procedures to be followed upon a decision of lack of subject-matter or territorial jurisdiction

Article 20 – (1) Where a decision of lack of subject-matter or territorial jurisdiction is rendered, one of the parties must apply to the court that rendered the decision and request that the case file be sent to the court having subject-matter or territorial jurisdiction within two weeks: from the date of service, if the decision is final at the moment it is rendered; (…)1 from the date on which the decision became final, if it became final without a legal remedy having been sought within the time limit; or, if a legal remedy has been sought, from the date of service of the decision rejecting that application. Otherwise, the action shall be deemed not to have been brought, and the court that rendered the decision of lack of subject-matter or territorial jurisdiction shall decide on this matter ex officio.2

(2) The court to which the file is sent shall, of its own motion, send summonses to the parties.

Grounds requiring the determination of the competent court

Article 21 – (1) In the following cases, recourse shall be had to the procedure for the determination of the competent court in order to designate the court that will hear the action:

a) If any impediment arises preventing the court having subject-matter and territorial jurisdiction to hear the action from hearing it.

b) If any doubt arises between two courts as to the determination of the boundaries of their judicial districts.

c) If both courts render decisions of lack of subject-matter jurisdiction and these decisions become final without a legal remedy having been sought.

ç) If, in cases of exclusive jurisdiction, both courts render decisions of lack of territorial jurisdiction and these decisions become final without a legal remedy having been sought.

Forum of examination

Article 22 – (1) Where there is any impediment preventing the court having territorial jurisdiction from hearing an action, or where doubt arises between two courts as to the determination of the boundaries of their judicial districts, application shall be made, for the designation of the court having territorial jurisdiction, to the regional courts of appeal in respect of courts of first instance, and to the Court of Cassation in respect of regional courts of appeal.

(2) Where the decisions rendered by two courts concerning subject-matter or territorial jurisdiction in respect of the same action become final without a legal remedy having been sought, the court having subject-matter or territorial jurisdiction shall be determined, as the case may be, by the regional court of appeal or by the Court of Cassation.

Procedure and outcome of the examination

Article 23 – (1) The examination concerning the determination of the competent court may be conducted on the case file.

(2) Decisions on the determination of the competent court rendered by the regional court of appeal or by the Court of Cassation, and decisions concerning subject-matter or territorial jurisdiction that have become final as a result of review on appeal, shall be binding on the court that will thereafter hear the action.

CHAPTER TWO

Principles Governing the Proceedings

Principle of party disposition

Article 24 – (1) The judge may not, of his or her own motion, examine and decide an action without a request by one of the two parties.

(2) Unless expressly provided by law, no one may be compelled to bring an action in his or her own favour or to claim his or her right.

(3) The power of disposition over the subject matter of the action, over which the parties may freely dispose, continues after the action has been brought.

Principle of party presentation

Article 25 – (1) Save for the exceptions provided by law, the judge may not, of his or her own motion, take into consideration anything or any facts not stated by either of the two parties, and may not even engage in conduct that might bring them to mind.

(2) Save for the cases specified by law, the judge may not collect evidence of his or her own motion.

Principle of being bound by the request

Article 26 – (1) The judge is bound by the relief sought by the parties; he or she may not award more than that or something else. Depending on the circumstances, he or she may award less than the relief sought.

(2) The provisions of law stipulating that the judge is not bound by the request of the parties are reserved.

Right to be heard

Article 27 – (1) The parties to the action, interveners and other persons concerned by the proceedings have the right to be heard in connection with their own rights.

(2) This right;

a) Being informed about the proceedings,

b) The right to make statements and to prove,

c) The court’s evaluation taking the statements into consideration, and the giving of concrete and clear reasons for decisions,

encompasses.

Principle of publicity

Article 28 – (1) Hearings and the pronouncement of decisions are public.

(2) It may be decided by the court, upon the request of the person concerned or ex officio, that a part or the whole of the hearings be held in camera only in cases where public morality or public safety (…)3 make this absolutely necessary.4

(3) A request of the parties for confidentiality shall be examined and decided in a closed hearing within the framework of the provisions on preliminary issues. The judge shall state the reasons for this decision together with the decision on the merits.

(4) During confidential procedural acts, the judge shall warn those present not to disclose information they have obtained in connection with those proceedings, shall caution them that the provision of the Turkish Penal Code No. 5237 dated 26/9/2004 concerning the violation of confidentiality will be applied, and shall record this in the minutes.

Obligation to act honestly and to tell the truth

Article 29 – (1) The parties are obliged to act in accordance with the rule of good faith.

(2) The parties are obliged to make their statements concerning the facts on which the action is based in accordance with the truth.

Principle of procedural economy

Article 30 – (1) The judge is obliged to ensure that the proceedings are conducted within a reasonable time and in an orderly manner and that no unnecessary costs are incurred.

Duty of the judge to clarify the action

Article 31 – (1) Where the clarification of the dispute so requires, the judge may have the parties provide explanations concerning matters which he or she considers to be unclear or contradictory from a factual or legal point of view, may put questions, and may request that evidence be indicated.

Conduct and management of the proceedings

Article 32 – (1) The proceedings shall be conducted and managed by the judge; he or she shall take all measures necessary to prevent the order of the proceedings from being disrupted.

(2) A reasonable time shall be granted for the redrafting of a petition which is illegible, improper or irrelevant, and that petition shall remain in the file. If a new petition is not drawn up within the time granted, no further time may be granted.

Application of the law

Article 33 – (1) The judge shall apply Turkish law ex officio.

CHAPTER THREE

Disqualification, Challenge and Civil Liability of the Judge

SECTION ONE

Disqualification of the Judge from Hearing the Action and Challenge of the Judge

Grounds for disqualification

Article 34 – (1) The judge may not hear the action in the following cases and is obliged to abstain even if there is no request:

a) In an action which belongs to him or her, or in which he or she is directly or indirectly concerned.

b) In an action of his or her spouse, even if the marital bond between them has ended.

c) In an action of his or her own descendants or ascendants or those of his or her spouse.

ç) In an action of a person with whom he or she has a bond of adoption.

d) In an action of persons related to him or her by blood, or by affinity even if the marital bond creating it has ended, up to and including the third degree.

e) In an action of his or her fiancé or fiancée.

f) In an action in which he or she has acted as the attorney, guardian, curator or legal adviser of one of the two parties.

Consequences of the decision to abstain

Article 35 – (1) Recourse may be made to the higher court against a decision to abstain. All acts performed in the presence of that judge from the date on which the ground for disqualification arose may be annulled by the decision of the higher court. Judgments and decisions, however, shall be annulled in any event. In this case, the judge may be ordered to pay the costs of proceedings.

(2) In cases where the decision to abstain has been rendered by the judge of the court of first instance, the decision to be rendered upon application by the regional court of appeal shall be final.

Grounds for challenge

Article 36 – (1) Where there is a serious reason giving rise to doubt as to the impartiality of the judge, one of the parties may challenge the judge and the judge may also withdraw of his or her own accord. In particular, the existence of a ground for challenge of the judge shall be accepted in the following cases:

a) Having advised or guided one of the two parties in the action.

b) Having expressed his or her opinion in the action to one of the two parties or to a third person although not required by law.

c) Having been heard as a witness or expert in the action, or having acted in the capacity of judge or arbitrator; having acted as mediator or conciliator in the dispute.5

ç) The action belonging to his or her collateral relatives up to and including the fourth degree.

d) The existence, during the action, of an action between him or her and one of the two parties, or of enmity between them.

Case where the judge does not withdraw of his or her own accord

Article 37 – (1) If the judge does not withdraw of his or her own accord while one of the grounds requiring his or her challenge exists, he or she may hear the action until one of the two parties makes a request for challenge.

Procedure for challenge

Article 38 – (1) A party who knows of a ground for challenge of the judge must raise the request for challenge at the latest at the first hearing. If the party learned of the ground for challenge while the action was being heard, he or she is obliged to notify this request immediately at the latest at the first hearing following such learning, before any new act is performed. A request for challenge not made within the stated time shall not be heard.

(2) The challenge of the judge shall be requested by petition. In this petition, the grounds on which the request for challenge is based and the evidence or indications must be clearly set out, and documents, if any, must be annexed.

(3) The petition for challenge of the judge shall be submitted to the court to which the judge whose challenge is requested belongs.

(4) A request for challenge may not be withdrawn.

(5) The party challenging the judge shall cause his or her petition to be served on the opposing party. The opposing party may respond within one week. After this time has elapsed, the petition for challenge, together with the response of the opposing party and its annexes, if any, shall be given by the chief clerk, along with the file, to the judge whose challenge is requested. The judge shall examine the file within one week and, stating in writing his or her opinion as to whether the grounds for challenge are in conformity with the law, shall hand the file to the chief clerk to be sent immediately to the competent authority.

(6) (Repealed: 22/7/2020-7251/4 art.)

(7) (Repealed: 22/7/2020-7251/4 art.)

(8) Inviting the judge to withdraw shall have the effect of a challenge of the judge.

(9) (Repealed: 22/7/2020-7251/4 art.)

Examination of the decision to withdraw

Article 39 – (1) If the judge, upon the request for challenge of one of the parties or of his or her own motion, expresses an opinion in favour of withdrawal, the authority competent to examine the request for challenge shall decide whether this withdrawal is in conformity with the law.

Authority competent to examine the request for challenge

Article 40 – (1) A request for challenge of the judge shall be examined by the court to which the judge belongs, without the participation of the judge whose challenge is requested.

(2) If the court cannot convene because of the non-participation of the challenged judge, or if the court consists of a single judge, the request for challenge shall be examined by the other court or judge performing the function of civil court of first instance judge in that place. Where the function of civil court of first instance judge in that place is performed by a single judge, the request for challenge concerning that judge shall be examined by the criminal court of first instance judge, if any, and otherwise by the nearest civil court of first instance.

(3) Where a civil judge of peace is challenged, the request for challenge shall be examined by the other civil judge of peace in that place. Where the function of civil judge of peace in that place is performed by a single judge, the request for challenge concerning that judge shall be examined, according to their order of availability, by the criminal judge of peace, the civil court of first instance judge or the criminal court of first instance judge in that place and, in the absence of these, by the civil judge of peace in the nearest place.

(4) A request for challenge of the presiding judges and members of the civil chambers of the regional court of appeal shall be decided by the chamber in which they serve, without the participation of the challenged presiding judge or member. Collective requests for challenge such as would prevent the civil chambers from convening shall not be heard.

Dismissal of the request for challenge

Article 41 – (1) A request for challenge of the judge shall not be admitted and shall be dismissed in the following cases:

a) If the request for challenge has not been made within the time limit.

b) If the ground for challenge and convincing evidence or indications relating to that ground have not been indicated.

c) If it is clearly understood that the request for challenge has been made for the purpose of prolonging the action.

(2) In these cases, the request for challenge shall be dismissed, in collegial courts, with the participation of the challenged judge in the deliberations and, in single-judge courts, by the challenged judge himself or herself.

(3) Against these decisions of the court of first instance, recourse to appeal (istinaf), and against the decisions of the regional court of appeal concerning the presiding judges and members of its civil chambers, recourse to appeal on points of law (cassation), may only be made together with the judgment.

Examination of the request for challenge6

Article 42 – (1) The decision on the request for challenge of the judge may also be rendered by examination on the case file.

(2) (Added: 22/7/2020-7251/5 art.) Even if the ground for challenge is not proven, the competent authority may accept the request for challenge if it considers it probable.

(3) (Added: 22/7/2020-7251/5 art.) An oath may not be tendered in respect of the grounds for challenge.

(4) The judge whose challenge is requested may not hear that action until the competent authority has decided on the challenge. However, matters and actions in which delay would be prejudicial are excluded from this. The renewed challenge of a judge, in respect of whom a request for challenge has previously been rejected by the competent authority, on the basis of the same circumstances and events shall not prevent the judge from hearing the action.

(5) Where the request for challenge is not accepted by the competent authority, the judge whose challenge is requested shall continue to hear the action.

(6) Where it is understood that the request for challenge was made in bad faith and it is not accepted on the merits, a disciplinary fine of from five hundred Turkish Liras to five thousand Turkish Liras shall be imposed on each of the persons making the request.

(7) Where a request for challenge raised by the same party in the same action against the judge is rejected, the disciplinary fine to be imposed may not be less than twice the previous disciplinary fine.

(8) For the collection of the disciplinary fine, the court hearing the action shall take the necessary steps within two weeks from the date of arrival of the file.

Appeal (istinaf) against decisions on the request for challenge

Article 43 – (1) In actions and matters in which recourse to appeal (istinaf) is closed in respect of the judgment on the merits, the decisions of the competent authority concerning the request for challenge of the judge shall be final.

(2) In actions and matters in which recourse to appeal (istinaf) is open in respect of the judgment on the merits, recourse to appeal (istinaf) may be made against the decisions of the competent authority on the request for challenge (…) within two weeks from the date of their service; in this case, the provision of Article 347 shall not apply. The decisions of the regional court of appeal on this matter shall be final.7

(3) Where the decision of the competent authority rejecting the request for challenge is not upheld and is set aside by the regional court of appeal, or where the decision of the competent authority accepting the request for challenge is upheld by the regional court of appeal, the acts affecting the merits performed by the challenged judge from the date on which the ground for challenge arose and objected to by the party making the request for challenge shall be annulled by the judge who will subsequently hear the action.

Appeal on points of law (cassation) against decisions on the request for challenge

Article 44 – (1) In actions and matters in which recourse to appeal on points of law (cassation) is closed in respect of the judgment on the merits, the decisions of the regional court of appeal concerning the challenge of the presiding judges and members of the regional court of appeal shall be final.

(2) In actions and matters in which recourse to appeal on points of law (cassation) is open in respect of the judgment on the merits, the decision on the request for challenge may be appealed on points of law (cassation) (…) within two weeks from the date of its service. In this case, the provision of Article 347 shall not apply. The decision of the Court of Cassation on this matter shall be final.8

(3) Where, upon appeal on points of law (cassation), the decision rejecting the request for challenge of a judge of the regional court of appeal is reversed by the Court of Cassation, or the decision accepting the request for challenge is upheld by the Court of Cassation, the acts concerning the merits performed by the challenged judge from the date on which the ground for challenge arose and objected to by the party making the request for challenge shall be annulled by the regional court of appeal which will subsequently hear the action.

Disqualification and challenge of the court clerk

Article 45 – (1) A request for challenge may be made against the court clerk assigned to the action on one of the grounds set out in Articles 34 and 36. The request for challenge shall be decided by the court in which the court clerk serves. Decisions rendered on this matter shall be final.

(2) The court clerk may abstain from duty by stating the grounds set out in Article 34. In this case, the necessary decision shall be rendered by the court in which he or she serves.

(3) Where the challenge or abstention of the court clerk is requested in the same matter together with that of the judge, the authority that will examine the challenge or abstention concerning the judge shall decide in respect of both.

SECTION TWO

Civil Liability of the Judge

Liability of the State and recourse

Article 46 – (1) An action for compensation may be brought against the State on account of the adjudicative activity of judges on the basis of the following grounds:

a) A judgment or decision contrary to law having been rendered on account of favouritism or partiality, or of hatred or enmity towards one of the parties.

b) A judgment or decision contrary to law having been rendered on account of a benefit provided or promised.

c) A decision or judgment having been rendered contrary to a provision of law so clear and definite that no different meaning can be attributed to it.

ç) A judgment having been rendered on the basis of a ground not contained in the minutes of the hearing.

d) The minutes of the hearing or judgments or decisions having been altered or falsified, or a word not uttered having been represented as uttered in such a way as to affect the judgment or decision, and a judgment having been rendered on that basis.

e) Refusal to administer justice.

(2) The bringing of the action for compensation may not be made conditional upon a criminal investigation having been conducted against the judge or upon his or her conviction.

(3) The State shall have recourse against the responsible judge for the compensation it has paid within one year from the date of payment.

Court before which the actions shall be brought

Article 47 – (1) (Amended: 1/4/2015-6644/3 art.) An action for compensation brought against the State shall be heard, in the capacity of court of first instance, by the relevant civil chamber of the Court of Cassation on account of the acts and decisions of judges of courts of first instance and of regional courts of appeal, and by the Fourth Civil Chamber of the Court of Cassation on account of the acts and decisions of the President and members of the Court of Cassation and of those who by law have the same status as them. Where the action is brought on account of the acts and decisions of the President and members of that chamber, the proceedings shall be conducted by the Third Civil Chamber of the Court of Cassation. Review on appeal on points of law (cassation) of the decisions rendered shall be carried out by the Assembly of Civil Chambers. The presiding judge and members who rendered the decision may not take part in the review on appeal on points of law (cassation).

(2) The action for recourse to be brought by the State against the responsible judge shall be heard by the court which decided the action for compensation.

Petition of action and third-party notice of the action

Article 48 – (1) The petition of the action for compensation shall clearly specify the ground of liability relied upon and the evidence; documents, if any, shall also be annexed.

(2) The court shall, ex officio, give third-party notice of the action for compensation brought to the judge concerned.

Penalty to be imposed where the action is dismissed

Article 49 – (1) If the action is dismissed on the merits, the claimant shall be ordered to pay a disciplinary fine of from five hundred Turkish Liras to five thousand Turkish Liras.

CHAPTER FOUR

Parties and Third Persons Participating in the Action

SECTION ONE

Capacities of the Parties

Capacity to be a party

Article 50 – (1) Whoever has the capacity to enjoy civil rights also has the capacity to be a party to an action.

Capacity to sue

Article 51 – (1) Capacity to sue shall be determined according to the capacity to exercise civil rights.

Statutory representation in the action

Article 52 – (1) Persons who do not have the capacity to exercise civil rights shall be represented in the action by their statutory representatives, and legal entities by their authorised organs.

Authority to conduct the action

Article 53 – (1) Authority to conduct the action is the authority to obtain a judgment on the relief sought. Save for the exceptional cases specified by law, this authority shall be determined according to the power of disposition under substantive law.

Submission of documents of representation or authorisation

Article 54 – (1) Statutory representatives, in cases where the bringing and conduct of the action are subject to the authorisation of a particular authority, are obliged to submit the authorisation documents, and the organs of legal entities are obliged to submit their documents of representation, to the court together with the petition of action or the statement of defence; otherwise, they may not bring an action or perform any procedural act. However, in cases where delay would be prejudicial, the court may permit statutory representatives or the organs of legal entities to bring an action or to perform acts relating to the action, on condition that they remedy the aforementioned deficiency.

(2) If it is necessary to apply to a court in order to obtain the authorisation document, a peremptory time limit shall be granted to the person concerned for making the application. If application is made to the court within this time limit, the decision on that matter shall be awaited.

(3) If the documents are not submitted or application is not made to the court within the time limit, the action shall be deemed not to have been brought, or the acts performed shall be deemed not to have been performed.

Death of one of the parties during the action

Article 55 – (1) In the event of the death of one of the parties, if the heirs have not accepted or renounced the inheritance, the action shall be suspended until the time limits determined by law in this respect have expired. However, in cases where delay would be prejudicial, the judge may, upon request, decide that a curator be appointed to conduct the action.

Suspension of the proceedings on account of the appointment of a statutory representative

Article 56 – (1) If a request to place one of the parties under guardianship or to appoint a legal adviser to him or her is found appropriate by the court, or if the court deems it necessary, the proceedings may be suspended until a final decision is rendered on this matter.

(2) If one of the parties has been placed under treatment, observation or protection in accordance with the law, or has been prohibited from communicating with others, and it is not possible for him or her or his or her attorney to be present at the court, the proceedings may be suspended until a curator is appointed for that person to conduct the action.

SECTION TWO

Joinder of Parties

Permissive joinder of parties

Article 57 – (1) Several persons may bring an action jointly, and an action may also be brought against them jointly, in the following cases:

a) Where the right or obligation forming the subject matter of the action is common to the claimants or defendants for a reason other than joint ownership.

b) Where a right has arisen for the benefit of all of them through a common transaction, or where they have assumed obligations in this manner.

c) Where the facts and legal grounds forming the basis of the actions are the same or similar to one another.

Position of permissive joint parties in the action

Article 58 – (1) In permissive joinder of parties, the actions are independent of one another. Each of the joint parties acts independently of the other.

Compulsory joinder of parties

Article 59 – (1) Compulsory joinder of parties exists in cases where, according to substantive law, a right must be exercised jointly by more than one person or asserted jointly against more than one person, and a single judgment must be rendered in respect of all of them.

Position of compulsory joint parties in the action

Article 60 – (1) Compulsory joint parties may only bring an action jointly, and an action may only be brought against them jointly. In this type of joinder of parties, the joint parties are obliged to act together. However, the procedural acts performed by the joint parties who have attended the hearing shall also have effect in respect of the joint parties who, although duly summoned, have not attended the hearing.

SECTION THREE

Third-Party Notice of the Action and Intervention

Third-party notice and its conditions

Article 61 – (1) If one of the parties considers that, in the event of losing the action, he or she will have recourse against a third person, or the third person will have recourse against him or her, he or she may give third-party notice of the action to the third person until the investigation (taking of evidence) is concluded.

(2) The person to whom third-party notice of the action has been given may also, under the same conditions, give third-party notice to another person, and in this way third-party notice may be given successively.

Form of third-party notice

Article 62 – (1) Third-party notice shall be given in writing; the ground for the notice must be explained together with its reasons, and the stage at which the proceedings stand must be indicated.

(2) The proceedings may not be adjourned to another day on account of third-party notice of the action, and no time may be granted except in compulsory cases such as successive notices.

Position of the person to whom third-party notice is given

Article 63 – (1) The person to whom third-party notice of the action has been given may join the action on the side of the party in whose success in the action he or she has a legal interest.

Effect of third-party notice

Article 64 – (1) The provision of the second paragraph of Article 69 shall apply by analogy to the effect, on the person giving third-party notice, of the judgment rendered in the action of which third-party notice was given.

Principal intervention

Article 65 – (1) A third person who claims a right, in whole or in part, over the right or thing forming the subject matter of proceedings may, until judgment is rendered, assert this situation and bring an action before the same court against the parties to the proceedings.

(2) The principal intervention action and the main proceedings shall be conducted and decided together.

Ancillary intervention

Article 66 – (1) A third person may take part in the action as an ancillary intervener, until the investigation (taking of evidence) ends, on the side of the party in whose success in the action he or she has a legal interest and for the purpose of assisting that party.

Request for ancillary intervention and its examination

Article 67 – (1) A third person requesting intervention shall apply to the court by a petition specifying the party on whose side he or she wishes to join, the ground for intervention and the basis thereof.

(2) The petition for intervention shall be served on the parties to the action. The court shall, if necessary, summon the third person together with the parties to be heard, and shall decide on the request for intervention even if they do not appear.

Position of the ancillary intervener

Article 68 – (1) Where the request for intervention is accepted, the intervener may conduct the action only from the point it has reached. The intervener may assert means of claim or defence in favour of the party on whose side he or she has joined; he or she may perform all kinds of procedural acts not contrary to the acts and statements of that party.

(2) The court shall, from the point at which the intervener joined, also serve on the intervener the acts notified to the parties.

Effect of ancillary intervention

Article 69 – (1) In the main action in which the intervener also takes part, judgment shall be rendered in respect of the parties.

(2) In the recourse relationship with the party, the claim of the ancillary intervener that the dispute in the main action was wrongly decided shall not be heard. However, the intervener may assert that the party on whose side he or she joined conducted the proceedings defectively, by stating that he or she joined the action late because third-party notice was not given in time, or that the party on whose side he or she joined prevented him or her from using means of claim and defence, or that means of claim and defence unknown to him or her could not be used owing to the gross fault of the party.

Participation of the public prosecutor in the action

Article 70 – (1) The public prosecutor shall, in cases expressly provided for by law, bring a civil action or take part as a party in a civil action already brought.

(2) If the public prosecutor does not bring an action despite the notification of an official department, the official department that gave the notification may object to the senior judge of the civil court of first instance nearest to the seat of the assize court within whose judicial district the public prosecutor serves. In this respect, Articles 172 and 173 of the Code of Criminal Procedure No. 5271 dated 4/12/2004 shall apply by analogy.

(3) The parties may not freely dispose of actions and matters in which the public prosecutor takes part.

SECTION FOUR

Representation in the Action

In general

Article 71 – (1) Everyone who has capacity to sue may bring and conduct his or her action personally or through an attorney he or she has appointed.

Provisions applicable to representation in the action

Article 72 – (1) In the bringing and conduct of an action through an attorney, the provisions on representation of the Code of Obligations No. 818 dated 22/4/1926 shall apply, without prejudice to the special provisions in the laws.

Statutory scope of representation in the action

Article 73 – (1) Representation in the action, without prejudice to the matters for which the law requires special authority to be granted, covers, until the judgment becomes final, the authority of the attorney to perform all acts necessary for the conduct of the action, to have the judgment enforced, to collect the costs of proceedings and to give a receipt therefor, and the authority for all of these acts also to be performed against him or her.

(2) All restrictive acts aimed at limiting this stated authority shall be invalid vis-à-vis the opposing party.

Cases in representation in the action requiring the granting of special authority

Article 74 – (1) Unless expressly authorised, the attorney may not settle, may not challenge the judge, may not amend the entirety of the action, may not tender an oath, may not accept, return or refuse an oath, may not appoint another person as substitute attorney, may not lift an attachment, may not request the bankruptcy of his or her client, may not conclude an arbitration agreement or arbitrator agreement, may not propose, and may not consent to, a composition with creditors (concordat) or a restructuring of capital companies and cooperatives by way of settlement, may not resort to alternative dispute resolution methods, may not waive the action or legal remedies, may not release the opposing party or accept its claim, may not resort to the reopening of proceedings, may not bring an action for compensation against the State on account of the acts of judges, and, unless it is specified in respect of which of them authority has been granted, may not bring or conduct actions relating to strictly personal rights.

Appointment of more than one attorney

Article 75 – (1) If more than one attorney has been appointed for the action, each of the attorneys may exercise the powers arising from the representation independently of the other. Restrictions to the contrary shall be invalid in respect of the opposing party.

Submission of the power of attorney

Article 76 – (1) An advocate is obliged, in the actions and matters he or she brings or conducts, to submit the original of the power of attorney certified or drawn up by a notary, or a true copy thereof certified by the advocate, to be placed in the action or enforcement file.

(2) Documents of representation duly drawn up and issued to the advocates of public institutions and organisations by their competent superiors are also valid, and there is no need for their further certification by a notary.

Bringing an action and performing acts without a power of attorney

Article 77 – (1) An advocate who does not submit the original or a certified copy of his or her power of attorney may not bring an action or perform any procedural act. However, in cases where delay may cause damage, the court may permit the advocate to bring an action or perform procedural acts on condition that he or she produces the power of attorney within a peremptory time limit to be set by the court. If the power of attorney is not submitted within this time limit, or if the actual party does not notify the court by petition that he or she accepts the acts performed, the action shall be deemed not to have been brought, or the acts performed shall be deemed not to have been performed.

(2) An advocate who has been permitted to act without a power of attorney but who fails, without a justified reason, to submit the power of attorney within the time limit shall be ordered to pay the session fee and other costs of proceedings and the damage suffered by the opposing party. Where the advocate has done so in bad faith, the situation shall be notified in writing to the chief public prosecutor’s office and to the presidency of the bar association to which the attorney belongs, in order to ensure that a criminal and disciplinary investigation is opened against the advocate.

(3) The proceedings may in no way be adjourned to another day on account of a party wishing to retain an advocate.

(4) The proceedings may not be adjourned to another day on account of the advocate’s resignation or dismissal or of his or her not having examined the file. However, if the failure to examine the file is based on a valid excuse, the judge may grant a short period, on one occasion only. At the end of the period granted, the action shall be continued even if the file has not been examined.

Statement of the attorney in the presence of the principal

Article 78 – (1) A party who, at a hearing at which he or she is also present, does not immediately and expressly object to the statements made by his or her attorney shall be deemed to have consented to those statements.

Improper attitude and conduct of the attorney or the principal at the hearing

Article 79 – (1) If the attorney displays improper attitude and conduct during the hearing, he or she shall be warned by the judge; if the attorney does not comply with the warning and the act is deemed to constitute a disciplinary offence or a criminal offence, the incident shall be recorded in the minutes, including the identity details and addresses of the persons present in the courtroom, and the hearing shall be adjourned. The court shall notify the bar association with which the attorney is registered and, if necessary, the chief public prosecutor’s office, so that the necessary legal action may be taken against the attorney.

(2) If a person conducting his or her own action displays improper attitude and conduct at the hearing, the judge shall warn him or her; if these warnings are not complied with and it is deemed necessary, the judge shall decide that he or she be represented by an attorney and shall have him or her immediately removed from the courtroom; if he or she does not have himself or herself represented by an attorney, action shall be taken in accordance with the provisions applicable in the absence of a party.

A party not having the competence to conduct his or her action

Article 80 – (1) If the judge finds that one of the parties is not competent to conduct his or her action personally, the judge may, granting him or her a reasonable period, decide that he or she conduct the action through an attorney. Action shall be taken in respect of a party who does not comply with the decision in accordance with the provisions applicable in his or her absence.

Form of dismissal and resignation of the attorney

Article 81 – (1) For the dismissal or resignation of the attorney to have effect in respect of the court and the opposing party, it is mandatory that the statement on this matter be notified by petition or recorded in the minutes and, where necessary, that the cost of service on the person concerned also be paid in advance.

Resignation of the attorney

Article 82 – (1) The mandate of an attorney who resigns shall continue for a period of two weeks from the service of the resignation on his or her client.

(2) Where the attorney has resigned, if the principal does not conduct the action and does not appoint another attorney, action shall be taken in accordance with the provisions applicable in the absence of a party.

(3) The matters set out in the paragraphs above shall be notified to the principal, by way of warning, together with the resignation petition of the resigning attorney.

Dismissal of the attorney

Article 83 – (1) In an action conducted through an attorney, where the attorney is dismissed, if the principal does not conduct the action and does not appoint another attorney within two weeks, action shall be taken in accordance with the provisions applicable in the absence of a party.

CHAPTER FIVE

Security

Cases in which security shall be provided

Article 84 – (1) In the following cases, appropriate security shall be provided to cover the probable costs of proceedings of the defendant party:

a) A Turkish citizen who does not have habitual residence in Türkiye bringing an action, joining the action as an intervener on the side of the claimant, or initiating enforcement proceedings.

b) It being documented that the claimant is in financial difficulty for reasons such as a decision on his or her bankruptcy having previously been rendered, composition with creditors (concordat) or restructuring proceedings by way of settlement having been initiated in respect of him or her, or the existence of a certificate of insolvency.

(2) The court shall also order the provision of security where circumstances and conditions requiring security arise during the hearing of the action.

(3) In compulsory joinder of parties in actions and enforcement proceedings, the obligation to provide security arises where this obligation exists in respect of all the claimants.

Cases not requiring security

Article 85 – (1) Security may not be requested in the cases listed below:

a) The claimant benefiting from legal aid.

b) The claimant having, within the country, immovable property sufficient to cover the security requested or a receivable secured by security in rem.

c) The action having been brought solely to protect the interests of a minor.

ç) Enforcement proceedings based on a judgment having been initiated for a receivable based on a judgment.

Decision on security

Article 86 – (1) Security to cover the costs of proceedings shall be ordered by the court of its own motion. Before ordering security, the judge may hear the parties or the person requesting intervention.

Amount and form of security

Article 87 – (1) The judge shall freely determine the amount and form of the security to be provided in an action. However, where the parties have agreed by contract on the form of security, the security shall be determined accordingly.

(2) Where there is a change in the circumstances and conditions requiring security, the judge may decide that the security be reduced, increased, changed or released.

Consequences of failure to provide security

Article 88 – (1) If security is not provided within the peremptory time limit set by the judge, the action shall be dismissed on procedural grounds.

(2) If the person requesting intervention does not provide the security requested within the peremptory time limit, it shall be decided that he or she is deemed to have abandoned the request for intervention.

Return of security

Article 89 – (1) If the reason requiring the provision of security ceases to exist, the court shall, upon the request of the person concerned, order the return of the security.

CHAPTER SIX

Time Limits, Restitution to the Previous State and Judicial Recess

SECTION ONE

Time Limits

Determination of time limits

Article 90 – (1) Time limits shall be specified by law or set by the judge. Save for the exceptional cases specified by law, the judge may not extend or shorten time limits laid down by law.

(2) The judge may, for justified reasons, extend or shorten the time limits set by him or her; where he or she deems it necessary, he or she shall also hear the parties before his or her decision on this matter.

Commencement of time limits

Article 91 – (1) Time limits shall begin to run from the date of service on the parties or, in cases provided for by law, from the date of pronouncement.

Expiry of time limits

Article 92 – (1) Where time limits are fixed in days, the day of service or pronouncement shall not be counted, and the time limit shall expire at the closing hour of the last day.

(2) Where the time limit is fixed in weeks, months or years, it shall expire at the closing hour of the day in the last week, month or year corresponding to the day on which it began. If, in the month in which the time limit expires, there is no day corresponding to the day on which it began, the time limit shall expire at the closing hour of the last day of that month.

Effect of holidays

Article 93 – (1) Official holidays are included in the time limit. Where the last day of the time limit falls on an official holiday, the time limit shall expire at the end of working hours on the first working day following the holiday.

Peremptory time limit

Article 94 – (1) Time limits laid down by law are peremptory.

(2) (Amended: 22/7/2020-7251/6 art.) The judge may decide that the time limit set by him or her is peremptory. In this case, the judge shall explain the act which is the subject of the peremptory time limit set by him or her in such a manner as to leave no room for hesitation, and shall give warning of the legal consequences of non-compliance with the time limit by expressly recording them in the minutes. A party who has missed a time limit not specified as peremptory may request a new time limit; the second time limit to be granted in this manner shall be peremptory, and no further time limit may be granted.

(3) A party who fails to perform within the time limit an act which must be performed within a peremptory time limit loses the right to perform that act.

SECTION TWO

Restitution to the Previous State

Request

Article 95 – (1) A person who, for reasons beyond his or her control, has been unable to perform an act within the time limit specified by law or set as peremptory by the judge may request restitution to the previous state.

(2) If the same result sought to be achieved by the act which could not be performed within the time limit can be achieved by another legal route other than restitution to the previous state, a request for restitution to the previous state may not be made.

Time limit

Article 96 – (1) Restitution to the previous state must be requested within two weeks from the removal of the impediment that caused the act not to be performed within the time limit.

(2) In proceedings at first instance and on appeal (istinaf), it is possible to request restitution to the previous state at the latest until the final decision is rendered. However, if the final decision was rendered in the absence of a party, restitution to the previous state may also be requested after the decision has been rendered in respect of time limits missed during the investigation (taking of evidence) stage.

Form and scope of the request

Article 97 – (1) Restitution to the previous state shall be requested by petition. The petition shall set out the grounds on which the request is based and the evidence or indications thereof. It is mandatory that the act which could not be performed within the time limit also be performed within the time limit laid down for requesting restitution to the previous state.

Authority to which the request is made and which examines it

Article 98 – (1) Restitution to the previous state for an act which could not be performed shall be requested from the court which was to examine that act.

(2) Restitution to the previous state shall be requested from the regional court of appeal where the right to apply for appeal (istinaf) has lapsed, and from the Court of Cassation where the right to apply for appeal on points of law (cassation) has lapsed.

Effect of the request on the proceedings and on the enforcement of the judgment

Article 99 – (1) A request for restitution to the previous state does not require the suspension of the proceedings and does not prevent the enforcement of the judgment. However, if the court examining the request finds it justified, it may decide, on condition that security is provided, that the proceedings be suspended or that the enforcement of the judgment be stayed. Where necessary, the court may also decide that the proceedings be suspended or enforcement be stayed without security being provided.

Examination and decision

Article 100 – (1) A request for restitution to the previous state shall be made and examined, before courts of first instance or regional courts of appeal, in accordance with the procedure on preliminary issues and, where it is to be raised before the Court of Cassation, in accordance with the procedure for appeal on points of law (cassation).

(2) Where the request for restitution to the previous state is accepted, the court shall specify in its decision which acts have become invalid. Acts which cannot be invalidated by amendment of pleadings shall also not be affected by the request for restitution to the previous state.

Costs

Article 101 – (1) The costs arising from a request for restitution to the previous state shall be borne by the party making the request. However, if the opposing party has caused an increase in the costs by raising unfounded objections to the request for restitution to the previous state, the judge may decide that all or part of the costs be borne by the opposing party.

SECTION THREE

Judicial Recess

Duration of the judicial recess

Article 102 – (Amended: 8/8/2011-KHK-650/33 art.; Annulled: by the decision of the Constitutional Court dated 18/7/2012, E.: 2011/113 K.: 2012/108.; Rearranged: 27/6/2013-6494/30 art.)

(1) The judicial recess begins on the twentieth of July and ends on the thirty-first of August each year. The new judicial year begins on the first of September.

Actions and matters to be heard during the judicial recess

Article 103 – (1) During the judicial recess, only the following actions and matters shall be heard:

a) Deciding on requests for interim legal protection such as interim injunction, interim attachment and preservation of evidence, for the taking of maritime reports and for the appointment of an average adjuster, and on objections and other applications made against them.

b) All kinds of maintenance actions, and actions or matters concerning descent, parental custody and guardianship.

c) Matters and actions for the correction of civil registry records.

ç) Actions brought by workers on account of a service contract or employment contract.

d) Requests for the issuance of a certificate of loss due to the loss of commercial books, and cancellation matters arising from the loss of negotiable instruments.

e) Matters and actions concerning bankruptcy and composition with creditors (concordat), and the restructuring of capital companies and cooperatives by way of settlement.

f) On-site inspections decided to be carried out during the judicial recess.

g) Actions and matters falling within the court’s area of competence under the provisions on arbitration.

ğ) Matters of non-contentious jurisdiction.

h) Actions and matters specified as urgent in the laws, or which the court has decided, upon the request of one of the parties, to hear urgently.

(2) Where the parties so agree, or where the action is being heard in the absence of one party, upon the request of the party present, the hearing of the above matters and actions may be deferred until after the judicial recess.

(3) During the judicial recess, in relation to actions and matters other than those specified in the paragraphs above, the receipt of petitions of action, counterclaim, appeal (istinaf) and appeal on points of law (cassation) and of statements of defence submitted against them, and of petitions to renew actions whose files have been removed from the list, the issuance of judgments, all kinds of service, and the sending of the file to another court, to the regional court of appeal or to the Court of Cassation shall also be carried out.

(4) The provisions of this Article shall also apply to examinations by the regional courts of appeal and the Court of Cassation.

Effect of the judicial recess on time limits

Article 104 – (1) In actions and matters subject to the judicial recess, if the expiry of the time limits set by this Law falls within the recess period, these time limits shall be deemed to have been extended by one week from the day on which the judicial recess ends, without the need for a separate decision.

PART TWO

Types of Action, Procedural Requirements and Preliminary Objections

CHAPTER ONE

Types of Action

Action for performance

Article 105 – (1) By way of an action for performance, the court is requested to order the defendant to give or to do or to refrain from doing something.

Action for declaratory judgment

Article 106 – (1) By way of an action for declaratory judgment, the court is requested to determine the existence or non-existence of a right or legal relationship, or whether or not a document is forged.

(2) Save for the exceptional cases specified in the laws, the person bringing an action for declaratory judgment must have a current interest worthy of legal protection in bringing this action.

(3) Material facts alone may not form the subject matter of an action for declaratory judgment.

Action for an unspecified receivable9

Article 107 – (Repealed: 16/7/2026-7589/19 art.)

Action for a constitutive judgment

Article 108 – (1) By way of an action for a constitutive judgment, the court is requested to create a new legal situation, or to change the content of an existing legal situation, or to terminate it.

(2) In cases where a constitutive right must be exercised by way of an action, an action for a constitutive judgment shall be brought.

(3) Unless otherwise provided in the laws, constitutive judgments shall not have retroactive effect.

Partial action

Article 109 – (1) Where the subject matter of the claim is divisible by its nature, only a part of it may also be asserted by way of an action.

(2) (Repealed: 1/4/2015-6644/4 art.)

(3) Save where the remaining part of the subject matter of the claim has been expressly waived when the action is brought, the bringing of a partial action does not mean that the remaining part of the subject matter of the claim has been waived.

(4) (Added: 16/7/2026-7589/20 art.) In cases where only a part of the receivable is claimed by action, the subject matter of the claim may be increased, on one occasion only in the same action, until the end of the investigation (taking of evidence), without being subject to the prohibition on the expansion of the claim. In this case, the statute of limitations shall be deemed to have been interrupted from the date of the action also in respect of the increased part.

Joinder of claims

Article 110 – (1) The claimant may assert, in the same petition of action, more than one independent principal claim against the same defendant. For this purpose, it is required that all of the claims brought together fall within the same type of jurisdiction and that there be a court having common territorial jurisdiction in respect of all of the claims.

Action with alternative claims in a principal–subsidiary relationship

Article 111 – (1) The claimant may assert, in the same petition of action, more than one claim against the same defendant by establishing a principal–subsidiary relationship between them. For this purpose, it is required that there be a legal or economic connection between the claims.

(2) The court may not examine and decide the claimant’s subsidiary claim unless it decides to dismiss the claimant’s principal claim on the merits.

Action for alternative performance

Article 112 – (1) In alternative obligations, where the debtor or third person entitled to the right of choice refrains from exercising this right, the creditor may bring an action for alternative performance.

(2) In an action for alternative performance, if the court concludes that the claim is in conformity with the law, it shall render an alternative judgment of condemnation.

(3) A creditor who seeks compulsory enforcement of an alternative judgment of condemnation is obliged to confine the subject matter of his or her enforcement proceedings to one of the performances contained in the judgment of condemnation. However, this does not remove the debtor’s right to discharge his or her debt by rendering the other performance.

Collective action

Article 113 – (1) Associations and other legal entities may, within the framework of their statutes, in order to protect the interests of their members or affiliates or of the section of society they represent, bring an action in their own name for the determination of the rights of the persons concerned, or for the remedying of an unlawful situation, or for the prevention of the infringement of the future rights of the persons concerned.

CHAPTER TWO

Procedural Requirements and Preliminary Objections

SECTION ONE

Procedural Requirements

Procedural requirements

Article 114 – (1) The procedural requirements are as follows:

a) The Turkish courts having jurisdiction.

b) The judicial avenue (branch of jurisdiction) being admissible.

c) The court having subject-matter jurisdiction.

ç) In cases where territorial jurisdiction is exclusive, the court having territorial jurisdiction.

d) The parties having capacity to be a party and capacity to sue; in cases where statutory representation is at issue, the representative having the requisite qualifications.

e) Having authority to conduct the action.

f) In actions conducted through an attorney, the attorney having the capacity to represent in the action and holding a duly drawn up power of attorney.

g) The advance on costs that the claimant must pay having been paid.

ğ) The decision concerning the provision of security having been complied with.

h) The claimant having a legal interest in bringing the action.

ı) The same action not having been brought previously and not being currently pending.

i) The same action not having previously been decided by a final judgment (res judicata).

(2) The provisions concerning procedural requirements contained in other laws are reserved.

Examination of procedural requirements

Article 115 – (1) The court shall examine ex officio, at every stage of the action, whether the procedural requirements are present. The parties may also raise the absence of a procedural requirement at any time.

(2) If the court establishes the absence of a procedural requirement, it shall decide to dismiss the action on procedural grounds. However, if it is possible to remedy the absence of the procedural requirement, it shall grant a peremptory time limit for it to be completed. If the absence of the procedural requirement has not been remedied within this time limit, it shall dismiss the action on procedural grounds due to the lack of a procedural requirement.

(3) If the absence of a procedural requirement was not noticed by the court before the merits of the action were entered into and was not raised by the parties, but this absence has been remedied at the time of judgment, the action may not be dismissed on procedural grounds because of the initial absence of the procedural requirement.

SECTION TWO

Preliminary Objections

Subject matter

Article 116 – (1) Preliminary objections consist of the following:

a) An objection to territorial jurisdiction, in cases where there is no rule of exclusive territorial jurisdiction.

b) An objection that the dispute must be resolved by way of arbitration.

c) (Repealed:22/7/2020-7251/8 art.)

Raising and examination

Article 117 – (1) All preliminary objections must be raised in the statement of defence; otherwise they shall not be heard.

(2) Preliminary objections shall be examined after the procedural requirements.

(3) Preliminary objections shall be examined and decided in the same manner as preliminary issues.

PART THREE

Written Procedure

CHAPTER ONE

Commencement of the Action

Time at which the action is commenced

Article 118 – (1) The action shall be deemed to have been commenced on the date on which the statement of claim is registered. As many copies as there are defendants shall be attached to the statement of claim.

(2) The procedures and principles relating to the registration of the statement of claim shall be determined by regulation.

Content of the statement of claim

Article 119 – (1) The statement of claim shall contain the following:

a) The name of the court.

b) The names, surnames and addresses of the claimant and the defendant.

c) The Republic of Türkiye identity number of the claimant.

ç) The names, surnames and addresses of the statutory representatives of the parties and of the claimant’s attorney, if any.

d) The subject matter of the action and, in actions concerning property rights, the value of the subject matter of the action.

e) Clear summaries, under sequence numbers, of all the facts on which the claimant’s allegation is based.

f) The evidence by which each alleged fact will be proven.

g) The legal grounds relied upon.

ğ) The relief sought, stated clearly.

h) The signature of the claimant, or of his or her statutory representative or attorney, if any.

(2) If matters other than those in subparagraphs (a), (d), (e), (f) and (g) of the first paragraph are missing, the judge shall grant the claimant a peremptory time limit of one week to remedy the deficiency. If the deficiency is not remedied within this time limit, the action shall be deemed not to have been brought.

Payment of fees and advance on costs1011

Article 120 – (1) When bringing the action, the claimant is obliged to deposit with the court cashier’s office the court fees and the amount to be determined in the tariff of advances on costs to be issued each year by the Ministry of Justice.

(2) If it becomes apparent during the action that the advance is insufficient, the court shall grant the claimant a peremptory time limit of two weeks to make up this shortfall.

(3) (Added:22/7/2020-7251/9 art.) The provisions of Article 324 concerning the advance on evidence determined by the court for the evidence whose production is requested by each of the parties are reserved.

Submission of documents together with the petition

Article 121 – (1) It is mandatory that the documents indicated in the statement of claim and in the claimant’s possession be submitted to the court attached to the petition, together with their originals, in copies prepared numbering one more than the number of defendants, free of fees and taxes, or in copies only, and that, for documents and files to be obtained from elsewhere, an explanation enabling them to be located be included in the petition.

Service of the statement of claim

Article 122 – (1) The statement of claim shall be served on the defendant by the court. It shall be indicated on the service envelope that the defendant may respond to the action within two weeks.

Withdrawal of the action

Article 123 – (1) The claimant may withdraw his or her action until the judgment becomes final, but only with the express consent of the defendant. (Added sentence:22/7/2020-7251/10 art.) In this case, it shall be decided that the action is deemed not to have been brought.

Voluntary change of party

Article 124 – (1) A change of party in an action is possible only with the express consent of the opposing party.

(2) The special provisions in the laws on this matter are reserved.

(3) However, a request for a change of party arising from a clerical error or not contrary to the rule of good faith shall be accepted by the judge without the consent of the opposing party being sought.

(4) If the incorrect or incomplete designation of a party in the statement of claim is based on an excusable error, the judge may accept the request for a change of party without seeking the consent of the opposing party. In this case, the judge shall award costs of proceedings in favour of the person who is removed from being a party to the action and who did not give cause for the action to be brought against him or her.

Transfer of the subject matter of the action

Article 125 – (1) If, after the action has been commenced, the defendant party transfers the subject matter of the action to a third person, the claimant may exercise one of the following powers:

a) If he or she so wishes, he or she may waive the action against the transferring party and continue the action against the person who has acquired the subject matter of the action. In this case, if the action is concluded in favour of the claimant, the transferor and the transferee of the subject matter of the action shall be jointly and severally liable for the costs of proceedings.12

b) If he or she so wishes, he or she may convert his or her action into an action for compensation against the transferring party.

(2) If, after the action has been commenced, the subject matter of the action is transferred by the claimant, the person who has acquired it shall take the place of the claimant in the pending action, and the action shall continue from where it left off. (Added sentence:22/7/2020-7251/11 art.) In this case, if the action is concluded against the claimant, the transferor and the transferee of the subject matter of the action shall be jointly and severally liable for the costs of proceedings.

CHAPTER TWO

Statement of Defence

Submission of the statement of defence

Article 126 – (1) The defendant shall submit the statement of defence to the court in which the action has been brought.

(2) As many copies as there are claimants shall be attached to the statement of defence.

(3) The statement of defence shall be deemed to have been submitted on the date on which it is assigned (registered).

(4) A copy of the statement of defence shall be served on the claimant by the court.

Time limit for submitting the statement of defence

Article 127 – (1) The time limit for submitting the statement of defence is two weeks from the service of the statement of claim on the defendant. However, where, according to the situation and circumstances, it is very difficult or impossible to prepare the statement of defence within this time limit, the defendant who applies to the court within this same time limit may be granted an additional time limit, which shall begin to run from the expiry of the time limit for the defence, be granted only once and not exceed one month. The decision given on the request for an additional time limit for the defence shall be notified to the parties immediately.13

Consequence of failure to submit the statement of defence within the time limit

Article 128 – (1) A defendant who has not submitted a statement of defence within the time limit shall be deemed to have denied all of the facts asserted by the claimant in the statement of claim.

Content of the statement of defence

Article 129 – (1) The statement of defence shall contain the following:

a) The name of the court.

b) The names, surnames and addresses of the claimant and the defendant; if the defendant is abroad, an address within the country that he or she shall designate as the basis for the proceedings relating to the action brought.

c) The Republic of Türkiye identity number of the defendant.

ç) The names, surnames and addresses of the statutory representatives of the parties and of the claimant’s attorney, if any.

d) Clear summaries, under sequence numbers, of all the facts on which the defendant’s defence is based.

e) The evidence by which each fact asserted as the basis of the defence will be proven.

f) The legal grounds relied upon.

g) The relief sought, stated clearly.

ğ) The signature of the defendant, or of his or her statutory representative or attorney, if any.

(2) The provision of Article 121 shall also apply to the statement of defence.

Deficiencies in the statement of defence

Article 130 – (1) If the matters in subparagraphs (a), (b), (c), (ç) and (ğ) of the first paragraph of Article 129 are missing from the statement of defence, a time limit of one week shall be granted by the judge for this to be remedied; if the deficiency is not remedied within this time limit either, the statement of defence shall be deemed not to have been submitted.

Consequence of submitting the statement of defence

Article 131 – (1) After the statement of defence has been submitted, preliminary objections may not be raised, even if the time limit for the defence has not expired.

Conditions for bringing a counterclaim

Article 132 – (1) In order for a counterclaim to be brought;

a) That the main action has been commenced and is still pending,

b) That there is a relationship of set-off or deduction between the claim to be asserted in the counterclaim and the claim asserted in the main action, or that there is a connection between these actions,

are required.

(2) If a counterclaim is brought without these conditions being fulfilled, the court shall, upon request or ex officio, decide to separate the counterclaim from the main action and, if necessary, to send the file to the court having subject-matter jurisdiction.

(3) No counterclaim may be brought against a counterclaim.

Bringing of the counterclaim and its time limit

Article 133 – (1) A counterclaim shall be brought with the statement of defence or by submitting a separate petition within the time limit for responding on the merits.

(2) If a counterclaim is brought after the time limit, the court shall decide to separate the actions.

Termination of the main action

Article 134 – (1) The termination of the main action for any reason shall not prevent the counterclaim from being heard and decided.

Applicable provisions

Article 135 – (1) The provisions of this Law relating to actions shall also apply to counterclaims in cases where there is no special provision to the contrary.

CHAPTER THREE

Reply and Rejoinder Petitions

Second petitions of the parties

Article 136 – (1) The claimant may submit a reply petition within two weeks of the service of the statement of defence on him or her; and the defendant may submit a rejoinder petition within two weeks of the service of the claimant’s reply on him or her.

(2) The provisions relating to the statement of claim and the statement of defence shall apply by analogy to the claimant’s reply petition and the defendant’s rejoinder petition, insofar as they are not incompatible with their nature.

CHAPTER FOUR

Preliminary Examination

Scope of the preliminary examination

Article 137 – (1) After the mutual exchange of petitions, the preliminary examination shall be carried out. In the preliminary examination, the court shall examine the procedural requirements and preliminary objections, determine fully the points in dispute, carry out the preparatory acts and the acts necessary for the parties to submit their evidence and for the evidence to be collected, encourage the parties to settle or to resort to mediation in actions concerning matters over which they may freely dispose, and record these matters in the minutes.14

(2) The investigation may not be commenced, and no hearing date may be set for the investigation, before the preliminary examination has been completed and the necessary decisions have been taken.

Decision on procedural requirements and preliminary objections

Article 138 – (1) The court shall first decide on the procedural requirements and preliminary objections on the basis of the file; where necessary, before giving its decision, it may hear the parties on this matter at the preliminary examination hearing.

Summons to the preliminary examination hearing

Article 139 – (1) After the mutual exchange of petitions and the completion of the examination specified in the above articles, the court shall set a hearing date for the preliminary examination and notify the parties thereof. (Amended sentence:22/7/2020-7251/13 art.) The following matters shall be warned of in the summons to be issued:

a) Other matters relating to the hearing summons and its consequences.

b) That the parties are to make the necessary preparations for a settlement.

c) That, if only one of the parties attends the hearing and wishes the proceedings to continue, the party who does not attend may not object to the acts carried out in his or her absence.

ç) That the parties are to submit to the court, within a peremptory time limit of two weeks from the service of the summons, the documents indicated in their petitions but not yet submitted, or are to provide the explanation necessary to enable the documents to be obtained from elsewhere to be obtained, and that, if these matters are not fulfilled within the time limit granted, it shall be decided that they are deemed to have waived reliance on that evidence.

Preliminary examination hearing15

Article 140 – (1) At the preliminary examination hearing, the judge shall hear the parties if he or she considers it necessary in order to decide on the procedural requirements and preliminary objections; thereafter, within the framework of the parties’ allegations and defences, he or she shall determine one by one the matters on which they agree and those on which they do not agree.

(2) After the points in dispute have been determined, the judge shall encourage the parties to settle or to resort to mediation by informing them of the principles, process and legal consequences of settlement and mediation; if he or she concludes that a result will be obtained in this respect, he or she shall set a new hearing date, to be granted only once.16

(3) At the end of the preliminary examination hearing, whether or not the parties have obtained a result from the settlement or mediation efforts and, if they have not obtained a result, what the matters on which they cannot agree consist of, shall be recorded in minutes. These minutes shall be signed at the bottom by the parties present at the hearing. The investigation shall be conducted on the basis of these minutes.

(4) The preliminary examination shall be completed in a single hearing. In cases of necessity, a new hearing date shall be set, to be granted only once.

(5) (Amended:22/7/2020-7251/14 art.) It shall be decided that the party who, despite the warning given pursuant to Article 139, does not submit the documents indicated in his or her petitions or does not provide the explanation necessary for the documents to be obtained, is deemed to have waived reliance on such evidence.

Extension or modification of the claim and the defence

Article 141 – (1) (Amended:22/7/2020-7251/15 art.) The parties may freely extend or modify their claims or defences by means of the reply and rejoinder petitions. After the mutual exchange of petitions, the claim or the defence may not be extended or modified.

(2) The provisions on amendment of pleadings (ıslah) and on the express consent of the opposing party concerning the extension and modification of the claim and the defence are reserved.

Decision on time limits

Article 142 – (1) After the preliminary examination hearing has been completed, and before commencing the investigation, the judge shall examine and decide on the objections and pleas concerning time limits for the forfeiture of rights and the statute of limitations.

CHAPTER FIVE

Investigation and Special Situations During the Investigation

SECTION ONE

Investigation

Subject matter of the investigation

Article 143 – (1) All the allegations and defences raised by the parties in the action shall be examined together.

(2) In order to simplify or shorten the proceedings, the judge may, ex officio or upon the request of one of the parties, at any stage of the investigation, decide that one or some of the allegations or defences be examined before the others.

Hearing of the parties

Article 144 – (1) At the investigation stage, the court may duly summon both parties and hear them on the facts asserted in the action.

(2) The time limit to be granted by the court to both parties for them to come to the court to be heard may not be less than two weeks. Where necessary, this time limit may be extended or shortened by the court ex officio or upon the request of either party.

Subsequent submission of evidence

Article 145 – (1) The parties may not submit evidence after the time limit specified in the Law. However, if the subsequent submission of an item of evidence is not intended to delay the proceedings, or if its failure to be submitted within the time limit does not arise from the fault of the party concerned, the court may permit that evidence to be submitted subsequently.

Clarification of the action by the existing evidence

Article 146 – (1) If, after examining the evidence submitted by the parties, the court finds that the action has been sufficiently clarified for deliberation and judgment, it shall notify them that the investigation has ended.

SECTION TWO

Hearing

Summoning of the parties to the hearing17

Article 147 – (1) After the completion of the preliminary examination stage, the parties shall be summoned to a hearing for the investigation and the oral proceedings.

(2) The summons to be sent to the parties shall state that, if they are not present in court on the specified day and at the specified time without a valid excuse, the hearing shall continue in their absence and they may not object to the acts carried out; that the oral proceedings shall commence at the hearing at which the investigation ends; that, if the hearing is adjourned for the oral proceedings, no separate summons shall be sent to the parties; and that, subject to the provision of Article 150, judgment shall be given in their absence.

(3) (Added:16/7/2026-7589/21 art.) The interval between hearings may not be longer than three months. In cases of necessity, such as the prolongation of the expert examination due to the nature of the matter or the conduct of investigation acts by way of letters rogatory, the judge may, stating his or her reasons, set a longer period.

Working hours of the court

Article 148 – (1) The courts shall perform their duties on official working days and during official working hours. However, in cases of necessity or where delay would cause harm, it may be decided that acts such as inspections on site, the preservation of evidence and matters entered in the daily hearing list be carried out also on official holidays or outside working hours.

Conduct of hearings by means of audio and video transmission or at another place

Article 149 – (Amended together with its heading:22/7/2020-7251/17 art.)

(1) The court may, upon the request of one of the parties, decide that the requesting party or his or her attorney may participate in the hearing and carry out procedural acts from where they are located by means of simultaneous audio and video transmission.

(2) The court may, ex officio or upon the request of one of the parties, decide that a witness, expert or specialist be heard from where they are located by means of simultaneous audio and video transmission.

(3) In actions and matters over which the parties may not freely dispose, the court may decide ex officio that the persons concerned be heard from where they are located by means of simultaneous audio and video transmission.

(4) (Added:16/7/2026-7589/22 art.)18 With respect to persons in respect of whom it has been decided that they participate in the hearing from where they are located by means of audio and video transmission, the provisions relating to handwritten signatures shall not apply, except for the cases of admission, the taking of an oath, consent to the withdrawal of the action, waiver of the action, acceptance of the action and settlement specified in subparagraph (ç) of the third paragraph of Article 154.

(5) The court may decide, due to a de facto impediment or for security reasons, that the hearing be held at another place within the provincial boundaries, after obtaining the favourable opinion of the justice commission of the regional court of appeal within whose judicial district it is located.

(6) The procedures and principles relating to the application of this article shall be determined by regulation.

Failure of the parties to attend the hearing, its consequences and the action being deemed not to have been brought

Article 150 – (1) If the duly summoned parties do not attend the hearing, or attend but declare that they will not pursue the action, it shall be decided that the file be removed from the active docket.

(2) If one of the duly summoned parties attends the hearing and the other does not, upon the request of the attending party, the proceedings shall continue in the absence of the non-attending party or the file shall be removed from the active docket. A party who does not attend the hearing without a valid excuse may not object to the acts carried out in his or her absence.

(3) In cases where the parties are required to apply for the hearing date to be fixed, if the date has not been fixed, the file shall be removed from the active docket upon the expiry of one month from the date of the last act.

(4) An action whose file has been removed from the active docket may be renewed within three months from the date of its removal, upon the application of one of the parties by petition. The renewal petition shall be served on the parties together with the day, time and place of the hearing. If the request for renewal is made after one month has elapsed from the date on which the file was removed from the active docket, the fee shall be collected again; this fee shall be paid by the renewing party and may not be imposed on the opposing party. An action renewed in this manner upon payment of the fee shall be deemed a continuation of the former action.

(5) Actions that are not renewed within three months from the date of removal from the active docket shall be deemed not to have been brought as of the day on which the time limit expires, and the record shall be closed by the court deciding ex officio.

(6) An action in respect of which it has been decided that it be removed from the active docket and which has subsequently been renewed may not be left unpursued more than once after the first renewal. Otherwise, the action shall be deemed not to have been brought.

(7) In an action deemed not to have been brought, for whatever reason, even the claim shall be deemed not to have been made.

Order of the hearing

Article 151 – (1) The judge shall prevent any person who disrupts the order of the hearing from doing so and shall, if necessary, order that he or she be removed immediately from the courtroom, except for attorneys.

(2) If a person, despite a warning, disrupts the order of the court or continues to utter inappropriate words or engage in inappropriate conduct in the presence of the court, he or she shall be apprehended immediately and disciplinary imprisonment of up to four days shall be imposed on him or her. The provision of this paragraph shall not apply to attorneys.

(3) If the act disrupting the order of the court or the inappropriate words uttered or conduct engaged in in the presence of the court also constitutes an offence, this situation shall be sent with minutes to the chief public prosecutor’s office and, if necessary, it shall also be decided that the perpetrator of the act be arrested, except for attorneys.

Putting questions

Article 152 – (1) The attorneys of the parties participating in the hearing may put questions directly to witnesses, experts and other persons summoned to the hearing, in accordance with hearing discipline. The parties, on the other hand, may ask questions through the judge. When an objection is made to a question put, the judge shall decide whether the question should be put or not.

(2) In collegial courts, each of the judges may ask questions of the persons specified in the first paragraph.

Prohibition of recording and publication

Article 153 – (1) No photographs may be taken and no audio or video recording of any kind may be made during the hearing. However, in cases required by the proceedings, filming and recording may be carried out by the court, provided that they are kept in the case file. Films and recordings made in this manner, as well as all kinds of documents and minutes in the case file containing matters concerning personality rights, may not be published anywhere without the express permission of the court and of the persons concerned.

(2) The provision of Article 151 shall apply to a person who acts in breach of this prohibition during the hearing.

(3) The provisions of Article 286 of the Turkish Penal Code shall additionally apply to a person who acts in breach of the prohibition of recording and publication.

Minutes

Article 154 – (1) The judge shall have the conduct of the investigation and proceedings and the oral statements of both parties and of other persons concerned recorded in the minutes, in summary form if necessary, by the court clerk.

(2) The parties or other persons concerned may also, with the permission of the judge, have their oral statements written directly into the minutes.

(3) The following matters shall in all cases be written in the minutes:

a) The name of the court, and the place, day and time at which the hearing was opened.

b) The names and surnames of the judge, the court clerk, the parties present and their attorneys, if any, statutory representatives, the accessory intervener and the interpreter.

c) Whether the proceedings were conducted in public or in camera.

ç) Statements relating to admission, the taking of an oath, consent to the withdrawal of the action, waiver of the action and acceptance of the action, as well as settlement negotiations and their outcome, on condition that they are read out to the person making the statement and his or her signature is obtained.

d) Statements of a party, witness, expert or specialist, on condition that they are read out to the person making the statement.

e) A summary of the acts carried out outside the hearing.

f) What documents have been submitted by the parties.

g) The requests of the parties relating to the inquiry and the matters which other laws order to be written in the minutes.

ğ) Interim decisions and the operative part of the judgment.

h) The manner in which the decision or judgment was pronounced.

(4) Documents referred to in the minutes or stated to have been placed in the file shall also be deemed annexes to the minutes.

(5) If the acts carried out during the investigation and proceedings are recorded by technical means, this shall be established by minutes.

Signing of the minutes and the situation of persons unable to sign

Article 155 – (1) The minutes shall be signed immediately by the judge and the court clerk.

(2) The fingerprint of a person who is unable to sign the minutes shall be taken, and it shall be stated to which finger it belongs. However, persons who have no fingers on their hands may use a seal or a special mark instead of a signature.

Probative force of the minutes

Article 156 – (1) Preliminary examination, investigation and proceedings acts may be proven only by the minutes.

Obligation to have a court clerk present

Article 157 – (1) The presence of a court clerk is mandatory in all acts to be carried out in the presence of the judge, in court or outside court.

(2) If the court clerk is unable to perform his or her duty due to legal or de facto impediments and delay of the matter would be detrimental, another person may be assigned as court clerk, on condition that he or she is made to take an oath appropriate to the nature of the duty.

Issuing copies of the minutes

Article 158 – (1) Copies of all or part of the minutes shall, upon request, be given to the parties or to the accessory intervener. The seal of the court shall be affixed to these copies, and their conformity with the original shall be certified by the signature of the chief clerk of the court.

(2) Copies of documents which are in the nature of annexes to the minutes and which fall within the scope of a confidentiality decision may be given only with the permission of the judge.

Placing documents in the file and sending the file elsewhere

Article 159 – (1) All kinds of petitions and documents relating to the action submitted to the court shall, after having been assigned by the judge or the chief clerk of the court, be placed in the file by the court clerk.

(2) Where the file must be sent to another official authority, the judge may, ex officio or upon request, decide that a certified copy of a document in the file be sent instead of its original.

Index list

Article 160 – (1) The court clerk is obliged to prepare an index list showing every kind of document in the file. Documents submitted to or removed from the file shall be entered in this list immediately.

Inspection of the file by the parties and persons concerned

Article 161 – (1) The parties or the accessory intervener may inspect the case file under the supervision of the court clerk. Persons having an interest in the action may also inspect the file, on condition that they prove this and with the permission of the judge.

(2) The inspection of documents and minutes which it has been decided to keep confidential is subject to the express permission of the judge.

Keeping the file ready for examination by the judge

Article 162 – (1) The court clerk is responsible for handing the case file to the judge for examination before the proceedings and whenever necessary, and for taking it back in due time and in complete form.

SECTION THREE

Preliminary Issue and Pending Issue

Raising of a preliminary issue

Article 163 – (1) If a preliminary issue relating to the action arises during the proceedings, the party concerned may raise it by submitting a petition or orally during the hearing.

Examination of a preliminary issue

Article 164 – (1) If the judge finds the preliminary issue raised by one of the parties worthy of examination, he or she shall pronounce it to or serve it on the other party so that the latter may submit its response, together with its evidence, if any, within the time limit to be determined by the judge.

(2) If there is a dispute between the two parties regarding the preliminary issue, the judge shall give his or her decision after summoning and hearing the parties, if necessary.

(3) The judge shall pronounce to or serve on the parties his or her decision on the preliminary issue.

Pending issue

Article 165 – (1) If the giving of judgment in an action depends, in part or in whole, on another action, on a determination by an administrative authority or on whether a legal relationship relating to the subject matter of the action exists or not, the court may stay the proceedings until that action is concluded or until the decision of the administrative authority.

(2) If the examination and conclusion of an action depends on the resolution of another action or of an administrative authority, the court shall grant the party concerned an appropriate time limit to apply to the court having subject-matter jurisdiction or to the administrative authority. If no application is made to the court having subject-matter jurisdiction or to the administrative authority within this time limit, the party concerned shall be deemed to have waived its assertion on this matter and a decision shall be given on the main action.

SECTION FOUR

Joinder and Separation of Actions

Joinder of actions

Article 166 – (1) Actions brought in civil courts of the same level and capacity located in the same judicial district may, if there is a connection between them, be joined at every stage of the action, upon request or ex officio, in the court in which the first action was brought. (Amended sentence:16/7/2026-7589/23 art.) The court in which the first action was brought shall be bound by the joinder decision from the date on which it becomes final.

(2) If the actions have been brought in civil courts of the same level and capacity located in different judicial districts, joinder on grounds of connection may be requested from the court in which the second action was brought. The court in which the first action was brought shall be bound by the decision accepting the request and joining the actions from the date on which that decision becomes final.

(3) The joinder decision shall be notified immediately to the court in which the first action was brought.

(4) A connection shall be deemed to exist where the actions arise from the same or similar causes, or where the judgment to be given in one of them is of such a nature as to affect the other.

(5) It may also be decided, in accordance with the provision of this article, to join actions whose appellate (istinaf) review must be carried out by different chambers. In this case, the appellate review shall be carried out by the chamber of the regional court of appeal which reviews the decision relating to the principal legal relationship giving rise to the dispute in the joined actions.

Separation of actions

Article 167 – (1) In order to ensure the proper conduct of the proceedings, the court may decide, at every stage of the action, upon request or ex officio, to separate actions brought together or subsequently joined. In this case, the court shall continue to hear the actions which it has decided to separate.

Legal remedies

Article 168 – (Amended:16/7/2026-7589/24 art.)

(1) Only an appeal (istinaf) may be lodged against a joinder decision given in respect of actions pending in civil courts of the same level and capacity located in the same judicial district.

(2) An appeal (istinaf) against decisions of separation given by first instance courts, and an appeal on points of law (temyiz) against decisions of joinder and separation of the regional courts of appeal, may be lodged only together with the judgment. However, this matter alone shall not constitute, before the regional court of appeal, a ground for setting aside the judgment and examining the case on the merits, nor, before the Court of Cassation, a ground for reversal.

SECTION FIVE

Interrogation of the Parties

Subject matter

Article 169 – (1) The court may, ex officio or upon request, decide on the interrogation of each of the parties.

(2) The interrogation shall concern the facts forming the basis of the action and matters related thereto.

Determination of the persons to be interrogated

Article 170 – (1) On behalf of legal entities, the persons having the power of representation shall be interrogated.

(2) In respect of a transaction carried out on behalf of a minor or a person under guardianship, that person’s statutory representative shall be interrogated.

(3) In cases where minors or persons under guardianship are personally granted the right to bring an action, the provision of the second paragraph shall not apply.

Summoning of the party to be interrogated

Article 171 – (1) A summons shall be sent personally to the person whose interrogation has been decided, and it shall be stated that he or she must be present on the specified day and at the specified time in order to be interrogated. The summons shall also indicate the facts which are the subject of the interrogation, and a warning shall also be given that, if the party concerned does not attend without a valid excuse, or attends but does not answer the questions, he or she shall be deemed to have admitted the facts which are the subject of the interrogation.

(2) If the summoned party does not attend without an excuse, or attends but leaves the questions unanswered, the facts asked about shall be deemed admitted by the court.

Interrogation in person

Article 172 – (1) The person to be interrogated must attend in person. However, if the person to be interrogated resides outside the province in which the court is located and it is not possible for him or her to be interrogated where he or she is located by means of simultaneous audio and video transmission, he or she shall be interrogated by way of letters rogatory.

(2) If the person to be interrogated is unable to come to court in person due to illness, disability or similar reasons, he or she shall be interrogated where he or she is located.19

Conduct of the interrogation

Article 173 – (1) The person whose interrogation has been decided shall be interrogated in person.

(2) Before commencing the interrogation, the judge shall remind the party being interrogated that he or she must tell the truth.

(3) The opposing party and the attorneys of the parties may be present during the interrogation.

(4) The party being interrogated may not use written notes without the permission of the court.

Drawing up of minutes

Article 174 – (1) Minutes shall be drawn up at the end of the interrogation. The explanations made by the party interrogated, the questions asked and the answers given shall be written in the minutes. After the minutes have been read out in the presence of the parties, the party interrogated shall be made to sign them at the bottom. If the party interrogated refuses to sign the minutes without showing a justified reason, this shall be established by minutes by the judge.

Provisions to be applied by analogy

Article 175 – (1) The provisions of Articles 249, 250 and 259 to 263 relating to testimony shall also apply to interrogation, insofar as they are not incompatible with its nature.

SECTION SIX

Amendment of Pleadings (Islah) and Correction of Clerical Errors

Scope and number

Article 176 – (1) Each of the parties may amend (ıslah), in part or in whole, the procedural acts it has carried out.

(2) In the same action, the parties may resort to amendment of pleadings (ıslah) only once.

Time and form of the amendment of pleadings (ıslah)20

Article 177 – (1) Amendment of pleadings (ıslah) may be made until the end of the investigation.

(2) (Added:22/7/2020-7251/18 art.) When the file is sent to the first instance court after a reversal decision of the Court of Cassation or a decision of setting aside by the regional court of appeal, if the first instance court carries out an act relating to the investigation, amendment of pleadings (ıslah) may also be made until the investigation ends. However, the legal situation arising from compliance with the reversal decision may not be eliminated.

(3) Amendment of pleadings (ıslah) may be made orally or in writing. If the opposing party is not present at the hearing or the request for amendment of pleadings (ıslah) is made outside the hearing, this written request or a copy of the minutes shall be notified to the opposing party for information purposes.

Costs of proceedings arising from the amendment of pleadings (ıslah) and compensation for the damage of the opposing party

Article 178 – (1) The party making the amendment of pleadings (ıslah) is obliged to deposit with the court cashier’s office, within one week, the costs of proceedings incurred for acts which have become invalid due to the amendment, and the security to be determined at the discretion of the judge to cover the damage the opposing party has suffered and may suffer. Otherwise, the amendment of pleadings (ıslah) shall be deemed not to have been made.

(2) After the damage of the opposing party has been definitively determined, if the amount deposited with the court cashier’s office is insufficient, it shall be made up; if it is excessive, the excess shall be refunded.

Effect of the amendment of pleadings (ıslah)

Article 179 – (1) Amendment of pleadings (ıslah) results in all procedural acts being deemed not to have been carried out, from the point to which the party making it extends it.

(2) However, admissions, witness statements, expert reports and statements, minutes of inspections on site and of interrogations, and the tender, refusal or referring back of an oath, whether already performed or not yet performed provided that the opposing party has declared before the amendment that it would perform it, may not be invalidated by the amendment of pleadings (ıslah).

(3) However, if, according to the outcome of the investigation to be carried out after the amendment of pleadings (ıslah), these acts need not be taken into account, they shall also be deemed not to have been carried out.

Complete amendment of the action

Article 180 – (1) A party who declares that he or she has completely amended his or her action is obliged to submit a new statement of claim within one week of this declaration. Otherwise, the right of amendment of pleadings (ıslah) shall be deemed to have been exercised and the action shall continue as if no amendment had been made at all.

Partial amendment of pleadings (ıslah)

Article 181 – (1) A party who resorts to partial amendment of pleadings (ıslah) shall be granted a time limit of one week to carry out the procedural act he or she has amended. If the amended act is not carried out within this time limit, the action shall continue as if no amendment had been made at all.

Amendment of pleadings (ıslah) in bad faith

Article 182 – (1) If it is understood from evidence or indications that the amendment of pleadings (ıslah) was made with bad-faith intentions, such as prolonging the action or harassing the opposing party, the court shall give its decision without taking the amendment into account. In addition, the judge shall order the person who resorted to amendment of pleadings (ıslah) in bad faith to pay all the damage suffered by the opposing party as a result and shall sentence him or her to a disciplinary fine of five hundred Turkish Liras to five thousand Turkish Liras.

Correction of clerical errors

Article 183 – (1) Obvious clerical and calculation errors in the documents of the parties or of the court in the case file may be corrected until the decision is given. If the proceedings have been prolonged as a result of one of the parties correcting a clerical or calculation error, this shall also be taken into account in determining the costs of proceedings.

SECTION SEVEN

Investigation in Collegial Courts

(Added:22/7/2020-7251/19 art.)

Investigation in collegial courts

Article 183/A – (Added:22/7/2020-7251/19 art.)

(1) In actions and matters falling within the subject-matter jurisdiction of a collegial court, including interim legal protection measures such as the preservation of evidence, precautionary attachment and interim injunctions requested before or after the action is brought, all stages of the proceedings shall be carried out and decided by the panel.

(2) The panel may, without prejudice to the provisions in other laws, decide, according to the nature of the matter or action, that the investigation be carried out by a member assigned as investigating judge.

(3) In matters or actions in which the investigation is conducted by the panel, the presiding judge of the court may assign one of the members as delegated judge to carry out certain specific investigation acts.

(4) The presiding judge of the court shall ensure the harmonious, efficient and orderly functioning of the court and shall take the measures he or she deems appropriate to this end.

CHAPTER SIX

End of the Investigation and Oral Proceedings

End of the investigation

Article 184 – (1) After examining the parties’ allegations and defences and the evidence collected, the judge shall give the floor to the parties present at the hearing so that they may make statements on the investigation as a whole.

(2) If, after the parties’ statements on the investigation as a whole, the court finds that no matter requiring investigation remains, it shall pronounce to the parties that the investigation has ended.

End of the investigation in collegial courts

Article 185 – (1) In collegial courts, if the judge assigned to carry out the investigation concludes that the investigation has been completed, he or she shall hand the file to the presiding judge of the court so that the parties may make statements on the action as a whole.

(2) If it considers it necessary for the truth to be established, the collegial court may summon again and hear the witnesses and expert heard by the judge assigned for the investigation, and may also decide that evidence which has been indicated concerning the material facts of the action and which could not be submitted to or obtained by the court be submitted or obtained. The panel may itself complete the investigation which it finds incomplete, or may assign it to one of the judges.

(3) If, after the parties’ statements on the investigation as a whole, the collegial court finds that no matter requiring investigation remains, it shall pronounce that the investigation has ended.

Oral proceedings

Article 186 – (1) (Amended:22/7/2020-7251/20 art.) After pronouncing that the investigation has ended, the court shall proceed to the oral proceedings stage at the same hearing. In this case, upon the request of one of the parties, the hearing shall be adjourned for not less than two weeks. Whether or not they are present, no separate summons shall be sent to the parties for the oral proceedings.

(2) In the oral proceedings, the court shall ask the parties for their final words and shall give its judgment. (Added sentence:22/7/2020-7251/20 art.) However, the provision of Article 150 is reserved.

PART FOUR

Proof and Evidence

CHAPTER ONE

General Provisions

Subject matter of proof

Article 187 – (1) The subject matter of proof consists of the disputed facts on which the parties do not agree and which may be influential in the resolution of the dispute, and evidence shall be submitted for the proof of these facts.

(2) Facts known to everyone and facts that have been admitted shall not be deemed disputed.

Admission

Article 188 – (1) Facts admitted by the parties or their attorneys before the court cease to be disputed and need not be proven.

(2) An admission may not be revoked unless it results from a clerical error.

(3) An admission made during settlement negotiations shall not bind the parties.

Right to prove

Article 189 – (1) The parties have the right to prove, in accordance with the time limits and procedure specified in the law.

(2) Evidence obtained unlawfully may not be taken into account by the court in the proof of a fact.

(3) Matters which the law orders to be proven by specific evidence may not be proven by other evidence.

(4) Whether the evidence submitted for the proof of a fact is admissible shall be decided by the court.

Burden of proof

Article 190 – (1) Unless there is a special provision in the law, the burden of proof lies with the party who derives a right in its favour from the legal consequence attached to the alleged fact.

(2) A party relying on a statutory presumption bears the burden of proof only in respect of the fact forming the basis of the presumption. Except for the exceptions provided for in the law, the opposing party may prove the contrary of the statutory presumption.

Counter-proof

Article 191 – (1) The other party may submit evidence that the allegation of the party bearing the burden of proof is not true. A party submitting evidence for the purpose of counter-proof shall not be deemed to have assumed the burden of proof.

Evidence not regulated in the Law

Article 192 – (1) In cases where the Law does not prescribe the obligation of proof by specific evidence, recourse may also be had to other evidence not regulated in the Law.

Evidence agreement

Article 193 – (1) The parties may, in writing or by signed statements to be recorded in the minutes before the court, agree that facts which the law requires to be proven by specific evidence be proven by other evidence, and may also accept that facts for which proof by specific evidence is not prescribed be proven only by specific evidence.

(2) Evidence agreements which make it impossible or extraordinarily difficult for one of the parties to exercise its right to prove are invalid.

Burden of substantiation and indication of evidence

Article 194 – (1) The parties must substantiate the facts on which they rely in a manner capable of proof.

(2) It is mandatory for the parties to state clearly the evidence on which they rely and which evidence is submitted for the proof of which fact.

Evidence to be obtained from elsewhere

Article 195 – (1) For the obtaining of evidence which is not in the possession of the parties and whose examination has been decided, the court shall notify the relevant official authorities and bodies and third persons of this matter. Evidence that cannot be brought to the court may be examined or heard where it is located.

Waiver of evidence

Article 196 – (1) A party who has submitted evidence may not waive reliance on that evidence without the express permission of the opposing party.

Examination of evidence and letters rogatory

Article 197 – (1) Except in the cases specified in the Law, evidence shall be examined before the court hearing the action, as far as possible together and at the same hearing. In cases of necessity, the examination of certain evidence may be left to another hearing.

(2) Evidence located elsewhere which cannot be brought to the court may be collected at that place by way of letters rogatory.

(3) During the examination of evidence or the hearing of statements, the parties may be present at the court to which the letters rogatory are addressed and may exercise their rights to make statements regarding the evidence. To ensure this, the parties shall be notified of the date and place at which the examination will be carried out. Even if the parties are not present at the court to which the letters rogatory are addressed following this summons, the evidence shall be examined or the statements heard.

Assessment of evidence

Article 198 – (1) Except for statutory exceptions, the judge shall freely assess the evidence.

CHAPTER TWO

Document and Deed

Document

Article 199 – (1) Data such as written or printed texts, deeds, drawings, plans, sketches, photographs, films, video or audio recordings capable of proving the facts in dispute, as well as data in electronic form and similar information carriers, are documents within the meaning of this Law.

Obligation of proof by deed

Article 200 – (1) Legal transactions carried out for the purpose of creating, forfeiting, transferring, modifying, renewing, postponing, acknowledging or extinguishing a right must be proven by deed if their amount or value at the time they were carried out exceeds two thousand five hundred Turkish Liras. Even if the amount or value of these legal transactions falls below two thousand five hundred Turkish Liras for a reason such as payment or release from debt, they may not be proven without a deed.

(2) In matters which must be proven by deed pursuant to this article, witnesses may be heard if the opposing party, having been reminded of the provision of the first paragraph, gives its express consent.

Prohibition of proof by witness against a deed

Article 201 – (1) Legal transactions asserted against any kind of claim based on a deed and of such a nature as to eliminate or reduce the effect and force of the deed may not be proven by witness, even if they relate to an amount of less than two thousand five hundred Turkish Liras.

Commencement of proof

Article 202 – (1) In cases where there is an obligation of proof by deed, witnesses may be heard if there is a commencement of proof.

(2) A commencement of proof is a document which, although not sufficient for the complete proof of the alleged legal transaction, makes the legal transaction in question appear probable and which has been given or sent by the person against whom it is asserted or by his or her representative.

Exceptions to the obligation of proof by deed

Article 203 – (1) Witnesses may be heard in the following cases:

a) Transactions between descendants and ascendants, siblings, spouses, a father-in-law or mother-in-law and a daughter-in-law or son-in-law.

b) Legal transactions which, according to the nature of the matter and the situation of the parties, it has become an established custom not to record in a deed.

c) Transactions carried out in situations where it is impossible or extraordinarily difficult to obtain a deed, such as fire, maritime accident or earthquake.

ç) Allegations of defects of consent and of exploitation (excessive advantage) in legal transactions.

d) Allegations of simulation by third persons against legal transactions and deeds.

e) The existence of evidence or indications strengthening the belief that a deed has been lost in any manner in the hands of its holder due to an unforeseen event or force majeure, or in the hands of an official or at a notary’s office to whom it was duly delivered.

Probative force of judgments and official deeds

Article 204 – (1) Judgments and notarial deeds in the form of drawn-up instruments shall be deemed conclusive evidence unless their forgery is proven.

(2) Deeds certified by notaries on the basis of the declarations of the persons concerned and documents duly drawn up by other competent officials within the scope of their duties shall be deemed conclusive evidence until the contrary is proven.

(3) If the court sees a circumstance raising suspicion regarding one of the above documents, it may request an explanation from the relevant office.

Probative force of ordinary deeds

Article 205 – (1) Ordinary deeds which are acknowledged before the court or which the court accepts as having emanated from the person denying them shall be deemed conclusive evidence unless the contrary is proven.

(2) Electronic data duly created with a secure electronic signature have the effect of a deed.

(3) The judge shall examine ex officio whether a document bearing an electronic signature submitted to the court as evidence has been created with a secure electronic signature.

Situation of persons unable to sign21

Article 206 – (1) For documents containing legal transactions carried out by persons who cannot sign because they are unable to read and write, by using a seal, an instrument or a fingerprint, to have the character of a deed, they must be drawn up by notaries in the form of a drawn-up instrument.

(2) (Added:22/7/2020-7251/21 art.) For documents containing legal transactions carried out by persons who cannot sign although they are able to read and write, by using a seal, an instrument or a fingerprint, to have the character of a deed, they must be certified or drawn up by notaries.

(3) In transactions with institutions which customarily conduct business by means of a passbook, it is sufficient that the seal, engraved signature, mark or fingerprint to be used by persons unable to sign has been affixed to the account book or passbook at the beginning of the transaction, or that a specimen of it has previously been certified at a notary to be kept there; separate certification is not required for each transaction.

(4) No fees, taxes or stamp duty shall be collected from the person concerned for deeds to be certified or drawn up by notaries in accordance with the above provisions.22

Additions, scratchings and erasures in a deed

Article 207 – (1) Additions, scratchings or erasures in a deed shall not be taken into account in the event of denial if they have not been separately certified. If the court considers such additions, scratchings or erasures to be of a nature affecting the validity and meaning of the deed, the deed may be deemed partially or wholly void.

Denial of handwriting or signature

Article 208 – (1) If one of the parties wishes to deny the handwriting or signature on a document alleged to have been drawn up by him or her, he or she must make an allegation of forgery; otherwise, the document shall be used as evidence against him or her.

(2) When the forgery of a document is alleged, the date on which the document was submitted to the court shall be written on it and it shall be sealed, and the necessary measures shall be taken by the court for its safekeeping.

(3) A person alleging the forgery of a document may raise this as a preliminary issue in the same court, or may also bring a separate action on this matter.

(4) The allegation of a party denying the handwriting or signature on an official deed may be examined and decided only in a separate action to be brought by him or her also naming as a party the person who conferred official character on the relevant document. The judge hearing the main action shall, if necessary, grant the party denying the signature or handwriting a peremptory time limit of two weeks to bring an action on this matter.

Consequence of the denial of handwriting or signature

Article 209 – (1) When the handwriting or signature on an ordinary deed is denied, that deed may not be taken as the basis for any act until a decision is given on this matter.

(2) When the handwriting or signature on official deeds is denied, the deed may not be taken as the basis for any act only if the forgery of the handwriting or signature on the deed is established by a court decision.

(3) An interim injunction given on the basis of a deed shall not be affected by the allegation of forgery concerning that deed, and, where necessary, the holder of the deed may request new measures for the protection of his or her rights.

Denial of a document bearing a secure electronic signature

Article 210 – (1) In the event of the denial of data created with a secure electronic signature, if the judge cannot reach a conclusion after hearing the party denying the data, recourse shall be had to an expert examination.

Examination of forgery

Article 211 – (1) Where the forgery of a document is alleged, a decision shall be given as a matter of priority, after examination carried out in the following order, also taking into account the explanations of the opposing party on this matter:

a) If the judge has been unable to form a conclusion after interrogating the party denying the handwriting or signature, he or she shall assess the document obtained by having that person write text and sign in his or her presence, as well as other evidence. If the judge is in a position to decide on the forgery without needing any further examination, he or she shall give a decision on the forgery of the deed, stating his or her reasons clearly. If the party summoned to the court for interrogation is not present on the specified day, he or she shall be deemed to have acknowledged the handwriting or signature on the document he or she denied; a separate warning of this shall be given in the summons to be issued to him or her.

b) If, despite the examination carried out pursuant to the provision of subparagraph (a), the judge has not formed a definite conclusion on the forgery, he or she shall order an expert examination. Before the expert examination, handwriting and signatures of that party suitable for comparison, if any, shall be obtained from the relevant places. The expert shall carry out the examination on the basis of these handwriting samples and signatures and the handwriting and signatures obtained in that court. If the expert deems it necessary for the examination, he or she may request the court to have the party write text or sign again in his or her presence.

Cancellation of a forged deed

Article 212 – (1) After the decision that a deed is forged has become final, the deed shall be cancelled by writing at its bottom that it is forged. In the case of official deeds, the original of the deed at the relevant office shall also be cancelled in this manner.

Unjustified allegation of forgery

Article 213 – (1) If the party found to be unjustified at the end of the allegation of forgery acted in bad faith, he or she shall be ordered to pay the session fee for each hearing adjourned for this reason and, upon request, to compensate the damage suffered by the other party for this reason.

(2) When the signature or handwriting on an official deed is denied, the above fee amount shall be applied twofold.

(3) If the parties waive their allegations regarding forgery before it is decided that an expert examination be carried out, the judge may reduce the compensation or may not award compensation.

Effect of decisions of civil and criminal courts on forgery

Article 214 – (1) After the decision given by a civil court that a document is not forged has become final, an allegation of forgery regarding that document shall not be heard in a criminal court either.

(2) The fact that a criminal court has decided that there is no ground for imposing a penalty on, or has acquitted, the person who drew up the document shall not prevent the civil court from examining the forgery of the document.

Use of documents against successors and effect of ordinary deeds with respect to third persons23

Article 215 – (1) Documents which may be used as evidence against a person shall also constitute evidence against that person’s successors.

(2) (Added:22/7/2020-7251/22 art.) With respect to an ordinary deed, the date of submission if it has been duly certified by the notary or competent official to whom it was submitted, the date of the transaction if it has been the subject of an official transaction, the date of death if one of the signatories has died, and the date on which the event occurred which made it impossible for one of the signatories to sign if it has become de facto impossible for him or her to sign, shall also have effect with respect to third persons. The dates of other deeds referred to in an ordinary deed shall have effect with respect to third persons only as of the date on which the date of the last deed is accepted as having been certified.

Request by the court for the original of a document and its return

Article 216 – (1) In cases where only a copy of a document has been submitted to the court, the court may, ex officio or upon the request of one of the parties, also request that the original of the document be submitted.

(2) A party, third person or official authority holding the original of the document is obliged to submit it to the court if requested.

(3) Where the original of the document is submitted, the court shall take the necessary measures for its safekeeping, or may return the document to the person who produced it, to be submitted again when requested.

(4) If one of the parties submits to the court the original of a document in its possession, it may request the return of that document. In this case, the judge shall decide whether the original of the document is to be returned. When its return is decided, a copy certified as conforming to the original with the seal of the court and the signature of the chief clerk of the court shall be placed in the file.

Procedure for the production of the original of a document

Article 217 – (1) When the original of a document which is in the possession of a person or institution and which must be delivered to the court is requested, a copy of it shall be certified by the court of first instance of the place where the person or institution is located or where the document is to be delivered, and the original shall be sent or delivered to the court.

(2) A copy of a document certified by the court has the same effect as the original.

On-site examination of documents

Article 218 – (1) Documents which are difficult or inconvenient to bring before the court shall be examined on site by the judge or by an expert whom the judge appoints, or the copies of such documents submitted to the court shall be compared with their originals. At the end of the examination, minutes shall be drawn up and, if deemed necessary, the original of the document shall be recorded by appropriate technical means.

(2) Where the execution of the court’s order to this effect is obstructed without a justified reason, the judge shall order the person causing the obstruction to pay the costs he or she has caused and a disciplinary fine of from five hundred Turkish Liras to five thousand Turkish Liras. Where necessary, the use of force may also be ordered.

Obligation of the parties to produce documents

Article 219 – (1) The parties are obliged to produce before the court all documents in their possession on which they themselves or the opposing party rely as evidence. Electronic documents, however, shall be produced before the court by taking a printout of the document and, upon request, by recording it on an electronic medium in a form suitable for examination.

(2) Only certified copies of the relevant parts of documents in continuous use, such as commercial books, may be produced before the court.

Failure of a party to produce a document

Article 220 – (1) Where the court is satisfied that the document whose production is requested is indispensable for proving the matter asserted and that this request is in accordance with the law, and the opposing party has admitted that this document is in his or her possession or has remained silent upon the request made, or the existence of the document is established by an official record, or it has been admitted in another document, the court shall grant a peremptory time limit for the production of this document.

(2) The court shall tender to the party who denies being in possession of the document whose production is requested an oath to the effect that no such document is in his or her possession, that he or she has not been able to find it despite searching carefully, and that he or she also does not know where it is.

(3) Where the party ordered to produce the document does not produce the document within the time limit granted to him or her and, within the same time limit, does not show an acceptable excuse, together with its evidence, for not producing it, or denies that the document is in his or her possession and does not accept or take the oath tendered, the court may, depending on the circumstances, accept the other party’s statement concerning the content of the document.

Failure of a third person to produce a document

Article 221 – (1) Where the court decides that a document in the possession of a third person or institution is indispensable for proving the matter asserted by the parties, it shall order the production of this document.

(2) Every person ordered to produce a document is obliged to produce the document in his or her possession or, where he or she is unable to produce the document, to explain the reason for this together with its evidence. If the court does not find the explanation given sufficient, it may hear this person as a witness.

(3) Those obliged to produce a document may refuse to produce the document or to testify on this matter in accordance with the provisions on refusal to testify. The provisions concerning witnesses shall apply to those obliged to produce a document or to testify on this matter.

Production of commercial books and their use as evidence

Article 222 – (1) In commercial cases, the court may order the production of the parties’ commercial books of its own motion or upon the request of one of the parties.

(2) In order for commercial books to be accepted as evidence in commercial cases, it is a requirement that they have been kept completely and duly in accordance with the law, that their opening and closing certifications have been obtained, and that the entries in the books corroborate one another.

(3) In order for the entries in commercial books kept in accordance with the conditions set out in the second paragraph to be accepted as evidence in favour of their owner and his or her successors, it is necessary that the entries in the commercial books of the other party kept in accordance with the same conditions do not contradict them, or that the other party does not produce his or her commercial books, or that the contrary of the book entries has not been proven by deeds or other conclusive evidence. (Added sentence:22/7/2020-7251/23 art.) Where the commercial books of the other party kept in accordance with the conditions set out in the second paragraph do not contain any entry on the relevant matter, the commercial books may not be used as evidence in favour of their owner. The entries in favour of and against the owner in books kept in accordance with these conditions may not be separated from one another.24

(4) Commercial book entries which lack opening or closing certifications and whose entries do not corroborate one another shall constitute evidence against their owner.

(5) Even if one of the parties is not a merchant, he or she may declare that he or she will accept the entries in the commercial books of the other party who is a merchant; however, if the opposing party refrains from producing his or her books, the party requesting production shall be deemed to have proven his or her claim.

Documents written in a foreign language

Article 223 – (1) A party relying on a document written in a foreign language is obliged to submit its translation to the court as well.

(2) The court may, of its own motion or upon the request of the other party, also require an official translation of the document.

Obligation of certification of foreign official documents by competent authorities

Article 224 – (1) For official documents prepared by the authorities of a foreign State to bear this character in Türkiye, the document must be certified by the competent authority of the State in which it was issued or by the relevant Turkish consular authority.

(2) The provisions of international agreements to which Türkiye is a party concerning the authentication of foreign official documents are reserved.

CHAPTER THREE

Oath

Subject matter of the oath

Article 225 – (1) The subject matter of the oath consists of facts which are material to the resolution of the action, which are disputed and which originate from the person himself or herself. A person’s knowledge of a matter shall be deemed a fact originating from that person himself or herself.

Facts which may not be the subject of an oath

Article 226 – (1) The following matters may not be the subject of an oath:

a) Facts over which the parties cannot freely dispose.

b) Cases in which, for the validity of a transaction, the declarations of intent of the two parties are not deemed sufficient by law.

c) Facts which would affect the honour and dignity of the person who is to take the oath or which would expose him or her to a criminal investigation or prosecution.

Tender of the oath

Article 227 – (1) Even a party who has declared that he or she has evidence other than the oath for proving the disputed fact may tender the oath.

(2) After the person to whom the oath is tendered has declared that he or she is ready to take the oath, the other party may not withdraw the tender and rely on other evidence, nor may he or she present new evidence.

Summons to take the oath

Article 228 – (1) Where the person to whom the oath is tendered is not personally present at the hearing, a summons to take the oath shall be served on him or her.

(2) The summons to take the oath shall state the questions to be asked on the matters that are the subject of the oath and that, if he or she does not personally appear before the court on the day and at the time set for the oath without a valid excuse, or appears but does not tender the oath back, or refrains from taking the oath, he or she shall be deemed to have admitted the facts that are the subject of the oath.

Consequences of not taking the oath

Article 229 – (1) Where the person summoned to take the oath is not personally present in court on the day and at the time set without a valid excuse, or is present but does not tender the oath back or refrains from taking the oath, he or she shall be deemed to have admitted the facts that are the subject of the oath.

(2) Where the person to whom the oath has been tendered back refrains from taking the oath, the fact that is the subject of the oath shall be deemed not to have been proven.

Cases in which the oath may not be tendered back

Article 230 – (1)Where the fact constituting the subject matter of the oath originates not from both parties but solely from the person of the party to whom the oath is tendered, the oath may not be tendered back

Death or loss of capacity to act

Article 231 – (1) Where the party who is to take the oath is a natural person and dies or loses his or her capacity to act before taking the oath, the oath shall be deemed not to have been tendered.

Persons who shall take the oath

Article 232 – (1) The oath shall be tendered to the party and shall be taken or tendered back by the party.

(2) Where one of the parties is a legal entity or a minor or a person under guardianship, the oath for proving a fact relating to a transaction performed on their behalf may be taken or tendered back by the person or organ authorised to represent the legal entity or by the statutory representative.

(3) In cases where minors or persons under guardianship are granted the right to bring an action personally, the provision of the second paragraph shall not apply.

Form of the oath

Article 233 – (1) The oath shall be taken in the presence of the court.

(2) Before the oath is administered, the judge shall explain to the person who is to take the oath on which matter he or she will swear, explain the meaning and importance of the oath, and draw his or her attention to the fact that he or she will be punished in the event of false swearing.

(3) If the person who is to take the oath asserts that the subject matter of the oath is not sufficiently clear, the judge shall immediately give his or her decision on this matter after obtaining the opinion of the opposing party.

(4) The judge then asks: “Do you swear upon your honour, your dignity and all the beliefs and values you hold sacred that you will answer the questions put to you truthfully and that you will conceal nothing?” The oath shall be deemed taken when that person says: “I swear upon my honour, my dignity and all the beliefs and values I hold sacred that I will answer the questions put to me truthfully and that I will conceal nothing.”

(5) While the oath is being taken, everyone present, including the judge, shall stand up.

Oath of deaf and mute persons

Article 234 – (1) Deaf or mute persons who can read and write shall take the oath by writing down and signing their statement concerning the oath.

(2) Deaf or mute persons who cannot read and write shall take the oath through an expert who understands their signs.

Oath of sick or disabled persons outside the court25

Article 235 – (1) Where the person who is to take the oath is so sick or disabled that he or she cannot come to the court, the judge shall administer the oath to that person at the place where he or she is. The parties’ attorneys and the opposing party may also be present at that time if they so wish.

Person who is to take the oath being outside the jurisdiction of the court

Article 236 – (1) A person residing outside the jurisdiction of the court is obliged to come to the court hearing the action in order to take the oath. However, where the person who is to take the oath resides outside the province in which the court is located and it is not possible to administer the oath by means of simultaneous transmission of sound and image at the place where he or she is, the oath shall be administered by way of letters rogatory.

Clarification of the subject matter of the oath

Article 237 – (1) In order to complete missing points or to clarify unclear matters, the judge may ask the person taking the oath questions which he or she considers to be connected with the subject matter of the oath.

Drawing up of the minutes of the oath

Article 238 – (1) The judge shall hear the statement of the person taking the oath and enter it in the minutes, read aloud what has been written in his or her presence, ask whether he or she maintains his or her statement and record the answer given in the minutes.

Allegation of false oath

Article 239 – (1) After the oath has been taken, a criminal action brought on the grounds of false swearing may not be made a preliminary issue in respect of the main action.

CHAPTER FOUR

Witness

Manner of naming witnesses

Article 240 – (1) Persons who are not parties to the action may be named as witnesses.

(2) The party naming witnesses shall submit to the court a list containing the fact on which he or she wishes witnesses to be heard and the names, surnames and addresses suitable for service of the witnesses whom he or she requests to be heard. Persons not indicated in this list may not be heard as witnesses and a second list may not be submitted.

(3) Where no address has been indicated in the list of witnesses or the witness could not be found at the address indicated, the party shall be granted a peremptory time limit appropriate to the nature of the matter in order to indicate an address. If no address is indicated within this time limit or the new address indicated is also incorrect, the hearing of this witness shall be deemed to have been waived.

Contenting oneself with hearing some of the witnesses

Article 241 – (1) Where the court has obtained sufficient information on the matter sought to be proven through the testimony of some of the witnesses named, it may decide not to hear the remaining ones.

Cases in which testimony is subject to permission

Article 242 – (1) Public officials, even if they have left their posts, may not be heard as witnesses on matters which they are obliged to keep secret by virtue of their duties, unless there is written permission from the official authority to which the secret belongs. This permission shall be given, in respect of members of parliament, by the members of the Grand National Assembly of Türkiye, in respect of Vice-Presidents and ministers, by the President of the Republic and, in respect of others, by the minister to whom they are attached or by the head of the institution.26

(2) Permission may not be refused unless the testimony is found to be contrary to the public interest.

(3) This permission shall be requested in writing upon a decision of the court and, once permission is given, the witness shall be summoned and heard.

Summoning of the witness

Article 243 – (1) The witness shall be called by summons. However, a witness brought to court by the parties without a summons being sent shall also be heard. Provided, however, that in cases where a peremptory time limit has been granted for the list of witnesses and the day of hearing has been set, the witnesses shall be heard if the party brings them to that hearing, even if no list has been submitted.

(2) The summons must have been served at least one week before the day of the hearing. In urgent cases, it may be decided that the witness shall appear earlier.

(3) The summoning of a witness may also be effected, where necessary, by making use of means such as telephone, fax or electronic mail. However, the consequences attached to failure to appear despite a summons shall not apply in this case.

Content of the summons

Article 244 – (1) In the summons to be sent to witnesses;

a) The name, surname and full address of the witness,

b) The names and surnames of the parties,

c) The subject on which he or she will testify,

ç) The place, day and time at which he or she must be present,

d) The legal and criminal consequences of not appearing or, despite appearing, of refusing to testify or to take the oath,

e) That a fee shall be paid in accordance with the tariff prepared by the Ministry of Justice,

shall be stated.

Obligation to comply with the summons

Article 245 – (1) Without prejudice to the provisions set out in the law, everyone summoned to testify is obliged to appear. A witness who does not appear without notifying an excuse despite having been duly summoned shall be brought by force and shall be ordered to pay the costs caused by his or her failure to appear and a disciplinary fine of up to five hundred Turkish Liras. If a witness brought by force subsequently notifies reasons justifying his or her earlier failure to appear, the costs and the disciplinary fine imposed against him or her shall be lifted.

Sending a questionnaire to the witness

Article 246 – (1) In cases deemed necessary, the judge may decide, instead of hearing the witness orally, to send the witness a questionnaire so that he or she may communicate his or her answers in writing within a time limit to be determined. Proceeding in this manner shall not prevent the judge from assessing whether the answer given by the witness is sufficient for the judgment. Where the written answers given are insufficient, the judge may summon the witness to be heard.

Right to refuse to testify

Article 247 – (1) In cases expressly specified in the law, a person who has been summoned as a witness may refuse to testify.

(2) Where grounds for refusal to testify for personal reasons exist, the judge shall remind the person summoned as a witness in advance that he or she has the right to refuse.

Refusal to testify for personal reasons

Article 248 – (1) The following persons may refuse to testify:

a) The fiancé or fiancée of either of the two parties.

b) The spouse of either of the two parties, even if the marital bond has ceased to exist.

c) His or her own or his or her spouse’s descendants or ascendants.

ç) Those who have a bond of adoption with one of the parties.

d) Relatives by blood up to and including the third degree, or relatives by marriage up to and including the third degree even if the marital bond creating that relationship has ceased to exist.

e) The foster family and their children, and the child placed under protection.

Refusal to testify on grounds of secrecy

Article 249 – (1) Persons whose testimony is to be sought concerning information which must be protected as a secret by law may refuse to testify on these matters. However, without prejudice to the provision of the Attorneyship Law No. 1136 of 19/3/1969, where the holder of the secret permits the disclosure of the secret, these persons may not refuse to testify.

Refusal to testify on grounds of danger of violation of interests

Article 250 – (1) Testimony may be refused in the following cases:

a) If the witness’s statement would directly cause pecuniary damage to himself or herself or to one of the persons listed in Article 248.

b) If the witness’s statement would violate the honour or reputation of himself or herself or of one of the persons listed in Article 248, or would give rise to a criminal investigation or prosecution.

c) If the witness’s statement would lead to the disclosure of secrets pertaining to his or her profession or trade.

Exceptions to the right to refuse to testify

Article 251 – (1) In the cases under Articles 248 and 249 and subparagraph (a) of Article 250;

a) By a person who was present as a witness at the performance of a legal transaction, concerning the substance and content of that transaction,

b) Concerning events arising from the births, deaths or marriages of family members,

c) Concerning facts relating to financial disputes between family members arising from family relationships,

ç) Concerning acts which he or she has performed as the legal predecessor or representative of one of the parties,

testimony may not be refused.

Notification and examination of grounds for refusal

Article 252 – (1) A person refusing to testify is obliged to notify the ground for refusal and the evidence justifying this ground, in writing before the day on which he or she is to be heard, or orally at the hearing to which he or she has been summoned.

(2) A witness who has notified the grounds for refusal and their basis in advance is not obliged to appear before the court on the set day.

(3) After hearing the parties present at the hearing, the court shall decide whether the refusal to testify is justified.

Consequence of non-acceptance of the refusal

Article 253 – (1) Where a witness refuses to testify without showing a legal ground, does not take the oath, or refuses to testify even though the ground he or she has shown has not been accepted by the court, he or she shall be ordered to pay a disciplinary fine of from five hundred Turkish Liras to five thousand Turkish Liras and the costs arising therefrom, and the proceedings shall be adjourned to another day so that he or she may be heard again.

(2) Where the witness does not answer the questions put to him or her or persists in not taking the oath, he or she shall be sentenced by that court to disciplinary imprisonment not exceeding two weeks.

Establishment of the identity of the witness

Article 254 – (1) During the hearing, the witness shall first be asked his or her name, surname, date of birth, profession and address, whether he or she has any kinship or other close relationship with the parties, and whether there is any circumstance which may affect the trust to be placed in his or her testimony.

Objection to witnesses

Article 255 – (1) If there are reasons giving rise to doubt as to the truthfulness of a witness’s testimony, such as the witness having an interest in the action, either of the two parties may allege and prove this.

Explaining to the witness the importance of his or her duty

Article 256 – (1) Before the witness is heard;

a) The importance of telling the truth,

b) The fact that, if he or she does not tell the truth, he or she will be punished for the offence of perjury,

c) The fact that he or she will take an oath to tell the truth,

ç) The fact that he or she may not leave the courtroom during the hearing without the express permission of the presiding judge or the judge, and that, if necessary, he or she may be confronted with other witnesses,

shall be explained to him or her.

Persons to be heard without oath

Article 257 – (1) The following persons shall be heard without oath:

a) Those who have not completed the age of fifteen at the time they are heard.

b) Those lacking the capacity of discernment to such a degree that they cannot comprehend the nature and importance of the oath.

Time and form of the oath

Article 258 – (1) The oath shall be taken before the witness is heard.

(2) While the oath is being taken, everyone present, including the judge, shall stand up.

(3) The judge asks the witness: “Do you swear upon your honour, your dignity and all the beliefs and values you hold sacred that the answers you will give to the questions to be put to you in your capacity as a witness will not be contrary to the truth and that you will conceal nothing of your knowledge?” The oath shall be deemed taken when the witness answers: “I swear upon my honour, my dignity and all the beliefs and values I hold sacred that I will answer the questions to be put to me truthfully, concealing nothing.”

Hearing of witnesses in court

Article 259 – (1) Witnesses shall be heard in the court hearing the action.

(2) If necessary for establishing the truth, the court may decide that the witness be heard at the place where the event occurred or where the thing is located.

(3) The court shall hear a witness who cannot come because he or she is sick or disabled at the place where he or she is.27

(4) It may be decided that a witness who is outside the jurisdiction of the court be heard by the court of the place where he or she is. Where it has been decided that a witness be heard by way of letters rogatory, the place, day and time at which the witness will be heard shall be notified to the parties upon their request. In this case, the judge shall determine on which matters the witness will be heard.

Informing the witness

Article 260 – (1) Before the witness is heard, he or she shall be given information by the judge concerning the event on which he or she will testify and shall be asked to state what he or she knows regarding the matters on which he or she will testify.

Manner of hearing the witness

Article 261 – (1) Witnesses shall be heard separately by the judge, and while one is being heard, those not yet heard may not be present in the courtroom. Witnesses shall be confronted with one another where necessary.

(2) The witness shall state what he or she knows orally and shall be heard without interruption. During the hearing, the witness may not use written notes. Provided, however, that if the witness tells the judge that he or she must consult his or her writings in order to establish dates and figures or to explain or be able to recall certain matters, the judge may immediately decide that he or she may consult his or her writings or that he or she be heard again at a hearing to be set by the judge.

(3) After the witness has finished speaking, the judge may also ask other questions for the purpose of clarifying or completing the matters he or she has stated.

(4) In a collegiate court, the presiding judge shall allow each of the judges to put questions directly to the witness.

(5) The witness’s words shall be written in the minutes and read out in his or her presence, and he or she shall be made to sign the bottom of the minutes.

Prohibited conduct

Article 262 – (1) The parties are prohibited from interrupting the witness or from praising or insulting him or her by words or gestures. If the party or his or her attorney acting contrary to this continues such conduct despite the judge’s warning, action shall be taken pursuant to Article 79 or 151.

Use of an interpreter and an expert

Article 263 – (1) If the witness does not know Turkish, he or she shall be heard through an interpreter.

(2) If the witness is deaf and mute and can read and write, the questions shall be communicated to him or her in writing and his or her answers shall be made to be written down; if he or she cannot read and write, the judge shall hear him or her with the assistance of an expert who understands sign language.

Testifying falsely or by obtaining a benefit, and its consequences

Article 264 – (1) If the judge obtains sufficient evidence or indications that the witness lied during his or her testimony or testified by obtaining a benefit, he or she shall draw up minutes and immediately send these minutes to the Chief Public Prosecutor’s Office.

(2) The judge may also order the arrest of the witness and, if any, of his or her accomplices in the offence, and shall refer them to the Chief Public Prosecutor’s Office for prosecution.

Fees and expenses to be paid to the witness28

Article 265 – (1) A witness summoned by the court shall be paid a fee proportionate to the time he or she has lost, in accordance with the tariff prepared each year by the Ministry of Justice. If the witness has had to travel in order to be present, his or her travel expenses and the accommodation and subsistence expenses at the place to which he or she has been summoned to testify shall also be covered.

(2) The fees and expenses payable pursuant to the provision of the first paragraph shall not be subject to any tax, duty or charge.

CHAPTER FIVE

Expert Examination

Cases requiring recourse to an expert

Article 266 – (1) In cases whose resolution requires special or technical knowledge outside the field of law, the court shall decide, upon the request of one of the parties or of its own motion, to obtain the vote and opinion of an expert. (Amended sentence: 3/11/2016-6754/49 art.) However, recourse to an expert may not be had on matters which can be resolved with general knowledge or experience or with the legal knowledge required by the judicial profession. (Added sentence: 3/11/2016-6754/49 art.) Persons who have received legal education may not be appointed as experts unless they document that they possess a separate expertise outside the field of law.

Determination of the number of experts

Article 267 – (1) The court may appoint only one person as an expert. However, it is also possible, by expressly stating the reasons therefor, to appoint as expert a panel consisting of an odd number of more than one person.

Appointment of experts

Article 268 – (Amended : 3/11/2016-6754/50 art.)

(1) Experts shall be selected, on the basis of the jurisdictions of the regional courts of appeal, from among the persons included in the list prepared by the regional board of expertise. However, where, despite there being an expert in the relevant field of expertise in its own regional list, an expert in another region is located at a closer distance to the place where the appointment is made, an appointment may also be made from that list.

(2) Where there is no expert in the field of expertise to be consulted in the list prepared by the regional board, experts may be appointed from the lists of other regional boards; and where there is none there either, from outside the lists, provided that they also meet the conditions set out in the first paragraph of Article 10 of the Law on Expertise, excluding subparagraphs (d), (e) and (f). Experts appointed from outside the lists shall be notified to the regional board.29

(3) Persons and institutions obliged by laws to give opinions shall be consulted as experts with priority on the matters with respect to which they are so charged. However, public officials may not be assigned as experts in actions and matters relating to the institutions to which they are attached.

Scope of the duty of expertise

Article 269 – (1) The duty of expertise comprises complying with the summons issued by the court and being present in court on the day and at the time set, taking the oath and notifying the court in due time of his or her vote and opinion on the matter on which he or she is consulted.

(2) The disciplinary provisions relating to testimony shall be applied to experts who, without a valid excuse, do not comply with the summons issued by the court and are not present in court on the day and at the time set, or who come to court but refrain from taking the oath or from giving their vote and opinion in due time, and the situation shall be notified to the regional board of expertise.30

Persons obliged to accept the duty of expertise

Article 270 – (1) The persons or institutions listed below are obliged to accept the duty of expertise:

a) Official experts and those included in the lists specified in Article 268.

b) Those who cannot practise their profession or craft without knowing the matter on which they are to be consulted.

c) Those officially authorised to practise a profession or art concerning the matter on which they are to be consulted.

(2) These persons may refuse to act as experts only on the basis of the grounds for refusal to testify or of another reason acceptable to the court.

Administering the oath to the expert

Article 271 – (1) Experts appointed from among the persons registered in the lists shall be made to take an oath, before the regional board of expertise or the provincial judicial justice commission of the place where they are located, by being made to repeat the words: “I swear upon my honour, my dignity and all the beliefs and values I hold sacred that I will perform my duty of expertise with loyalty and care, in accordance with science and technique, impartially and objectively.” These experts shall not be made to take a separate oath in each action or matter to which they are appointed; only in the letter of appointment shall the experts be reminded that they are obliged to give their vote and opinion in adherence to the oath they have previously taken.31

(2) Where experts have been appointed from among persons not registered in the lists, they shall be made to take the oath in the manner specified in the first paragraph, in the presence of the appointing court, before commencing their duty. The minutes relating to the oath shall be signed by the judge, the court clerk and the expert.

Disqualification of the expert from performing his or her duty and challenge

Article 272 – (1) The rules concerning the grounds for disqualification and challenge of judges shall also apply to experts. However, the fact that the expert has previously been heard as a witness in the same action or matter shall not constitute a ground for challenge.

(2) Where one of the grounds for disqualification of judges arises in the person of the expert, the court may at any time, until judgment is rendered, remove the expert from duty of its own motion, and the expert may also request the court to be removed from duty.

(3) Where one of the grounds for challenge arises in the person of the expert, the parties may request the challenge of the expert, and the expert may also withdraw himself or herself. It is a requirement that the request for challenge or the self-withdrawal of the expert be made within one week at the latest from the time the ground for challenge is learnt. An oath may not be tendered for proving the grounds for challenge.

(4) The request for removal from duty, challenge or self-withdrawal of the expert shall be examined on the file and decided by the court which appointed the expert. Decisions of acceptance are final. Against decisions of rejection, however, recourse to legal remedies may be had only together with the decision on the merits.

Determination of the expert’s scope of duty

Article 273 – (1) In its decision on the appointment of the expert, which shall be given after also obtaining the opinion of the parties, the court is obliged to include the following matters:

a) Clear determination of the subject of examination with all its limits.

b) The questions that the expert must answer.

c) The time limit for submitting the report.

(2) The things to be examined by the expert shall be delivered to him or her as an annex to the letter of appointment, attached to an inventory list and, if necessary, in sealed form; this matter shall also be indicated in the minutes.

Term of duty of the expert

Article 274 – (1) The time limit to be granted for the preparation of the expert report may not exceed three months. Upon the request of the expert, the court which appointed him or her may, stating its reasons, extend the time limit by not more than three months. (Added sentence: 28/2/2018-7101/56 art.) However, in actions and matters subject to the simple procedure, these time limits shall apply as two months.

(2) An expert who does not submit his or her report within the specified time limit may be removed from duty and another person may be appointed as expert in his or her place. In this case, the court shall request the removed expert to give an explanation of the acts he or she has performed up to the moment of removal and shall also request the expert to deliver to the court immediately the file and its annexes delivered to him or her for examination by reason of his or her duty, attached to an inventory list. (Amended last sentence: 3/11/2016-6754/53 art.) Furthermore, without prejudice to the provisions concerning his or her civil and criminal liability, it may be decided that no payment be made to the expert under the name of fee and expenses, and the application of the necessary sanctions shall be requested from the regional board of expertise, stating the reasons therefor.

Expert’s obligation to notify

Article 275 – (1) The expert consulted shall notify the appointing court within one week that the duty entrusted to him or her does not fall within his or her field of expertise, that he or she needs to cooperate with another expert having specialist status for the clarification and establishment of the material facts subject to examination, or of his or her excuse justifying refusal to accept the duty.

(2) If, in order to carry out his or her examination, the expert needs certain matters to be investigated and established in advance and certain records and documents to be obtained, he or she shall inform the court which appointed him or her within one week and make a request for this to be provided.

Expert’s obligation to perform his or her duty personally

Article 276 – (1) The expert is obliged to perform personally the duty entrusted to him or her by the court and may not leave the performance of his or her duty, partially or wholly, to another person.

Expert’s obligation to keep secrets

Article 277 – (1) The expert is obliged to keep the secrets he or she learns by reason of his or her duty or while performing his or her duty and to refrain from using them for his or her own benefit or that of others.

Powers of the expert

Article 278 – (1) The expert shall carry out his or her duty under the direction and management of the court.

(2) If the expert falls into doubt as to his or her field of duty or its limits, he or she may at any time request the court to resolve this doubt.

(3) If the expert needs to do so while carrying out his or her examination, he or she may consult the parties, provided that the court also deems it appropriate. In cases where one of the parties is to be consulted, the court shall remind the expert in advance that one of the parties may not be heard in the absence of the other.

(4) If it is necessary for the expert to carry out an examination of a thing in order to be able to state his or her vote and opinion, he or she may carry out the necessary examination by a decision of the court. The parties may also be present during the performance of this act.

Recording of the expert’s statements and the report

Article 279 – (1) The court shall decide whether the expert is to communicate his or her vote and opinion in writing or orally.

(2) The report must contain the names and surnames of the parties, the matters for which the expert has been appointed, the material facts made subject to observation and examination, the reasoning and the conclusions reached, the reason for any divergence of opinion among the experts if there is any, the date on which it was drawn up and the signatures of the expert or experts. An expert in the minority may also submit his or her vote and opinion to the court in the form of a separate report.

(3) If the court decides that the expert shall state his or her vote and opinion orally, the expert’s statements shall be entered in the minutes and the expert’s signature shall also be obtained at the bottom of the minutes. Where the appointment is of a panel, the experts shall be given the opportunity to deliberate immediately among themselves on the matter on which they are consulted, and the vote and opinion stated as a result of the deliberation shall be recorded in minutes; the experts shall be made to sign the bottom of the minutes.

(4) (Amended: 3/11/2016-6754/54 art.) In his or her report and during his or her oral statements, the expert may not make statements outside the matters whose resolution requires expertise or special or technical knowledge; he or she may not make legal characterisations and assessments which must be made by the judge.

Submission of the expert report

Article 280 – (1) The expert shall submit his or her report to the court, together with the things delivered to him or her for examination, if any, attached to an inventory list; the date of submission shall be written on the report and a copy each shall be served on the parties before the day of the hearing.

Objection to the expert report

Article 281 – (1) The parties may, within two weeks from the date of service of the expert report on them, request the court to have the expert complete the matters they consider missing in the report, to ensure that the expert gives clarification on matters showing ambiguity, or to appoint a new expert. (Added sentence:22/7/2020-7251/24 art.) Where it is very difficult or impossible to prepare the request against the expert report within this time limit, or where it requires a special or technical study, the party applying to the court again within this time limit may be granted an additional time limit commencing to run from the expiry of the time limit, on a one-time basis and not exceeding two weeks.

(2) In order to ensure that the deficiency or ambiguity in the expert report is remedied or clarified, the court may obtain an additional report from the expert by formulating new questions, and may also, of its own motion, request the expert to make oral statements at a hearing to be set by it.

(3) If the court deems it necessary for establishing the truth, it may also have a re-examination carried out by an expert whom it shall newly appoint.

Assessment of the expert’s vote and opinion

Article 282 – (1) The judge shall freely assess the expert’s vote and opinion together with the other evidence.

Expenses and fee of the expert32

Article 283 – (1) The expert shall be paid a fee proportionate to the effort and time he or she has expended, as well as examination, transport, accommodation and other expenses. In this respect, the tariff to be issued by the Ministry of Justice and updated every year shall be taken as the basis.

Status of the expert in terms of criminal law

Article 284 – (1) The expert is a public official within the meaning of the Turkish Penal Code.

Civil liability of the expert

Article 285 – (1) Persons who have suffered damage because an untruthful report drawn up by the expert intentionally or through gross negligence has been taken as the basis of the judgment by the court may bring an action for compensation against the State for the compensation of this damage.

(2) The State shall have recourse against the responsible expert for the compensation it has paid.

Court in which the actions shall be brought

Article 286 – (1) The action for compensation to be brought against the State shall be heard, in cases where the untruthful expert report has been taken as the basis of the judgment by the court of first instance, by the civil chamber of the regional court of appeal within whose jurisdiction that court is located; and, in cases where it has been taken as the basis of the judgment by the regional court of appeal, by the relevant civil chamber of the Court of Cassation.

(2) The action for recourse to be brought by the State against the responsible expert shall be heard by the court which decided the action for compensation.

Limitation in the action for recourse

Article 287 – (1) The State shall have recourse against the responsible expert for the compensation it has paid within one year from the date of payment. If the expert report taken as the basis of the judgment was intentionally drawn up contrary to the truth, the limitation period of the penalty shall apply in that case.

CHAPTER SIX

On-Site Inspection

Decision for on-site inspection

Article 288 – (1) The judge may decide that an on-site inspection be carried out for the purpose of obtaining knowledge about the subject of the dispute personally, with the aid of the sense organs, by carrying out an examination at the place where it is located or in court. Where necessary, the judge shall have recourse to the assistance of an expert.

(2) The decision for on-site inspection shall be taken by the court, until the oral hearing, upon the request of one of the parties or of its own motion.

Court competent for on-site inspection

Article 289 – (1) The on-site inspection shall be carried out by the court hearing the action. If the subject of the on-site inspection is outside the jurisdiction of the court, the examination shall be carried out by way of letters rogatory.

(2) If the subject of the on-site inspection is within the boundaries of a metropolitan municipality, the examination may also be carried out by the court hearing the action.

Conduct of the on-site inspection

Article 290 – (1) The place, scope and time of the on-site inspection shall be determined by the court. The on-site inspection shall be carried out in the presence of the parties if they are present, and otherwise in their absence.33

(2) The court may hear witnesses and experts during the on-site inspection. During the on-site inspection, minutes containing all acts performed and statements made shall be drawn up. (Added sentence:22/7/2020-7251/25 art.) The judge’s observations concerning the subject and location of the on-site inspection shall also be written in the minutes. Documents such as plans, drawings and photographs shall also be annexed to the minutes.

(3) The court may also have a re-enactment carried out in order to establish how an event may have taken place.

Obligation to submit to on-site inspection

Article 291 – (1) The parties and third persons are obliged to comply with the requirements of the decision for on-site inspection and to refrain from obstructive attitudes and conduct.

(2) Where one of the parties resists the carrying out of the on-site inspection, if that person is the party bearing the burden of proof, he or she shall be deemed to have waived this evidence; if he or she is the other party, he or she shall be deemed to have accepted the fact alleged. Provided, however, that the judge may refrain from applying this provision depending on the situation and the reason for resistance.

(3) The on-site inspection shall be carried out at a time suitable for the third person. The time and place of the on-site inspection shall be notified to the third person. In cases where delay is expected to cause harm, the on-site inspection shall be carried out without notification. In the event of resistance to the on-site inspection, the judge shall order the third person to pay the costs caused by the resistance and a disciplinary fine of from five hundred Turkish Liras to five thousand Turkish Liras; where necessary, he or she may order the use of force. However, the third person may avoid the obligation to submit to the on-site inspection by relying on the grounds for refusal to testify.

Examination for the establishment of descent

Article 292 – (1) Provided that it is indispensable for the resolution of the dispute and consistent with scientific data, and furthermore that it does not pose a danger in terms of health, everyone is obliged to submit to the taking of blood or tissue from his or her body for the purpose of establishing descent. Where this obligation is not complied with without a justified reason, the judge shall order that the examination be carried out by the use of force.

(2) A third person may not avoid this obligation by asserting that he or she has the right to refuse to testify.

CHAPTER SEVEN

Expert Opinion

Expert opinion

Article 293 – (1) The parties may obtain a scientific opinion from a specialist concerning the event that is the subject of the action. A separate time limit may not be requested solely for this reason.

(2) The judge may, upon request or of his or her own motion, decide that the specialist from whom a report has been obtained be summoned and heard. At the hearing to which the specialist has been summoned, the judge and the parties may ask the necessary questions.

(3) If the specialist does not appear at the hearing to which he or she has been summoned without a valid excuse, the report he or she has prepared shall not be subject to assessment by the court.

PART FIVE

Judgment and Acts of the Parties Terminating the Action

CHAPTER ONE

Judgment

Judgment, rendering and pronouncement of the judgment

Article 294 – (1) The court shall terminate the action by a final decision on procedure or on the merits. The final decision given on the merits of the dispute at the end of the proceedings is the judgment.

(2) The judgment shall be rendered and pronounced at the hearing at which the proceedings are concluded.

(3) The pronouncement of the judgment shall in all cases take place by entering the operative part of the judgment in the minutes of the hearing and reading it out.

(4) In cases where, for compelling reasons, only the operative part of the judgment has been pronounced, the reasoned judgment must be written within one month starting from the date of pronouncement.

(5) Those present at the hearing shall listen to the pronouncement of the judgment standing.

(6) The matters relating to the judgment shall also apply to final decisions on procedure, unless contrary to their nature.

Deliberation of the judgment

Article 295 – (1) The judgment shall be prepared by secret deliberation and shall be pronounced publicly.

(2) The judgment shall be rendered by the judge or judges present at the hearing at which the conclusion of the proceedings was announced. No deliberation on the judgment may take place unless all the judges who may render the judgment in this manner are present.

(3) If, during the deliberation of the judgment, the judge who was present at the hearing at which the conclusion of the proceedings was announced is not present, the deliberation shall take place and the judgment shall be rendered after the oral statements of the parties have been heard again, if deemed necessary.

Voting on the judgment and quorum

Article 296 – (1) In collegiate courts, the deliberation on the judgment shall be directed by the presiding judge of the court. After the deliberation has taken place, the presiding judge shall take the vote of each member separately, starting with the most junior member participating in the deliberation, and shall state his or her own vote last.

(2) The judgment may also be rendered by majority vote.

Content of the judgment

Article 297 – (1) The judgment shall be rendered “In the Name of the Turkish Nation” and, after this phrase, shall contain the following matters:

a) The court rendering the judgment and the names, surnames and registry numbers of the judge or judges and of the court clerk and, if the court operates in various capacities, the capacity in which the judgment was rendered.

b) The identities of the parties and of those participating in the action together with their Republic of Türkiye identity numbers and, if any, the names, surnames and addresses of their statutory representatives and attorneys.

c) A summary of the claims and defences of the parties, the matters on which they agree and disagree, the evidence collected concerning the disputed facts, the discussion and assessment of the evidence, the facts found to be established, the conclusion drawn therefrom and the legal grounds.

ç) The operative part of the judgment, the costs of proceedings and the refund of the unspent portion of the advance collected from the parties and, if any, the legal remedies and their time limits.

d) The date on which the judgment was rendered and the signatures of the judge or judges and of the court clerk.

e) The date on which the reasoned judgment was written.

(2) In the operative part of the judgment, without repeating any statement belonging to the reasoning, the judgment rendered on each of the requests and the obligations imposed on and rights granted to the parties must be indicated under sequence numbers, in a clear manner that does not give rise to doubt or hesitation.

Writing of the judgment

Article 298 – (1) The judgment shall be written by the judge who rendered it or, in collegiate courts, by the presiding judge or by a member to be chosen by the presiding judge from among the judges who participated in the judgment.

(2) The reasoned judgment may not be contrary to the operative part of the judgment pronounced.

(3) The dissenting opinion together with its reasoning shall also be included in the judgment.

(4) The judgment shall be signed by the judge or judges who rendered it and by the court clerk.

Inability to sign the judgment

Article 299 – (1) If, after the operative part of the judgment has been pronounced but before the reasoned judgment has been signed, the judge dies or becomes unable to sign for any reason, the new judge shall personally write and sign the reasoned judgment in conformity with the judgment pronounced. Where such a situation arises in collegiate courts, the judgment shall be signed by the other judges and the presiding judge or the most senior judge shall sign it, writing at the bottom of the judgment the reason why the other judge was unable to sign.

Preservation of the judgment

Article 300 – (1) The judgment bearing the signatures of the judges who participated in the judgment and of the court clerk and the seal of the court shall be preserved in the archive.

Copy of the judgment

Article 301 – (1) After the judgment has been written, signed and sealed with the seal of the court, copies thereof shall be given by the chief clerk to each of the parties against receipt, and one copy shall also be served without delay on the other party. One copy of the judgment shall also be kept in its file.

(2) The copy of the judgment given to each of the parties is the writ of judgment (ilam).

(3) Where the copies of the judgment in the hands of the parties differ, the one in the decision register shall be taken as the basis.

Obtaining of the writ of judgment, record of finality and fees

Article 302 – (1) The parties may obtain the writ of judgment at any time, irrespective of whether its fee has been paid.

(2) The non-payment of the balance of the decision and writ of judgment fee shall not constitute an obstacle to the judgment being sent for service, being put into enforcement or recourse being had to legal remedies.

(3) The provisions of other laws, including the Law on Fees No. 492 of 2/7/1964, which are contrary to this Article shall not apply.

(4) The fact that the judgment has become final shall be indicated by writing it at the bottom or on the back of the writ of judgment, affixing the date and the seal of the court and having it signed by the presiding judge or the judge.

(5) (Added: 20/7/2017-7035/27 art.) The record of finality of decisions which have become final by passing through legal remedies, as well as the notifications necessary for the enforcement of decisions on which a record of finality has been made, shall also be made by the court of first instance.

Res judicata

Article 303 – (1) In order for a judgment which has become final in the formal sense in one action to constitute res judicata in the substantive sense in another action, the parties and the causes of action of both actions, and the operative part of the judgment of the first action and the relief sought in the second action, must be the same.

(2) A judgment constitutes res judicata only in respect of those of the requests asserted in the action or in the counter-action which have been adjudicated.

(3) Res judicata is also valid in respect of the universal successors of the parties.

(4) Res judicata arising from an action is also valid in respect of persons who, after that judgment has become final, acquire ownership of the thing that is the subject of the action from one of the parties or acquire a limited real right or derivative possession over the thing that is the subject of the action. However, the provisions of the Turkish Civil Code concerning good-faith acquisition of property are reserved.

(5) Res judicata arising between one or several of the joint and several debtors and the creditor, or between one or several of the joint and several creditors and the debtor, is not valid in respect of the others.

CHAPTER TWO

Correction, Clarification and Completion of the Judgment34

Correction of the judgment

Article 304 – (1) Clerical and calculation errors and other similar obvious errors in the judgment may be corrected by the court of its own motion or upon the request of one of the parties. If the judgment has been served, the judge may not correct the error without hearing the parties. If the parties do not appear upon summons, a decision may be given by examining the file.

(2) Where a decision of correction is given, the decision concerning the corrected matters shall be written at the bottom of the copies held at the court and of the copies issued, or on a separate sheet to be attached to them, and shall be signed and sealed.

Clarification of the judgment

Article 305 – (1) If the judgment is not sufficiently clear or gives rise to doubt in its enforcement, or contains paragraphs contradicting each other, each of the parties may, until its enforcement is completed, request the explanation of the judgment or the removal of the doubt or contradiction.

(2) The rights granted to and obligations imposed on the parties in the operative part of the judgment may not be limited, extended or changed by way of clarification.

Completion of the judgment

Article 305/A – (Added:22/7/2020-7251/27 art.)

(1) Each of the parties may, within one month from the service of the final decision, request that an additional decision be given on matters on which no decision has been given wholly or partially, even though they were asserted in the proceedings or ought to have been included in the judgment of the court’s own motion. Recourse to legal remedies may be had against this decision.

Request for clarification and completion and its procedure35

Article 306 – (1) Clarification or completion may be requested from the court which rendered the judgment by a petition to which as many copies as the number of parties are attached. One copy of the petition shall be served on the opposing party, with the time limit for reply being determined by the court. The reply shall be served on the party requesting clarification or completion.

(2) The court shall decide by examining the file even if no reply has been given; however, if it deems it necessary, it may summon both parties so that they can make their oral statements.

(3) If the court finds the request for clarification or completion justified, it shall proceed in accordance with Article 304.

CHAPTER THREE

Acts of the Parties Terminating the Action

Waiver of the action

Article 307 – (1) Waiver is the claimant’s partial or total abandonment of the relief sought.

Acceptance of the action

Article 308 – (1) Acceptance is the defendant’s partial or total consent to the claimant’s relief sought.

(2) Acceptance shall produce effect only in actions over which the parties may freely dispose.

Form of waiver and acceptance

Article 309 – (1) Waiver and acceptance shall be made by petition or orally during the proceedings.

(2) Waiver and acceptance producing effect is not dependent on the consent of the opposing party or of the court.

(3) In partial waiver or acceptance, the part waived or accepted must be clearly indicated in the petition or in the minutes.

(4) Waiver and acceptance must be unreserved and unconditional.

Time of waiver and acceptance

Article 310 – (1) Waiver and acceptance may be made at any time until the judgment becomes final.

(2) (Added:22/7/2020-7251/29 art.) If the waiver or acceptance has been made after the judgment has been rendered, the file shall not be sent for review by way of legal remedy, even if the parties have had recourse to legal remedies, and an additional decision shall be given in line with the waiver or acceptance by the court of first instance or the regional court of appeal.

(3) (Added:22/7/2020-7251/29 art.) If the waiver or acceptance has been made after the file has been sent for review on appeal, the Court of Cassation shall, without carrying out the appeal review, send the file to the court which rendered the judgment so that an additional decision may be given on the waiver or acceptance.

Consequences of waiver and acceptance

Article 311 – (1) Waiver and acceptance produce legal consequences like res judicata. In cases of defects of consent, the annulment of the waiver and acceptance may be requested.

Costs of proceedings in the event of waiver and acceptance

Article 312 – (1) The party making a declaration of waiver or acceptance shall be ordered to pay the costs of proceedings as if judgment had been rendered against him or her in the action. If the waiver and acceptance relate only to part of the relief sought, the order to pay the costs of proceedings shall be determined accordingly.

(2) If the defendant has not given rise to the bringing of the action by his or her own attitude and conduct and has accepted the claimant’s relief sought at the first hearing of the proceedings, he or she shall not be ordered to pay the costs of proceedings.

Settlement

Article 313 – (1) Settlement is a contract concluded by the parties before the court in a pending action for the purpose of partially or wholly ending the dispute between them.

(2) Settlement may be made only in actions concerning disputes over which the parties may freely dispose.

(3) Matters falling outside the subject of the action may also be included within the scope of the settlement.

(4) Settlement may also be made subject to a condition.

Time of settlement

Article 314 – (1) Settlement may be made at any time until the judgment becomes final.

(2) (Added:22/7/2020-7251/30 art.) If the settlement has been made after the judgment has been rendered, the file shall not be sent for review by way of legal remedy, even if the parties have had recourse to legal remedies, and an additional decision shall be given in line with the settlement by the court of first instance or the regional court of appeal.

(3) (Added:22/7/2020-7251/30 art.) If the settlement has been made after the file has been sent for review on appeal, the Court of Cassation shall, without carrying out the appeal review, send the file to the court which rendered the judgment so that an additional decision may be given on the settlement.

Effect of settlement

Article 315 – (1) Settlement terminates the action to which it relates and produces legal consequences like res judicata. If the parties request that a decision be given in accordance with the settlement, the court shall decide in accordance with the settlement contract; if they do not request that a decision be given in accordance with the settlement, it shall decide that there is no need to give a decision.

(2) In cases of defects of consent or excessive advantage-taking, the annulment of the settlement may be requested.

PART SIX

Simple Procedure

Actions and matters subject to the simple procedure

Article 316 – (1) The simple procedure shall apply, apart from those expressly specified in the laws, in the following cases:

a) Actions and matters falling within the jurisdiction of the civil courts of peace.

b) Actions and matters in which the law grants the court discretion to decide directly on the file.

c) Requests for interim legal protection such as interim injunctions, interim attachments and the preservation of evidence, as well as requests for obtaining sea protests and the appointment of an average adjuster, and objections to be made against these.

ç) Maintenance actions of all kinds and actions and matters concerning custody and guardianship.

d) Actions arising from service relationships.

e) Actions to be brought concerning concordat and the restructuring of capital companies or cooperatives by way of composition.

f) Actions and matters falling within the jurisdiction of the court pursuant to the provisions on arbitration.

g) Actions and matters specified in other laws as being subject to procedures other than the written procedure.

Submission of petitions

Article 317 – (1) An action shall be brought and the reply to the action shall be made by petition.

(2) The time limit for reply is two weeks from the service of the statement of claim on the defendant. However, in situations where, according to the circumstances and conditions, the preparation of the statement of defence within this time limit is very difficult or impossible, the court may grant the defendant applying to the court again within this time limit an additional time limit commencing to run from the expiry of the time limit for reply, on a one-time basis and not exceeding two weeks. The decision given on the request for an additional time limit for reply shall be notified immediately to the parties.36

(3) The parties may not submit a reply to the reply or a second reply petition.

(4) Statements of claim and of defence may also be submitted by filling in a form to be determined in a regulation.

Submission of evidence

Article 318 – (1) The parties are obliged to state all of their evidence in their petitions clearly, also indicating for which fact each item is evidence; to attach to their petitions the evidence in their possession; and, for documents and files to be brought from elsewhere, to include in their petitions the information enabling these to be found.

Prohibition of extending or changing the claim and the defence

Article 319 – (1) The prohibition of extending or changing the claim begins with the filing of the action; the prohibition of extending or changing the defence begins with the submission of the statement of defence to the court.

Preliminary examination and investigation

Article 320 – (1) Where possible, the court shall decide on the file without inviting the parties to a hearing.

(2) In cases where a decision could not be given earlier, the court shall, at the first hearing, hear the parties on the procedural conditions of the action and the preliminary objections, and on the time limit for forfeiture of rights and the statute of limitations; it shall then determine one by one, within the framework of the parties’ claims and defences, the matters on which they agree and disagree. After the determination of the matters in dispute, the judge shall encourage the parties to settle or to resort to mediation. Whether or not the parties have settled and, if they have not, what the matters on which they disagree consist of, shall be written in the minutes; the minutes shall be signed at the bottom by the parties present. The investigation shall be conducted on the basis of these minutes.37

(3) The court shall complete the hearing of the parties, the examination of the evidence and the performance of the investigation procedures in two hearings, excluding the hearing specified in the paragraph above. The interval between hearings may not exceed one month. In compelling cases, such as where the expert examination is prolonged owing to the nature of the matter or investigation procedures are conducted by way of letters rogatory, the judge may, stating the reasons, set a hearing date beyond one month and may hold more than two hearings.

(4) In actions subject to the simple trial procedure, where the file for which a decision to remove it from the docket has been given is left unpursued after its renewal, the action shall be deemed not to have been filed.

Judgment

Article 321 – (1) After the completion of the investigation, the court shall take the final statements of the parties and, announcing that the proceedings have ended, shall pronounce its decision. No separate time shall be granted to the parties to make statements.

(2) The pronouncement of the decision takes place by the court’s announcement of all matters relating to the judgment together with their reasoning. However, in compelling cases, the judge may pronounce the decision by having only the summary of the judgment written in the minutes, also recording in the minutes the reason for this situation. In this case, the reasoned decision must be written and sent for service within one month at the latest.

Applicable provisions

Article 322 – (1) In cases where there is no provision concerning the simple trial procedure in this Law and other laws, the provisions relating to the written trial procedure shall apply.

(2) In cases where a sale must be made for partition and the termination of co-ownership, the judge shall appoint an officer for the sale. The sale of movable and immovable property shall be carried out in accordance with the provisions of the Enforcement and Bankruptcy Law.

PART SEVEN

Costs of Proceedings and Legal Aid

CHAPTER ONE

Costs of Proceedings

Scope of the costs of proceedings

Article 323 – (1) The costs of proceedings are as follows:

a) Application, decision and judgment fees.38

b) Service and postal costs incurred in connection with the action.

c) Costs of files and other documents.

ç) Costs relating to interim legal protection measures and to the drawing up of protests, notices, notifications and powers of attorney.

d) Costs of on-site inspection.

e) Fees and expenses paid to witnesses and experts.

f) Fees, taxes, charges and other expenses paid for documents obtained from official departments.

g) In actions not pursued through a representative, the amount to be determined by the judge in respect of the parties’ daily allowance, travel and accommodation expenses for the days on which they were present; and the daily allowance, travel and accommodation expenses to be determined for a party who, although having a representative, is summoned by the court to be heard in person, to be interrogated or to take an oath.

ğ) In actions pursued through a representative, the attorney’s fee to be determined in accordance with the law.

h) Other expenses incurred during the proceedings.

Advance for the submission of evidence

Article 324 – (1) Each of the parties is obliged to deposit, within the peremptory time limit granted, the advance determined by the court for the evidence whose submission it has requested. If the parties have jointly requested the submission of the same evidence, they shall pay the necessary cost as an advance in equal halves.

(2) If one of the parties fails to fulfil its obligation to pay the advance, the other party may deposit this advance. Otherwise, the submission of the requested evidence shall be deemed to have been waived.

(3) The provisions concerning actions and matters over which the parties cannot freely dispose are reserved.

Costs relating to procedures that must be performed ex officio

Article 325 – (1) In actions and matters over which the parties cannot freely dispose, it shall be decided that the costs required for the evidence resorted to ex officio by the judge shall be paid within a period of one week by one of the parties or by both of them in the proportion to be specified. If an advance in an amount sufficient to cover the costs of these procedures is not deposited within the specified period, it shall be ordered that the costs be paid from the Treasury, to be collected subsequently from the party who is required to pay these costs.

Liability for the costs of proceedings

Article 326 – (1) Except in the cases set out in the law, it shall be decided that the costs of proceedings be collected from the party against whom judgment is given.

(2) If each of the two parties to the action proves partially right, the court shall apportion the costs of proceedings according to the extent to which each party was right.3940

(3) If there is more than one party against whom judgment is given, the court may apportion the costs of proceedings among them or may decide that they be held jointly and severally liable.

Liability for the costs of proceedings on account of breach of the rule of good faith

Article 327 – (1) A party who has caused the action to be prolonged or costs to be incurred unnecessarily may be ordered to pay all or part of the costs of proceedings, other than the decision and judgment fees, even if a decision has been given in its favour in the action.

(2) If a person who has no standing in the action misleads the claimant into believing that the standing of defendant belongs to him or her and thereby causes an action to be filed against him or her, then, where the action is dismissed for lack of standing, no costs of proceedings may be awarded in favour of the defendant.

Costs of intervention as an accessory party

Article 328 – (1) A person taking part in the action as an accessory intervener shall be held liable only for the costs of the accessory intervention if the party on whose side he or she has joined proves wrong; otherwise, these costs shall be imposed on the other party. However, even if the judgment is given in favour of the party on whose side the third person has joined, if the conduct and behaviour of the party in whose favour judgment is given made it necessary for the third person to join the action, all or part of the costs of intervention may be imposed on the party in whose favour judgment is given.

Consequences of filing an action in bad faith or without justification

Article 329 – (1) A defendant acting in bad faith, or a party who files an action despite having no right whatsoever, may be ordered to pay, in addition to the costs of proceedings, all or part of the attorney’s fee agreed between the other party and its representative. In the event of a dispute concerning the amount of the attorney’s fee, or if the court finds the amount excessive, this amount shall be determined directly by the court.

(2) A defendant acting in bad faith, or a party who files an action despite having no right whatsoever, may in addition be ordered to pay a disciplinary fine from five hundred Turkish Liras to five thousand Turkish Liras. If these situations were caused by the representative, the disciplinary fine shall be applied to the representative.

Award of the attorney’s fee in favour of the party

Article 330 – (1) In actions pursued through a representative, the attorney’s fee to be determined by the court in accordance with the law shall be awarded in favour of the party.

Costs of proceedings in an action not concluded on the merits

Article 331 – (1) In cases where there is no need to give a decision on the merits of the action because the action has become devoid of subject matter, the judge shall determine and award the costs of proceedings according to the extent to which the parties were right as at the date on which the action was filed.

(2) If, after a decision of lack of jurisdiction over the subject matter or lack of territorial jurisdiction, the action is continued before another court, that court shall award the costs of proceedings. If, after a decision of lack of jurisdiction over the subject matter or lack of territorial jurisdiction, the action has not been continued before another court, the court before which the action was filed shall, upon request, establish this situation on the file and order the claimant to pay the costs of proceedings.41

(3) In cases where it is decided that the action shall be deemed not to have been filed, the costs of proceedings shall be imposed on the claimant.

Award of the costs of proceedings

Article 332 – (1) The costs of proceedings shall be awarded by the court ex officio.

(2) The costs of proceedings, their amount, on which party and in what proportion they are imposed, and their breakdown shall be shown beneath the judgment.

(3) Which party is to pay the costs of proceedings incurred after the judgment, their amount and breakdown, and on which party these costs are to be imposed shall be written by the court beneath the written judgment.

Refund of the advance

Article 333 – (1) After the judgment becomes final, the court shall of its own motion decide on the refund of the unused portion of the advance deposited. The cost of serving this decision shall be covered from the advance to be refunded.

CHAPTER TWO

Legal Aid

Persons entitled to legal aid

Article 334 – (1) Persons who are wholly or partly unable to pay the necessary costs of proceedings or of enforcement proceedings without placing themselves and their families in significant hardship as regards their subsistence may benefit from legal aid in their claims and defences, in their requests for interim legal protection and in enforcement proceedings, provided that their requests are not manifestly unfounded.42

(2) (Annulled: by the decision of the Constitutional Court dated 24/9/2024, E: 2024/78, K: 2024/164.)

(3) The entitlement of foreigners to legal aid is additionally subject to the condition of reciprocity.

Scope of legal aid

Article 335 – (1) A legal aid decision shall provide the person concerned with the following:

a) Temporary exemption from all costs of proceedings and enforcement proceedings to be incurred.

b) Exemption from providing security for the costs of proceedings and enforcement proceedings.

c) Payment by the State, as an advance, of all costs that must be incurred during the action and the enforcement proceedings.

ç) If the action must be pursued through an attorney, the provision of an attorney whose fee is to be paid subsequently.

(2) The court may also decide that the applicant shall benefit from some of the matters regulated in the subparagraphs above.

(3) Legal aid shall continue until the judgment becomes final.

Request for legal aid

Article 336 – (1) Legal aid shall be requested from the court that is to decide the main claim or matter; and, in enforcement and bankruptcy proceedings, from the enforcement court of the place where the enforcement proceedings are to be conducted.

(2) The person making the request is obliged to submit to the court, together with a summary of his or her claim, the evidence on which he or she will base the claim and documents concerning his or her financial situation showing that he or she is not in a position to meet the costs of proceedings.

(3) When legal remedies are being sought, the request for legal aid shall be made to the regional court of appeal or to the Court of Cassation.

(4) Documents relating to the request for legal aid are exempt from all kinds of fees and taxes.

Examination of the request for legal aid

Article 337 – (1) The court may decide on the request for legal aid without holding a hearing. (Added sentence: 11/4/2013-6459/ 23 art.) However, upon request, the examination shall be conducted with a hearing. (Added sentence: 11/4/2013-6459/ 23 art.) In court decisions rejecting requests for legal aid, the reason for not accepting the information and documents submitted shall be stated clearly.

(2) (Amended: 11/4/2013-6459/ 23 art.) An objection may be made against decisions rejecting the request for legal aid by submitting a petition to the court that gave the decision within two weeks from its service. The court whose decision is objected to shall send the file, for the examination of the objection, where the civil court to which the request for legal aid was made has more than one chamber in that place, to the chamber that follows it in number, and, for the chamber with the last number, to the first chamber; and, where the civil court to which the request for legal aid was made has a single chamber in that place, to the nearest court competent to hear the same matters. The decision given as a result of the examination of the objection is final. If the request for legal aid is rejected, a new request may be made on the basis of a serious decrease in the ability to pay occurring subsequently.43

(3) Legal aid does not cover costs of proceedings incurred previously.

Revocation of the legal aid decision

Article 338 – (1) If it emerges that the person benefiting from legal aid has, intentionally or as a result of gross fault, given false information about his or her financial situation, or if it is subsequently understood that his or her financial situation has improved sufficiently, the legal aid decision shall be revoked.

Collection of costs of proceedings deferred by legal aid

Article 339 – (1) All costs of proceedings deferred on account of the legal aid decision, together with the advances paid by the State, shall be collected at the end of the action or enforcement proceedings from the person who proves wrong. If the person benefiting from legal aid proves wrong, it may, if deemed appropriate, be decided that the costs of proceedings be paid in equal monthly instalments within a period of one year at most.

(2) (Added: 11/4/2013-6459/ 24 art.) If it is clearly understood by the court that the collection of the costs of proceedings paid by the State or exempted on account of the legal aid decision would cause hardship to the person benefiting from legal aid, the court may decide in the judgment that he or she be wholly or partly exempted from payment.

Payment of the fee of the attorney appointed by a legal aid decision

Article 340 – (1) The fee of the attorney assigned by the bar association, upon the request of the court, for the person benefiting from legal aid shall be paid from the Treasury as a cost of proceedings.

PART EIGHT

Legal Remedies

CHAPTER ONE

Appeal (Istinaf)

Decisions against which an appeal (istinaf) may be lodged44

Article 341 – (1) (Amended: 22/7/2020-7251/34 art.) An appeal (istinaf) may be lodged against the following decisions of the courts of first instance:

a) Final decisions.

b) Decisions rejecting requests for an interim injunction and a precautionary attachment, decisions on an interim injunction and a precautionary attachment given in the presence of the opposing party, and decisions given upon an objection made against decisions on an interim injunction and a precautionary attachment given in the absence of the opposing party.

(2) Decisions concerning actions relating to property whose amount or value does not exceed three thousand Turkish Liras are final. (Added sentence: 24/11/2016-6763/41 art.) However, an appeal (istinaf) may be lodged against decisions given in actions for non-pecuniary damages regardless of the amount or value.45

(3) Where part of a receivable has been sued for, the finality threshold of three thousand Turkish Liras shall be determined on the basis of the entire receivable.

(4) Where the entire receivable has been sued for, a party whose main claim, in the part not accepted in the decision, does not exceed three thousand Turkish Liras may not lodge an appeal (istinaf).

(5) An application may be made to the regional courts of appeal against final decisions of the courts of first instance concerning actions and matters falling within the jurisdiction of the regional courts of appeal, in respect of which other laws provide that they may be appealed on points of law or that an application may be made to the Court of Cassation.

Appeal (istinaf) petition

Article 342 – (1) An appeal (istinaf) shall be lodged by petition, and as many copies as there are opposing parties shall be attached to the petition.

(2) The appeal (istinaf) petition shall contain the following:

a) The capacities in the action, names, surnames, Republic of Türkiye identity numbers and addresses of the appellant and the opposing party.

b) The names, surnames and addresses of the statutory representatives and representatives, if any.

c) The court from which the decision was given, and its date and number.

ç) The date on which the decision was served on the appellant.

d) A summary of the decision.

e) The grounds of application and their reasoning.

f) The relief sought.

g) The signature of the appellant or, if any, of its statutory representative or representative.

(3) If the appeal (istinaf) petition bears the identity and signature of the appellant and records sufficient to identify the decision appealed against, it shall not be rejected even if the other matters are absent, and the necessary examination shall be carried out within the framework of Article 355.

Submission of the appeal (istinaf) petition

Article 343 – (1) The appeal (istinaf) petition may be submitted to the court that gave the decision or to the court of another place. Whichever court the appeal (istinaf) petition is submitted to, it shall be recorded by that court in the regional court of appeal application register, and a receipt shall be given to the appellant free of charge.

(2) An appeal (istinaf) petition submitted to a court other than the court that gave the decision shall, after that court has taken action in accordance with the paragraph above, be sent together with its copies to the court that gave the decision. This shall be notified immediately to the latter court.

(3) As regards the date of lodging the appeal (istinaf), the provision of Article 118 shall apply.

(4) The file shall be sent by the court that gave the decision to the relevant regional court of appeal, without being bound by the chamber indicated in the appeal (istinaf) petition.

Payment of fees and costs46

Article 344 – (1) When the appeal (istinaf) petition is submitted, all costs, including the fees necessary for lodging the legal remedy of appeal (istinaf) and the costs of service, shall be paid. If it is subsequently understood that these have not been paid at all or have been paid incompletely, the appellant shall be notified in writing that they must be completed within a peremptory time limit of one week to be granted by the court that gave the decision, failing which the appellant shall be deemed to have withdrawn the application. If the fees and costs are not completed within the peremptory time limit granted, the court shall decide that the application be deemed not to have been made. If an appeal (istinaf) is lodged against this decision, the provision of the second paragraph of Article 346 shall apply by analogy.

Time limit for application

Article 345 – (1) The time limit for lodging an appeal (istinaf) is two weeks. This time limit begins to run upon the due service of the written judgment on each of the parties. The provisions of special laws concerning the time limit for lodging an appeal (istinaf) are reserved.

Rejection of the appeal (istinaf) petition

Article 346 – (1) If the appeal (istinaf) petition is submitted after the statutory time limit has expired or relates to a decision that is final, the court that gave the decision shall decide to reject the appeal (istinaf) petition and shall, of its own motion, serve the rejection decision on the person concerned, the cost being covered from the costs deposited in accordance with Article 344.

(2) An appeal (istinaf) may be lodged against this rejection decision within two weeks from the date of its service. If an appeal (istinaf) is lodged and the necessary costs are also deposited, the file shall be sent by the court that gave the decision to the competent regional court of appeal. If the relevant chamber of the regional court of appeal does not find the decision rejecting the appeal (istinaf) petition appropriate, it shall carry out the necessary examination on the basis of the first appeal (istinaf) petition.47

Response to the appeal (istinaf) petition

Article 347 – (1) The appeal (istinaf) petition shall be served on the opposing party by the court that gave the decision.

(2) The opposing party may, within two weeks from service, submit its response petition to the court that gave the decision, or to the court of another place for forwarding to that court.

(3) The court that gave the decision shall, after the petitions have been submitted or the time limits set for this purpose have expired, send the file, attached to an index list, to the relevant regional court of appeal.

Application by way of cross-appeal

Article 348 – (1) A party on whom the appeal (istinaf) petition has been served may lodge an appeal (istinaf) by means of the response petition it submits, even if it has no right of application or has missed the time limit for application. The party that originally lodged the appeal (istinaf) may respond to this within two weeks.

(2) If the party lodging the appeal (istinaf) waives this request, or if its request is rejected by the regional court of appeal without entering into the merits, the request of the party applying by way of cross-appeal shall also be rejected.

Waiver of the right of application

Article 349 – (1) The parties may not waive the right to lodge an appeal (istinaf) before the written judgment has been served on them.

(2) If waiver takes place after the application has been made, the file shall not be sent to the regional court of appeal, and the court that gave the decision shall decide to reject the application. If the file has been sent to the regional court of appeal and has not yet been decided, the application shall be rejected on account of the waiver.

Effect of the application on enforcement

Article 350 – (1) Lodging an appeal (istinaf) does not stay the enforcement of the decision. The provision of Article 36 of the Enforcement and Bankruptcy Law concerning the stay of enforcement is reserved. A stay of enforcement may not be ordered in respect of maintenance decisions.

(2) Decisions concerning the law of persons, family law and rights in rem relating to immovable property may not be enforced unless they have become final.

Lodging an appeal (istinaf) in bad faith

Article 351 – (1) If it is understood that the appeal (istinaf) application has been made in bad faith, the provisions of Article 329 shall be applied by the regional court of appeal.

Preliminary examination

Article 352 – (Amended: 20/7/2017-7035/28 art.)

(1) Where, at the end of the preliminary examination to be carried out on the file by the civil chamber of the regional court of appeal, one of the following situations is established, the necessary decision shall be given first:

a) That it is necessary for the examination to be carried out by another chamber or by another regional court of appeal

b) That the decision is final

c) That the application has not been made within the time limit

ç) That the conditions of application have not been fulfilled

d) That the grounds of application or their reasoning have not been stated at all

(2) The preliminary examination shall be carried out by the panel or by a member to be assigned, and at the end of the preliminary examination the decision shall be given by the panel.

(3) A file found to have no deficiencies shall be taken under examination.

Decisions to be given without holding a hearing48

Article 353 – (1) If, at the end of the preliminary examination, it is understood that there are no deficiencies in the file;

a) In the following situations, the regional court of appeal shall, without examining the merits and without holding a hearing, decide with final effect that the decision be set aside and that the file be sent, for the action to be heard again, to the court that gave the decision, or to the court of another place within its own judicial district that it deems appropriate, or to the court having jurisdiction over the subject matter and territorial jurisdiction:

1) That the decision was given by a judge who was prohibited from hearing the action.

2) That the judge whose recusal was requested heard the action despite a justified request for recusal having been put forward.

3) That the court gave a decision of lack of jurisdiction over the subject matter or lack of territorial jurisdiction although it had such jurisdiction, or that the court heard the action although it did not have jurisdiction over the subject matter or territorial jurisdiction (…)

4) That there is a breach of the other procedural conditions of the action.

5) That the court decided, contrary to procedure, that the action or the counter-action be deemed not to have been filed, or on the joinder or separation of actions, (…)

6) (Amended: 22/7/2020-7251/35 art.) That the court did not collect or evaluate important evidence to an extent that could affect the resolution of the dispute, or did not give a decision on a significant part of the claim.

b) In the following situations, in relation to the merits of the action;

1) If it is understood that the examined court decision is in conformity with the law in terms of procedure or merits, the rejection of the application on the merits,

2) If, although there is no deficiency in the proceedings, an error has been made in the application of the law to the facts and there is no need for new proceedings, or if an error has been made in the reasoning of the decision, a new decision on the merits with correction,

3) If the deficiencies in the proceedings are of a nature that can be remedied without holding a hearing, after these have been remedied, the rejection of the application on the merits or a new decision on the merits,49

shall be given without holding a hearing.

Examination

Article 354 – (1) The examination by the civil chamber of the regional court of appeal shall be carried out, depending on the nature of the action, by the panel or by a member to be assigned.

(2) Where necessary during the examination, another regional court of appeal or a court of first instance may be requested to act by way of letters rogatory.

Scope of the examination

Article 355 – (1) The examination shall be carried out limited to the grounds stated in the appeal (istinaf) petition. However, if the regional court of appeal finds a breach of public order, it shall take this into account ex officio.

Holding of a hearing and giving of a decision50

Article 356 – (1) Except in the cases specified in Article 353, the examination shall be carried out with a hearing. In this case, the hearing date shall be served on the parties.

(2) (Added: 22/7/2020-7251/36 art.) At the end of the hearing, the regional court of appeal shall give the necessary decisions, including rejecting the appeal (istinaf) application on the merits or setting aside the judgment of the court of first instance and establishing a new judgment.

Procedures that may not be performed

Article 357 – (1) Before the civil chambers of the regional court of appeal, no counter-action may be filed, no request for intervention in the action may be made, no amendment of the action and, without prejudice to the provision of the first paragraph of Article 166, no joinder of actions may be requested; claims and defences not put forward before the court of first instance may not be heard, other than those to be taken into account ex officio by the regional court of appeal, and new evidence may not be relied upon.

(2) No agreement on territorial jurisdiction may be made in respect of the regional courts of appeal.

(3) Evidence which, although duly indicated before the court of first instance, was rejected without being examined, or which could not be indicated owing to force majeure, may be examined by the regional court of appeal.

Failure to attend the hearing and non-payment of costs

Article 358 – (1) In the summonses issued to the parties in matters examined with a hearing, it shall be clearly stated that, if they are not present at the hearing, the investigation will be carried out in their absence and a decision will be given; and, in the summons to be issued to the appellant, it shall additionally be clearly stated that the appellant must deposit as an advance the costs determined by the regional court of appeal in relation to the investigation to be carried out, within a peremptory time limit to be granted which shall not be less than two weeks.51

(2) If the appellant notifies that he or she was unable to attend the hearing on the basis of an acceptable excuse, a new hearing date shall be set and notified to the parties.

(3) (Amended: 22/7/2020-7251/37 art.) Provided that the determined costs have been deposited within the peremptory time limit granted, if the parties do not attend the hearing without an excuse, the investigation shall be carried out in their absence and a decision shall be given. If the determined costs are not deposited within the time limit, a decision shall be given according to the current state of the file. However, in cases where it is not possible to give a decision without carrying out the envisaged investigation, the application shall be rejected.

Decision and its service5253

Article 359 – (1) The decision shall contain the following:

a) The civil chamber of the regional court of appeal that gave the decision, and the names, surnames and registration numbers of the presiding judge, the members and the court clerk.

b) The identities and Republic of Türkiye identity numbers of the parties and of those who joined the action as interveners before the court of first instance, and the names, surnames and addresses of their statutory representatives and representatives, if any.

c) A summary of the claims and defences of the parties.

ç) A summary of the decision of the court of first instance.

d) The grounds of appeal (istinaf) put forward.

e) The matters in dispute or not in dispute between the parties, and the discussion of the evidence relating to them, the reasons for rejecting or preferring evidence, the facts found to be established, the conclusion drawn from them and the legal ground.

f) The operative part of the judgment and, if any, the legal remedy and its time limit.

g) The date on which the decision was given and the signatures of the presiding judge, the members and the court clerk.

ğ) The date on which the reasoned decision was written.

(2) In the operative part of the judgment, without repeating any statement belonging to the reasoning, the judgment given on each of the claims and the obligations imposed on and the rights granted to the parties must be shown under sequence numbers, clearly and in a manner that does not give rise to doubt or hesitation.

(3) (Added: 22/7/2020-7251/38 art.) In its decision rejecting the application on the merits, the regional court of appeal may confine itself to stating the reasons why the decision complies with the rules of law, provided that it summarises the grounds of appeal (istinaf) put forward and explains the reasons for rejection.

(4) (Added: 20/7/2017-7035/30 art.) Decisions that are not subject to appeal on points of law shall be sent for service ex officio by the court of first instance; decisions that are subject to appeal on points of law shall be sent for service ex officio by the regional court of appeal.

Other applicable provisions

Article 360 – (1) In cases where there is no provision to the contrary in this Chapter, the trial procedure applied before the court of first instance shall also apply before the regional court of appeal.

CHAPTER TWO

Appeal on Points of Law (Cassation)

Decisions that may be appealed on points of law54

Article 361 – (1) An appeal on points of law may be lodged, within two weeks from the date of service, against final decisions given by the civil chambers of the regional courts of appeal that are subject to appeal on points of law, and against decisions given upon a request for the annulment of arbitral awards.55

(2) The party that has proved right in the action may also lodge an appeal on points of law, provided that it has a legal interest.

Decisions that may not be appealed on points of law56

Article 362 – (1) No appeal on points of law may be lodged against the following decisions of the regional courts of appeal:

a) Decisions concerning actions whose amount or value does not exceed forty thousand Turkish Liras (including this amount).5758

b) Decisions relating to the actions specified in Article 4, excluding actions for receivables arising from a lease relationship that may be appealed on points of law by reason of their amount or value and, among other actions arising from a lease relationship, those in which the three-month rent amount exceeds the threshold for appeal on points of law, and decisions relating to actions which special laws state to fall within the jurisdiction of the civil court of peace (excluding actions arising from the Condominium Law No. 634 of 23/6/1965 and relating to the immovable property itself). 5960

c) (Amended: 22/7/2020-7251/39 art.) Decisions given on the jurisdiction over the subject matter and territorial jurisdiction of the courts of first instance located within the judicial district, and decisions relating to the determination of the competent court.

ç) Decisions given in matters of non-contentious jurisdiction.

d) Decisions relating to actions for the rectification of civil registry records, excluding actions producing consequences relating to descent.

e) Decisions relating to the transfer of the action to another court within the same judicial district where legal or factual impediments arise preventing the judges of the courts of first instance within the judicial district from hearing the action.

f) Decisions given on interim legal protections.

g) (Added: 22/7/2020-7251/39 art.) Decisions given within the scope of subparagraph (a) of the first paragraph of Article 353.

(2) In respect of the decisions in subparagraph (a) of the first paragraph, where part of a receivable has been sued for, the finality threshold of forty thousand Turkish Liras shall be determined on the basis of the entire receivable. Where the entire receivable has been sued for, a party whose main claim, in the part not accepted in the decision, does not exceed forty thousand Turkish Liras has no right of appeal on points of law. However, if the opposing party lodges an appeal on points of law, the other party may also appeal the decision on points of law by means of the response petition it draws up.

(3) (Added: 16/7/2026-7589/25 art.) Where, as a result of the examination carried out by the regional court of appeal, the appeal (istinaf) application is accepted in part or in whole and a new decision is given on the merits, the decision may be appealed on points of law if the accepted or rejected part exceeds, in terms of amount or value, the monetary threshold regulated in the second paragraph of Article 341. However;

a) If the difference between the decision given anew on the merits by the regional court of appeal, which in terms of amount or value remains below the threshold for appeal on points of law specified in the first paragraph, and the decision of the court of first instance does not, in terms of amount or value, exceed the monetary threshold specified in the second paragraph of Article 341, no appeal on points of law may be lodged against this decision.

b) If the decision given anew on the merits by the regional court of appeal, which in terms of amount or value remains below the threshold for appeal on points of law specified in the first paragraph, relates solely to the costs of proceedings or the attorney’s fee, no appeal on points of law may be lodged against this decision.

Appeal on points of law in the interest of the law

Article 363 – (1) (Amended: 20/7/2017-7035/33 art.) An appeal on points of law in the interest of the law shall be lodged by the Ministry of Justice or the Chief Public Prosecutor’s Office of the Court of Cassation, on the assertion that they are contrary to the law in force, against decisions given with final effect by the courts of first instance and their decisions that have become final without undergoing appeal (istinaf) examination, and against decisions given with final effect by the civil chambers of the regional courts of appeal in their capacity as courts of first instance and their decisions given in the same capacity that have become final without undergoing examination on appeal on points of law.

(2) If the Court of Cassation finds the request for appeal on points of law justified, the decision shall be reversed in the interest of the law. This reversal does not remove the legal consequences of the decision.

(3) A copy of the reversal decision shall be sent to the Ministry of Justice and shall be published by the Ministry in the Official Gazette.

Petition of appeal on points of law

Article 364 – (1) An appeal on points of law shall be lodged by petition, and as many copies as there are opposing parties shall be attached to the petition.

(2) The petition of appeal on points of law shall contain the following:

a) The capacities in the action, names, surnames, Republic of Türkiye identity numbers and addresses of the party appealing on points of law and the opposing party.

b) The names, surnames and addresses of their statutory representatives and representatives, if any.

c) The civil chamber of the regional court of appeal from which the decision appealed on points of law was given, and its date and number.

ç) Where, following a reversal decision of the Court of Cassation, a new decision is given by the court of first instance in conformity with the reversal, or where an appeal on points of law is lodged against a decision of insistence, the court to which the new decision or the decision of insistence belongs, and its date and number.

d) The date on which the written judgment was served on the party appealing on points of law.

e) A summary of the decision.

f) The grounds of appeal on points of law and their reasoning.

g) Where a hearing is requested, this request.

ğ) The signature of the party appealing on points of law or, if any, of its statutory representative or representative.

(3) If the petition of appeal on points of law bears the identity and signature of the party appealing on points of law and records sufficient to identify the decision appealed on points of law, it shall not be rejected even if the other conditions are absent, and the examination on appeal on points of law shall be carried out.

Submission of the petition of appeal on points of law

Article 365 – (1) The petition of appeal on points of law may be submitted to the civil chamber of the regional court of appeal that gave the decision, or to the court of first instance that gave judgment following a reversal by the Court of Cassation, or to the civil chamber of the regional court of appeal or the court of first instance of the place where the party appealing on points of law is located.

(2) If the petition of appeal on points of law has been submitted to a court other than the court that gave the decision, it shall be recorded in the register of appeals on points of law, and the situation shall be notified immediately to the court whose decision is appealed on points of law.

(3) A receipt shall be given free of charge to the party appealing on points of law.

Provisions to be applied by analogy

Article 366 – (1) The provisions of Articles 343 to 349 and 352 of this Law concerning the appeal (istinaf) shall also apply by analogy to the appeal on points of law.

Effect of the appeal on points of law on enforcement

Article 367 – (1) An appeal on points of law does not stay the enforcement of the decision. The provision of Article 36 of the Enforcement and Bankruptcy Law concerning the stay of enforcement is reserved. A stay of enforcement may not be ordered in respect of maintenance decisions.

(2) Decisions concerning the law of persons, family law and rights in rem relating to immovable property may not be enforced unless they have become final.

Appeal on points of law in bad faith

Article 368 – (1) If it is understood that the request for appeal on points of law has been made in bad faith, the provisions of Article 329 shall be applied by the Court of Cassation.

Examination on appeal on points of law and hearing

Article 369 – (1) The Court of Cassation is not bound by the grounds of appeal on points of law put forward by the parties and may also examine other matters which it finds contrary to an express provision of the law.

(2) The Court of Cassation shall carry out the examination on appeal on points of law on the file. However, in actions concerning the dissolution of a legal entity or the annulment of general assembly resolutions, the nullity or annulment of marriage, divorce or separation, parental custody, descent and restriction (guardianship), and in actions for receivables and for specific property whose amount or value exceeds sixty thousand Turkish Liras, if one of the parties has requested in the petition of appeal on points of law or in the response petition that a hearing be held, the Court of Cassation shall set a date and duly send summonses to the parties. There must be at least two weeks between the date of service and the hearing date; if the parties have attended, this period shall not be taken into account. If the cost of service has not been paid, the request for a hearing shall not be taken into consideration. If it is understood that the cost of the hearing has been paid incompletely, the person requesting the hearing shall be notified in writing that it must be completed within a peremptory time limit of one week to be granted by the presiding judge of the chamber, failing which the request for a hearing shall be deemed to have been withdrawn. If the costs are not completed within the time limit granted, the Court of Cassation shall carry out its examination on the file.61

(3) In determining the hearing threshold of sixty thousand Turkish Liras, the second paragraph of Article 362 shall apply by analogy.

(4) The Court of Cassation may also, without being bound by the provision of the second paragraph, decide ex officio to hold a hearing for the purpose of obtaining information.

(5) In cases where a hearing date has been set, the Court of Cassation shall give its decision after hearing the parties or the party who attends, or, if neither of the parties attends, by carrying out the examination on the file.

(6) Matters in which a decision cannot be given on the hearing date must be decided within one month at the latest.

(7) The examination on appeal on points of law of actions and matters declared by law to be urgent shall be carried out with priority.

Decisions of affirmation

Article 370 – (1) In its decision of affirmation, the Court of Cassation is obliged to state the reasons why the decision it affirms complies with the rules of law.

(2) (Amended: 31/3/2011-6217/29 art.) Where the decision appealed on points of law is in conformity with the law as to the merits but must be reversed because an error has been made in the application of the law to the facts, and there is no need for new proceedings on the matter not in conformity with the law, the Court of Cassation may affirm the decision with correction. The provision of this paragraph shall not apply to decisions that are not in conformity with the law as to the merits, or to performances decided upon within the scope of the judge’s discretionary power.

(3) This provision shall also apply to errors concerning the identities of the parties and to clerical, arithmetical or other obvious errors of expression.

(4) If the decision is in conformity with procedure and the law but the reasoning given is not found to be correct, it shall be affirmed with the reasoning changed and corrected.

Grounds for reversal

Article 371 – (1) The Court of Cassation shall, stating its reasons, reverse the decision appealed on points of law in part or in whole on the following grounds:

a) That the law or the contract between the parties has been applied incorrectly.

b) That there is a breach of the procedural conditions of the action.

c) That the evidence relied upon by one of the parties to prove its case has not been accepted without a legal reason.

ç) That there are errors or deficiencies in the proceedings affecting the decision.

Service of decisions of the Court of Cassation

Article 372 – (1) Reversal decisions and affirmation decisions of the Court of Cassation shall be served immediately on the parties by the chief clerk of the court.

(2) The costs of service shall be collected in advance from the party requesting the appeal on points of law, together with the petition of appeal on points of law. If these costs are not paid, the provision of Article 344 shall apply.

Compliance with the reversal or insistence62

Article 373 – (1) If the decision of the relevant chamber of the Court of Cassation reversing in whole or in part relates to a decision of the regional court of appeal rejecting the application on the merits, the decision of the regional court of appeal shall be set aside and the file shall be sent to the court of first instance that gave the decision or to another court of first instance deemed appropriate, and a copy of the decision shall be sent to the regional court of appeal.

(2) If the decision given by the regional court of appeal with correction or anew on the merits is reversed in whole or in part by the Court of Cassation, the file shall be sent to the regional court of appeal that gave the decision or to another regional court of appeal deemed appropriate.

(3) The regional court of appeal shall, using the costs collected in advance in accordance with Article 344, of its own motion invite the parties to a hearing and, after hearing them, decide whether or not to comply with the reversal decision of the Court of Cassation.

(4) If, following a reversal decision of the Court of Cassation, the court of first instance gives a decision in conformity with the reversal, an appeal on points of law may be lodged against that decision.

(5) If the court of first instance or the regional court of appeal insists on its decision, and this decision is appealed on points of law, the examination shall be carried out by the chamber whose decision is being resisted. The decision of insistence shall be examined with priority. If the chamber finds the decision of insistence justified, it shall correct its decision; if it does not, it shall send the file to the Civil General Assembly of the Court of Cassation.63

(6) (Added: 17/4/2013-6460/1 art.) Where a decision rendered in compliance with a reversal and containing the dismissal or acceptance of the action on the merits is reversed again in a manner that removes the previous reversal, the examination on appeal on points of law of the decision then given by the lower court shall in all cases be carried out by the Civil General Assembly of the Court of Cassation.

(7) It is mandatory to comply with the decision given by the Civil General Assembly.

CHAPTER THREE

Retrial

Subject matter

Article 374 – (1) Retrial may be requested against judgments given with final effect or that have become final.

Grounds for retrial

Article 375 – (1) Retrial may be requested on the basis of the following grounds:

a) That the court was not constituted in accordance with the law.

b) That a judge who was prohibited from hearing the action, or whose recusal was finally accepted by the competent authority, gave or participated in the decision.

c) That the action was heard and decided in the presence of persons who were not representatives or agents.

ç) That a document which, for reasons beyond the control of the party against whom judgment was given, could not be obtained during the proceedings, was obtained after the decision was given.

d) That a decision has been given on the forgery of an instrument on which the decision was based, or that the forgery of the instrument has been admitted before a court or an official authority.

e) That it has been established that a witness whose statement was taken as a basis for the decision gave false testimony after the decision.

f) That it has been established that an expert or interpreter intentionally made a statement contrary to the truth concerning a matter on which the judgment was based.

g) That it has been established by admission or written evidence that the party in whose favour the decision was given took falsely the oath on which the decision was based.

ğ) That a judgment on which the decision was based has been removed by another judgment that has become final.

h) That the party in whose favour the decision was given engaged in fraudulent conduct affecting the decision.

ı) That, after the judgment given at the end of an action has become final, a judgment contrary to the former has been given in a second action between the same parties with the same subject matter and cause, and this judgment has also become final.

i) That it has been established by a final judgment of the European Court of Human Rights that the decision was given in violation of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms or its additional protocols, or that a decision to strike out has been given as a result of a friendly settlement or a unilateral declaration concerning an application made to the European Court of Human Rights against the decision.64

(2) In the cases under subparagraphs (e), (f) and (g) of the first paragraph, the possibility of requesting retrial is subject to the condition that these grounds have been established by a final criminal conviction. If a criminal prosecution could not be initiated, or a conviction could not be given, for a reason other than lack of evidence, a decision of the criminal court shall not be required. In this case, the ground for retrial relied upon must first be proved in the action for retrial.

Request by third persons for annulment of the judgment

Article 376 – (1) The creditors of one of the parties to the action, or the successors of the party against whom judgment was given, may request the annulment of the judgment on the ground that their debtors or the persons whom they have succeeded acted fraudulently against them by colluding among themselves.

Time limit

Article 377 – (1) The time limit for retrial is; 65

a) From the date on which it was learned that the court was not constituted in accordance with the law,

b) In the cases provided for in subparagraphs (b) and (c) of the first paragraph of Article 375, from the date on which the decision was served on the defendant or on the true representative or agent; or on which the creditor or the successors of the defendant were duly informed of the decision,

c) From the date on which the new document was obtained or the fraud was discovered,

ç) In the cases under subparagraphs (d), (e), (f) and (g) of the first paragraph of Article 375, from the date on which the judgment concerning the criminal conviction became final, or a criminal prosecution could not be initiated or the investigation remained inconclusive,

d) From the date on which it became known that the written judgment on which the decision was based was reversed and completely removed in the form of res judicata,

e) On account of the ground set out in subparagraph (i) of the first paragraph of Article 375, from the date on which the final judgment of the European Court of Human Rights was served,

three months and, in any event, ten years from the date on which the judgment that is the subject of the request for retrial became final.

(2) On account of the ground set out in subparagraph (ı) of the first paragraph of Article 375, the time limit for the renewal of proceedings is equal to the limitation period applicable to the written judgment.

Court to examine and security

Article 378 – (1) The petition containing the request for retrial shall be examined by the court that gave the decision.

(2) Depending on the nature of the ground relied upon, the court may require the person requesting retrial to provide security in an appropriate amount to cover the loss and damage of the opposing party.

Preliminary examination of the request

Article 379 – (1) Upon a request for retrial, the court shall, after inviting and hearing the parties;

a) Whether the request has been made within the statutory time limit,

b) Whether the judgment whose removal is requested by way of retrial was given with final effect or has become final,

c) Whether the ground for retrial put forward is among the grounds set out in the law,

examine of its own motion.

(2) If one of these conditions is lacking, the judge shall dismiss the action without entering into the merits.

Retrial or annulment of the judgment

Article 380 – (1) If, at the end of the examination, the ground for retrial relied upon is found to be established, retrial shall be carried out and, depending on the situation that emerges, the decision given shall be affirmed or amended in part or in whole. However, if the action was heard and decided in the presence of persons who were not representatives or agents without the express or implied consent of the claimant, or if the petition for retrial based on subparagraph (ı) of the first paragraph of Article 375 is accepted, the judgment shall be annulled without any further examination.

(2) This matter shall be indicated on all copies of the judgment whose examination is requested by way of retrial.

Stay of enforcement

Article 381 – (1) An action for retrial does not stay the enforcement of the judgment. However, if, upon request, a stay of enforcement is needed depending on the nature of the action or the judgment and other circumstances, a decision to stay enforcement may be given by the court examining the request for retrial, on condition that security is obtained from the person requesting retrial. If the ground for retrial is based on a court decision, no security shall be required in that case.

PART NINE

Non-Contentious Jurisdiction

Matters of non-contentious jurisdiction

Article 382 – (1) Non-contentious jurisdiction is the application of the law by the courts to matters falling within this jurisdiction according to one or more of the following three criteria:

a) Cases in which there is no dispute between the persons concerned.

b) Cases in which the persons concerned have no right that may be asserted.

c) Cases in which the judge acts ex officio.

(2) The following matters shall be deemed to be matters of non-contentious jurisdiction:

a) Matters of non-contentious jurisdiction in the law of persons:

1) Declaration of majority.

2) Change of name and surname.

3) Establishment that a person, who was recorded as dead in the civil registry on the basis of a presumption of death (by order of the chief administrative officer of the relevant place), is alive.

4) Declaration of absence.

5) Rectification of an entry in the personal status register.

b) Matters of non-contentious jurisdiction in family law:

1) Granting permission for the marriage of persons who have not yet reached marriageable age.

2) Dissolution of marriage on account of absence.

3) Objection against the decision of the marriage officer rejecting the application for marriage.

4) Removal by the judge of the waiting period for remarriage.

5) Inviting the spouse who has abandoned to the common residence.

6) Authorising one of the spouses to represent the marital union alone.

7) Requesting the intervention of the judge in cases where the consent of the other spouse cannot be obtained for transactions relating to the family residence.

8) Conversion of the existing matrimonial property regime into separation of property upon the request of one of the spouses or of creditors, and return from separation of property to the former regime where the grounds cease to exist.

9) In shared separation of property, in the event of divorce or annulment of marriage, deciding which spouse shall continue to use the family residence and household goods.

10) Granting the surviving spouse ownership or usufruct over the family residence and household goods.

11) In community of property, granting permission for one of the spouses to renounce an inheritance.

12) Granting the parents permission to spend part of the child’s property for the maintenance and education of the child.

13) Removal of parental custody, taking parental custody from one of the spouses and giving it to the other, and restoring removed parental custody.

14) Intervention of the judge in the administration of the child’s property and transfer of the administration of the child’s property to a curator.

15) Submission to the judge, by the spouse who retains parental custody upon the termination of the marriage, of an inventory concerning the child’s property.

16) Granting permission for the establishment of a family homestead, service and announcement of its establishment, granting permission for the deletion of the annotation in the land register in the event of its closure, and granting a temporary exception to the condition that the immovable property be used personally by the owner or his or her family.

17) Measures to be decided by the family court judge under the Law No. 4320 on the Protection of the Family of 14/1/1998.

18) Taking of protective and supportive measure decisions concerning children by the juvenile judge, upon the request of the child’s mother, father, guardian, the person responsible for his or her care and supervision, the Social Services and Child Protection Agency and the public prosecutor, or ex officio.

19) Guardianship matters.

c) Matters of non-contentious jurisdiction in inheritance law:

1) Drawing up of an official will by the judge of peace; safekeeping of a handwritten will by the judge of peace; deposit of the minutes of an oral will with the civil court of peace or the civil court of first instance.

2) Notification to the executor of the will of his or her appointment.

3) Granting permission to the executor of the will to dispose of the assets of the estate.

4) Delivery of the inheritance share falling to the absent person to the heirs of the absent person.

5) Taking measures to protect the assets of the estate and to ensure that they reach the persons entitled.

6) Issuing a certificate of inheritance.

7) Notification to the heirs that the procedure of making an inventory of the estate has ended, recording and registration of the declaration of renunciation of inheritance; notification of the renunciation of inheritance to the heirs who come after the person renouncing the inheritance; extension of the time limit for renunciation of inheritance.

8) Keeping the official inventory of the estate.

9) Decision by the judge of peace on the allocation to one of the heirs, or the sale, of items having special characteristics.

ç) Matters of non-contentious jurisdiction in property law:

1) Making corrections relating to immovable property that will not give rise to the creation of parties or to the violation of rights.

2) Appointment of a curator for the creditor in a mortgage of immovable property.

d) Matters of non-contentious jurisdiction in the law of obligations:

1) Surrender to the court of the document of authority by a representative whose authority has ended.

2) Granting the debtor time to perform or to provide security.

3) Determination of the place of deposit or sale of goods that cannot be deposited.

4) Deposit with the court of a debt whose creditor is disputed.

5) Examination by an expert of a defective animal.

6) In distance sales, establishment of the defect or granting permission for the sale of the defective goods.

7) In a contract of employment providing for the employee to be given a share of the profits, appointment by the court of a person to examine the employer’s accounts.

8) In a contract for work, having it established by an expert whether the work is defective.

9) Establishment of damage to goods sent to a commission agent for sale.

10) Granting permission for the sale by public auction of goods in the hands of a commission agent.

e) Matters of non-contentious jurisdiction in commercial law:

1) Issuing a document in the event of loss of commercial books.

2) Sale, in accordance with the Code of Obligations, of goods received by the agent on behalf of its principal.

3) Appointment of a liquidator in the liquidation of a general partnership.

4) Appointment of an expert, upon the request of a limited partner, to examine the accounts of the company.

5) In a joint stock company, the obtaining of an expert report and the permission of the court in respect of capital contributions in kind, the takeover of an enterprise within two years from registration for an amount exceeding one tenth of the capital, and capital reduction.

6) Cancellation of negotiable instruments.

7) In the carriage of goods, establishment of damage to and shortage of the goods; deciding on their sale in accordance with the provisions of the Code of Obligations if they cannot be delivered; examination of the consigned goods through the court.

8) In a ship mortgage, appointment of a curator in cases where the owner cannot be found.

9) Drawing up of a marine protest (sea report).

10) In a general cargo contract, determination by the court of the ship’s day of departure.

11) In a contract of affreightment, having the condition and state, measure, number and weight of the goods at the port of discharge established by an expert.

12) In general average, appointment of an average adjuster and approval of the average adjustment by the court.

13) In insurance against maritime risks, appointment of an expert to determine the loss and its extent.

14) In cooperatives, appointment of an expert for the valuation of capital contributions in kind.

f) Matters of non-contentious jurisdiction in enforcement and bankruptcy law:

1) In a receivable secured by mortgage, where the creditor is absent or avoids receiving the receivable, the decision of the enforcement court to release the mortgage upon the deposit of the amount of the debt with the enforcement office.

2) Direct bankruptcy.

3) Lifting of bankruptcy.

4) Deciding on the closure of bankruptcy.

5) Stay by the court of the liquidation of a renounced inheritance upon the request of one of the heirs to accept the inheritance.

6) Granting a concordat moratorium and appointment of the commissioner.

7) Approval of the concordat.

8) In the restructuring of capital companies and cooperatives by way of settlement, announcement of the project and appointment of the interim period auditor.

9) In extraordinary circumstances, granting a moratorium to a debtor who is unable to fulfil his or her debts without fault.

g) Matters of non-contentious jurisdiction in various laws:

1) Sealing by the civil court of first instance of the page junctions of civil registry records.

2) Having notaries take an oath in court upon taking office.

3) Certification by the court of copies taken from notarial documents and books to be sent elsewhere.

4) Other situations in which public officials are required by law to take an oath before the court.

Court having jurisdiction over the subject matter

Article 383 – (1) In matters of non-contentious jurisdiction, the court having jurisdiction over the subject matter is the civil court of peace, unless there is a regulation to the contrary.

Territorial jurisdiction in matters of non-contentious jurisdiction

Article 384 – (1) Unless there is a provision to the contrary in the law, the court of the place where the person making the request or one of the persons concerned resides has territorial jurisdiction for matters of non-contentious jurisdiction.

Trial procedure

Article 385 – (1) In matters of non-contentious jurisdiction, the simple trial procedure shall apply to the extent appropriate to their nature.

(2) In matters of non-contentious jurisdiction, the principle of ex officio investigation applies unless there is a provision to the contrary.

(3) The procedure to be applied in matters of non-contentious jurisdiction left to official authorities other than the courts is subject to the provisions set out in the relevant special laws.

Procedure for sealing, recording in registers and drawing up oath minutes

Article 386 – (1) The procedure for carrying out matters such as sealing, recording in registers and oath minutes shall be determined, in accordance with this Law, in the regulation to be issued by the Ministry of Justice.

Remedies against decisions

Article 387 – (1) Persons concerned who have a legal interest may, without prejudice to special statutory regulations, lodge an appeal (istinaf) within the framework of the provisions of this Law against decisions given in matters of non-contentious jurisdiction within two weeks from learning of the decision.

Nature of the decisions

Article 388 – (1) In cases where there is no provision to the contrary in the law, decisions of non-contentious jurisdiction do not constitute res judicata in the substantive sense.

PART TEN

Interim Legal Protections

CHAPTER ONE

Interim Injunction

Conditions for an interim injunction

Article 389 – (1) In cases where it is feared that, owing to a change that may occur in the existing situation, obtaining the right will become significantly more difficult or entirely impossible, or that a drawback or serious damage will arise on account of delay, an interim injunction may be ordered concerning the subject of the dispute.

(2) The provision of the first paragraph shall also apply to matters of non-contentious jurisdiction to the extent appropriate to their nature.

Request for an interim injunction

Article 390 – (1) An interim injunction shall be requested, before the action is filed, from the court having jurisdiction over the subject matter and territorial jurisdiction as regards the merits; and, after the action is filed, only from the court before which the main action is being heard.

(2) In cases where it is necessary for the rights of the requesting party to be protected immediately, the judge may also order the injunction without hearing the opposing party.

(3) The party requesting the injunction is obliged to state clearly in its petition the ground and the type of interim injunction it relies on, and to prove approximately that it is right as regards the merits of the action.

Decision on interim injunction

Article 391 – (1) The court may order any kind of measure that will eliminate the inconvenience or prevent the damage, such as placing the property or right that is the subject of the measure under safekeeping or depositing it with a custodian, or the doing or not doing of something.

(2) In the decision on interim injunction:

a) The name, surname and domicile of the person requesting the interim injunction, of his or her statutory representative and attorney, if any, and of the opposing party, as well as the Republic of Türkiye identity number of the requesting party,

b) Clearly and specifically, the grounds and evidence on which the measure is based,

c) In a manner leaving no room for doubt, on what and what kind of measure has been ordered,

ç) The amount and type of security that the requesting party is to provide,

shall be written.

(3) (Amended: 22/7/2020-7251/40 art.) The decision rejecting the request for an interim injunction shall be given with reasons, and legal remedies may be sought against this decision. The party against whom an interim injunction has been ordered in his or her presence may also seek legal remedies. These applications shall be examined with priority and decided with finality.

Provision of security in interim injunction

Article 392 – (1) The person requesting an interim injunction is obliged to provide security against the probable damage that the opposing party and third persons may suffer as a result, in the event that he or she proves to be unjustified. Where the request is based on an official document or another conclusive piece of evidence, or where the circumstances and conditions so require, the court may also decide that no security be taken, provided that it clearly states its reasons. A person benefiting from legal aid is not required to provide security.

(2) The security shall be returned if no action for compensation is brought within one month from the finalisation of the judgment in the main action or from the lifting of the decision on interim injunction.

Enforcement of the decision on interim injunction

Article 393 – (1) The enforcement of the decision on interim injunction must be requested within one week from the pronouncement or service of this decision to the party requesting the measure. Otherwise, the decision on the measure shall lapse automatically, even if an action has been brought within the statutory period.66

(2) The enforcement of the decision on the measure shall be requested from the enforcement office within the judicial district of the court that gave the decision or of the place where the property or right that is the subject of the measure is located. The court may also, by so stating in its decision, assign the chief clerk to enforce the measure.

(3) Force may be used, if necessary, for the enforcement of the decision on interim injunction. As regards the use of force, all law enforcement forces and, in villages, village headmen are obliged, upon the written application of the officer carrying out the enforcement, to assist him or her and to comply with his or her orders.

(4) The officer enforcing the interim injunction shall draw up a record. This record shall indicate the subject of the measure and the place where it is located; every kind of claim relating to the subject of the measure shall be entered in this record. The officer enforcing the measure shall serve a copy of this record on the parties not present during the measure and, depending on the circumstances, on the third person.

(5) Where legal remedies are sought in respect of decisions on interim injunction, only copies of the file and evidence relating to the measure shall be sent to the relevant court.

Objection to the decision on interim injunction

Article 394 – (1) An objection may be raised against decisions on interim injunction given without hearing the opposing party. Unless decided otherwise, the objection shall not stay enforcement.

(2) If the opposing party is present during the enforcement of the interim injunction, he or she may object, within one week from the enforcement of the measure, or, if not present, within one week from the service of the record relating to the enforcement of the measure, to the court that gave the decision, with regard to the conditions of the interim injunction, the jurisdiction of the court and the security. (Added sentence: 22/7/2020-7251/42 art.) After an action on the merits has been brought, the objection shall be decided by the court hearing that action.

(3) Third persons whose interests are clearly infringed by reason of the enforcement of the decision on interim injunction may also object to the conditions of the interim injunction and to the security within one week from learning of the interim injunction.

(4) The objection shall be made by petition. The person objecting is obliged to clearly indicate the grounds for the objection and to attach to his or her petition all the evidence on which the objection is based. The court shall invite the persons concerned to be heard; if they do not appear, it shall give its decision by examining the case on the file. Upon the objection, the court may amend or lift the decision on the measure.

(5) Legal remedies may be sought against the decision given on the objection. This application shall be examined with priority and decided with finality. The fact that legal remedies have been sought shall not stay the enforcement of the measure.

Amendment or lifting of the measure in return for security

Article 395 – (1) If the person against whom a decision on interim injunction has been given, or against whom such decision on the measure has been enforced, provides security acceptable to the court, the court may, depending on the circumstances, decide to amend or lift the measure.

(2) The amount of the security shall be determined according to whether the measure is amended or lifted; its type shall be determined in accordance with Article 87.

(3) The third and fourth paragraphs of Article 394 concerning objection shall apply by analogy.

Amendment or lifting of the measure due to change in circumstances and conditions

Article 396 – (1) If it is established that the circumstances and conditions have changed, it may be decided, upon request, to amend or lift the interim injunction without requiring security.

(2) The third and fourth paragraphs of Article 394 concerning objection shall apply by analogy.

Acts complementing the interim injunction

Article 397 – (1) If the decision on interim injunction has been given before an action is brought, the person requesting the measure is obliged, within two weeks from the date on which he or she requested the enforcement of this decision, to bring his or her action on the merits, to have the documents showing that he or she has brought the action placed in the file by submitting them to the officer enforcing the decision, and to obtain a document in return. Otherwise, the measure shall lapse automatically.

(2) Unless otherwise stated, the effect of the decision on interim injunction shall continue until the final decision becomes final.

(3) If the measure has lapsed or been lifted, this matter shall be notified to the relevant places.

(4) The interim injunction file shall be deemed an annex to the file of the main action.

Penalty for non-compliance with the measure

Article 398 – (Amended: 22/7/2020-7251/43 art.)

(1) A person who does not comply with an order relating to the enforcement of the decision on interim injunction or who acts in breach of the decision on the measure shall, upon a complaint filed within six months from the date on which the breach was learned of, be punished with disciplinary imprisonment of up to six months. The competent court having jurisdiction is, if the action on the merits has not yet been brought, the court that gave the decision on interim injunction; if the action on the merits has been brought, the court hearing that action.

(2) A summons notifying the day and time of the hearing shall be sent, together with the complaint petition, to the person complained of. The summons shall warn the person that he or she must submit his or her defence and evidence by the day of the hearing and that, if he or she does not appear at the hearing, the proceedings will continue in his or her absence and a decision will be given.

(3) The court shall take the defence of the person complained of who appears at the hearing, reminding him or her of the rights set out in Article 147 of Law No. 5271.

(4) The court shall carry out the necessary inquiry by evaluating the evidence in the file. If, at the end of the proceedings, it is established that the person complained of did not comply with the order relating to the enforcement of the decision on interim injunction or acted in breach of the decision on the measure, it shall be decided that he or she be punished with disciplinary imprisonment pursuant to the first paragraph; otherwise, it shall be decided that the complaint be rejected.

(5) The parties may object to the decision within two weeks from the (…) service of the decision. The objection shall be examined, where there is more than one chamber of the court that gave the judgment in that place, by the chamber that follows it in number; for the last-numbered chamber, by chamber number one; and where there is a single chamber of the court that gave the judgment in that place, by the court of the same level and capacity in the nearest place.67

(6) The authority examining the objection shall give its decision within one week. If the authority finds the objection justified, it shall decide on the merits of the matter. The decision given upon the objection is final.

(7) Decisions on disciplinary imprisonment given pursuant to this Article may not be executed before they become final. Final decisions shall be executed by the chief public prosecutor’s office.

(8) In the event that the conduct in breach of the decision on the measure ends, or the requirements of the decision on the measure are fulfilled, or the complaint is withdrawn, the penalty shall lapse together with the action and all its consequences.

(9) A decision on disciplinary imprisonment may not be executed after two years have elapsed from the date on which it became final.

Compensation

Article 399 – (1) If it is understood that the party in whose favour the decision on interim injunction was given was unjustified at the time of requesting the interim injunction, or if the decision on the measure lapses automatically or is lifted upon objection, that party is liable to compensate the damage suffered due to the unjustified interim injunction.

(2) The action for compensation arising from an unjustified interim injunction shall be brought before the court in which the action on the merits was decided.

(3) The right to bring an action for compensation shall be time-barred upon the expiry of one year from the finalisation of the judgment or from the lifting of the decision on interim injunction.

CHAPTER TWO

Preservation of Evidence and Other Interim Legal Protections

Cases in which preservation of evidence may be requested

Article 400 – (1) Each of the parties may request that acts such as conducting an on-site inspection, having an expert examination carried out or taking witness statements be performed for the purpose of establishing a fact which, in a pending action, has not yet come up for examination, or which he or she will assert in an action to be brought in the future.

(2) In order for preservation of evidence to be requested, the existence of a legal interest is required. Apart from the cases expressly provided for by law, a legal interest shall be deemed to exist if it is probable that the evidence will be lost, or that its submission will become significantly more difficult, if it is not established immediately.

Subject-matter jurisdiction and venue

Article 401 – (1) In cases where an action has not yet been brought, preservation of evidence shall be requested from the court that will hear the action on the merits, or from the court of peace of the place where the thing on which the on-site inspection or expert examination is to be carried out is located or where the person to be heard as a witness resides.

(2) The provisions concerning the establishment of facts to be carried out by notaries pursuant to the Notaries Law No. 1512 of 18/1/1972 are reserved.

(3) In the action brought on the merits, it may not be asserted that the court that carried out the preservation of evidence lacked venue or subject-matter jurisdiction.

(4) After an action has been brought, only the court before which the action is pending shall have venue and subject-matter jurisdiction in respect of any request for preservation of evidence.

Request for preservation of evidence and decision

Article 402 – (1) The request for preservation of evidence shall be made by petition. The petition shall contain the fact whose establishment is requested, the questions requested to be put to the witnesses or experts, the grounds giving rise to the concern that the evidence will be lost or that difficulty will be encountered in submitting it, and the name, surname and address of the person against whom preservation of evidence is requested. If the person requesting the establishment is unable to indicate the person against whom the establishment is to be made because the circumstances and conditions do not permit it, his or her request shall be deemed valid.

(2) No further acts shall be performed unless the costs of establishment determined by the court are paid as an advance.

(3) If the court finds the request for establishment justified, the decision shall be served on the opposing party together with the petition. The decision shall also state how and when the preservation of evidence will be carried out, that the opposing party may also be present during the execution of the establishment, and that objections and additional questions, if any, must be notified within one week.

(4) (Added: 22/7/2020-7251/44 art.) After the establishment has been carried out, a copy of the record of establishment and of the expert report, if any, shall be served ex officio by the court on the opposing party.

Establishment in urgent cases

Article 403 – (1) In cases where it is necessary for the protection of the rights of the requesting party, preservation of evidence may also be carried out without service on the opposing party. After the establishment has been carried out, a copy of the petition for establishment, the decision on establishment, the record of establishment and the expert report, if any, shall be served by the court of its own motion on the other party. The opposing party may object to the decision on preservation of evidence within one week from service.

Provisions applicable to the decision on preservation of evidence

Article 404 – (1) If it has been decided by which evidence the fact whose establishment is requested is to be established, the provisions concerning the taking of that evidence shall apply in the execution of this decision.

Record and other documents

Article 405 – (1) The preservation of evidence file shall be deemed an annex to the file of the main action and shall be joined to it. Each of the parties to the main action may rely on these records and reports to prove his or her claim or defence.

Other interim legal protections

Article 406 – (1) The court may, where necessary, order that an inventory be kept or that sealing be carried out in respect of property or rights.

(2) The special provisions in other laws concerning interim legal protections, such as provisional attachment, protective measures and decisions in the nature of provisional arrangements, are reserved.

PART ELEVEN

Arbitration

Scope of application

Article 407 – (1) The provisions in this Part shall apply to disputes which do not contain a foreign element within the meaning defined in the International Arbitration Law No. 4686 of 21/6/2001 and in which the place of arbitration has been determined as Türkiye.

Arbitrability

Article 408 – (1) Disputes arising from rights in rem over immovable property or from matters not subject to the will of the two parties are not arbitrable.

Waiver of the right to object

Article 409 – (1) If a provision from which the parties may derogate by agreement or the arbitration agreement is not complied with, the party concerned may object to this non-compliance. If the party concerned continues with the arbitration without objecting within two weeks from the date on which he or she learned of the non-compliance, or within the period determined by the arbitrators in this respect, he or she shall be deemed to have waived the right to object.

Competent court having jurisdiction in arbitration

Article 410 – (1) (Amended: 28/2/2018-7101/57 art.) In arbitral proceedings, the competent court having jurisdiction for the matters stated to be carried out by the court is, depending on the subject matter, the civil court of first instance or the commercial court of first instance of the place of arbitration. If the place of arbitration has not been determined, the competent court is, depending on the subject matter, the civil court of first instance or the commercial court of first instance, and the court having jurisdiction is the court of the defendant’s domicile, place of residence or place of business in Türkiye.

Assistance of the court

Article 411 – (1) Assistance of the courts to arbitral proceedings is possible in the cases expressly permitted in this Part.

Definition and form of the arbitration agreement

Article 412 – (1) An arbitration agreement is an agreement by which the parties submit to an arbitrator or arbitral tribunal the resolution of all or some of the disputes which have arisen or which may arise from a contractual or non-contractual legal relationship.

(2) The arbitration agreement may be concluded in the form of a clause in the contract between the parties or in the form of a separate agreement.

(3) The arbitration agreement shall be concluded in writing. For the written form requirement to be deemed fulfilled, it is sufficient that the arbitration agreement has been recorded in a written document signed by the parties, or in a means of communication exchanged between the parties such as a letter, telegram, telex or fax, or in an electronic medium, or that the defendant has not objected, in his or her answer petition, to the assertion in the statement of claim of the existence of a written arbitration agreement. Where reference is made to a document containing an arbitration clause for the purpose of making it a part of the main contract, an arbitration agreement shall also be deemed to have been concluded.

(4) No objection may be raised against the arbitration agreement on the ground that the main contract is not valid or that the arbitration agreement relates to a dispute which has not yet arisen.

(5) Where the parties agree during the proceedings to resort to arbitration, the court shall send the case file to the relevant arbitrator or arbitral tribunal.

Objection of arbitration

Article 413 – (1) If an action has been brought before a court for the resolution of a dispute that is the subject matter of an arbitration agreement, the opposing party may raise the preliminary objection of arbitration. In this case, unless the arbitration agreement is null and void, inoperative or incapable of being performed, the court shall accept the objection of arbitration and dismiss the action on procedural grounds.

(2) The raising of the objection of arbitration shall not prevent the arbitral proceedings.

Interim injunction and preservation of evidence

Article 414 – (1) Unless otherwise agreed, the arbitrator or arbitral tribunal may, during the arbitral proceedings, upon the request of one of the parties, order an interim injunction or preservation of evidence. The arbitrator or arbitral tribunal may make the granting of an interim injunction conditional upon the provision of appropriate security.

(2) The court shall decide, upon the request of one of the parties, on the enforceability of the decision on the measure given by the arbitrator or arbitral tribunal, provided that a valid arbitration agreement exists.

(3) In cases where the arbitrator or arbitral tribunal, or another person to be appointed by the parties, will not be able to act in time or effectively, one of the parties may apply to the court for an interim injunction or preservation of evidence. If these circumstances do not exist, an application to the court may be made only on the basis of permission to be obtained from the arbitrator or arbitral tribunal or of the parties’ written agreement on this matter.

(4) A decision on interim injunction given by the court upon the request of one of the parties before or during the arbitral proceedings shall, unless decided otherwise, lapse automatically when the award of the arbitrator or arbitral tribunal becomes enforceable or where the action is dismissed by the arbitrator or arbitral tribunal.

(5) The decision on interim injunction given by the court may be amended or lifted by the arbitrator or arbitral tribunal.

Number of arbitrators

Article 415 – (1) The parties are free to determine the number of arbitrators. However, this number must be odd.

(2) If the number of arbitrators has not been agreed by the parties, three arbitrators shall be appointed.

Appointment of arbitrators

Article 416 – (1) The parties are free to agree on the procedure for the appointment of the arbitrator or arbitrators. Unless otherwise agreed by the parties, the following procedure shall apply in the appointment of arbitrators:

a) Only natural persons may be appointed as arbitrators.

b) If a sole arbitrator is to be appointed and the parties cannot agree on the appointment of the arbitrator, the arbitrator shall be appointed by the court upon the request of one of the parties.

c) If three arbitrators are to be appointed, each of the parties shall appoint one arbitrator; the two arbitrators so appointed shall determine the third arbitrator. If one of the parties does not appoint his or her arbitrator within one month from receipt of the other party’s request to this effect, or if the two arbitrators appointed by the parties do not determine the third arbitrator within one month following their appointment, the appointment of the arbitrator shall be made by the court upon the request of one of the parties. The third arbitrator shall act as the chairperson.

ç) If more than three arbitrators are to be appointed, the arbitrators who will appoint the last arbitrator shall be determined by the parties in equal numbers according to the procedure set out in the subparagraph above.

d) Where the arbitral tribunal consists of more than one person, it is required that at least one of them be a lawyer with five or more years of seniority in his or her field.

(2) Even though the parties have agreed on the procedure for the appointment of the arbitrators;

a) If one of the parties does not comply with the agreement,

b) If, although under the agreed procedure the parties or the arbitrators appointed by the parties are required to decide jointly on the appointment of an arbitrator, the parties or the arbitrators cannot agree on this matter,

c) If the third person, institution or organisation authorised to appoint the arbitrator does not appoint the arbitrator or the arbitral tribunal,

the appointment of the arbitrator or arbitral tribunal shall be made by the court upon the request of one of the parties. No legal remedies may be sought against the decisions given by the court in accordance with the provisions of this paragraph, after hearing the parties where necessary. In appointing arbitrators, the court shall take into account the agreement of the parties and the principles that the arbitrators be independent and impartial. The same procedure shall also apply in cases where more than three arbitrators are to be appointed.68

Grounds for challenge

Article 417 – (1) A person who is offered appointment as an arbitrator is obliged, before accepting this duty, to disclose the circumstances and conditions which justify doubts as to his or her impartiality and independence. If the parties have not been informed in advance, the arbitrator shall also notify the parties without delay of the circumstances arising subsequently.

(2) An arbitrator may be challenged if he or she does not possess the qualifications agreed by the parties, if a ground for challenge provided for in the arbitral procedure agreed by the parties exists, or if circumstances and conditions justifying doubts as to his or her impartiality arise. A party may challenge an arbitrator appointed by him or her, or in whose appointment he or she participated, only on grounds for challenge learned of after the date of appointment of the arbitrator.

Procedure for challenging an arbitrator

Article 418 – (1) The parties may freely agree on the procedure for challenging an arbitrator.

(2) The party wishing to challenge an arbitrator may submit a request for challenge within two weeks from the appointment of the arbitrator or the arbitral tribunal, or from the date on which he or she learned of the occurrence of a circumstance on the basis of which he or she may request the challenge of the arbitrator, and shall notify this request to the opposing party in writing. If the challenged arbitrator does not withdraw of his or her own accord or the other party does not accept the challenge, the challenge shall be decided by the arbitral tribunal.

(3) The party requesting the challenge of one or more arbitrators of the arbitral tribunal shall notify the arbitral tribunal of the request for challenge and its reasons. The party learning that the request for challenge has not been accepted may, within one month from that date, apply to the court against the decision and request that this decision be set aside and that a decision be given on the request concerning the challenge of the arbitrator or arbitrators.

(4) For the challenge of the appointed arbitrator, or of the entire arbitral tribunal, or of such number of arbitrators as would eliminate the decision-making majority, application may be made only to the court. No legal remedies may be sought against the decisions to be given by the court pursuant to this paragraph.69

(5) In the event that the court accepts the request for the challenge of the appointed arbitrator, or of the entire arbitral tribunal, or of such number of arbitrators as would eliminate the decision-making majority, the arbitration shall terminate. However, if the names of the arbitrator or arbitrators have not been specified in the arbitration agreement, the arbitrators shall be appointed anew.

Liability of arbitrators

Article 419 – (1) Unless otherwise agreed by the parties, an arbitrator who has accepted the duty in arbitral proceedings is liable to compensate the damage suffered by the parties if he or she refrains from performing his or her duty without a justified reason.

Inability to perform the duty

Article 420 – (1) If an arbitrator is unable, for legal or factual reasons, to perform his or her duty at all or in time, the arbitrator’s mandate shall terminate by withdrawal or by agreement of the parties to this effect.

(2) If a dispute arises between the parties as to the existence of the grounds requiring the withdrawal of the arbitrator, each of the parties may request the court to decide on the termination of the arbitrator’s authority. The decision to be given by the court is final.

(3) The withdrawal of the arbitrator from office or the consent of the other party to the termination of the arbitrator’s authority does not mean acceptance of the existence of grounds for challenge of the arbitrator.

Appointment of a new arbitrator

Article 421 – (1) If the mandate of one of the arbitrators terminates for any reason, a new arbitrator shall be appointed in his or her place by applying the procedure applied in his or her appointment.

(2) The time elapsed for the replacement of one or more arbitrators shall not be counted in the arbitration period.

(3) If the names and surnames of the arbitrator or of the arbitrators constituting the arbitral tribunal have been specified in the arbitration agreement, the arbitration shall also terminate in the event that the mandate of the arbitrator, of the arbitral tribunal or of such number of arbitrators as would eliminate the decision-making majority of the tribunal terminates for any reason.

Decision of the arbitrator on his or her own jurisdiction

Article 422 – (1) The arbitrator or arbitral tribunal may rule on its own jurisdiction, including objections as to whether the arbitration agreement exists or is valid. In giving this decision, an arbitration clause contained in a contract shall be assessed independently of the other provisions of the contract. A decision of the arbitrator or arbitral tribunal that the main contract is null and void shall not automatically entail the nullity of the arbitration agreement.

(2) An objection that the arbitrator or arbitral tribunal lacks jurisdiction shall be raised at the latest in the answer petition. The fact that the parties have themselves appointed the arbitrators or have participated in the appointment of arbitrators does not remove their right to object to the jurisdiction of the arbitrator or arbitral tribunal.

(3) An objection that the arbitrator or arbitral tribunal has exceeded its authority must be raised immediately.

(4) The arbitrator or arbitral tribunal may, in both of the cases stated above, accept an objection not raised in due time if it concludes that the delay was based on a justified reason.

(5) The arbitrator or arbitral tribunal shall examine and decide on the objection of lack of jurisdiction as a preliminary question; if it decides that it has jurisdiction, it shall continue the arbitral proceedings and decide the action.

Equality of the parties and the right to be heard

Article 423 – (1) The parties have equal rights and powers in arbitral proceedings. The parties shall be given the opportunity to exercise the right to be heard.

Determination of the rules of procedure

Article 424 – (1) The parties may, without prejudice to the mandatory provisions of this Part, freely agree on the rules of procedure to be applied by the arbitrator or arbitral tribunal, or determine them by reference to arbitration rules. If there is no such agreement between the parties, the arbitrator or arbitral tribunal shall conduct the arbitral proceedings in such manner as it considers appropriate, having regard to the provisions of this Part.

Place of arbitration

Article 425 – (1) The place of arbitration shall be freely agreed by the parties or by an arbitral institution chosen by them. If there is no agreement on this matter, the place of arbitration shall be determined by the arbitrator or arbitral tribunal according to the particular features of the case.

(2) The arbitrator or arbitral tribunal may, where required by the arbitral proceedings, also meet at another place, provided that the parties are notified in advance; it may also carry out acts such as hearings, on-site inspections and the like.

Date of the action

Article 426 – (1) Unless otherwise agreed by the parties, the arbitral action shall be deemed to have been brought on the date on which application is made to the court for the appointment of arbitrators, or to the person, institution or organisation that will appoint the arbitrator according to the agreement of the parties, and, if according to the agreement the appointment of arbitrators belongs to both parties, on the date on which the claimant, having appointed his or her arbitrator, notifies the other party to appoint its own arbitrator; if the names and surnames of the arbitrator or of the arbitrators constituting the arbitral tribunal have been specified in the agreement, on the date on which the request for the resolution of the dispute by arbitration is received by the opposing party.

(2) If one of the parties has obtained a decision on interim injunction or provisional attachment from the court, he or she is obliged to bring the arbitral action within two weeks. Otherwise, the interim injunction or provisional attachment shall lapse automatically.

Arbitration period

Article 427 – (1) Unless otherwise agreed by the parties, the arbitrator or arbitral tribunal shall give a decision on the merits within one year from the date on which the arbitrator was appointed, in actions in which a sole arbitrator is to act, or from the date on which the record of the first meeting of the arbitral tribunal was drawn up, in actions in which more than one arbitrator is to act.

(2) The arbitration period may be extended by agreement of the parties or, failing agreement, by the court upon the application of one of the parties. The decision of the court on this matter is final.

Statement of claim and answer petition

Article 428 – (1) Within the period agreed by the parties or to be determined by the arbitrator, the claimant shall submit to the arbitrator or arbitral tribunal by petition the arbitration clause or agreement together with the main contract, if any, the facts on which he or she bases his or her claim and his or her request; and the defendant shall submit his or her defence and the facts on which he or she relies.

(2) The parties may attach their written evidence to their petitions and indicate the evidence they will submit in the future.

(3) Unless they have agreed otherwise, the parties may amend or extend their claims or defences during the arbitral proceedings. However, the arbitrator or arbitral tribunal may not permit such amendment or extension, taking into account that this act has been carried out late or creates unjustly great difficulty for the other party, and other circumstances and conditions. The claim or defence may not be amended or extended so as to go beyond the scope of the arbitration agreement.

Holding of a hearing or examination on the file

Article 429 – (1) The arbitrator or arbitral tribunal may decide to hold a hearing for reasons such as the presentation of evidence, the making of oral statements or requesting explanations from an expert, or may decide that the proceedings be conducted on the file. Unless the parties have agreed otherwise, the arbitrator or arbitral tribunal shall, upon the request of one of the parties, decide to hold a hearing at an appropriate stage of the proceedings.

(2) The arbitrator or arbitral tribunal shall notify the parties, an appropriate period in advance, of the date of any on-site inspection relating to the action, of any expert examination or of the meetings and hearings it will hold for the examination of other evidence, and of the consequences in the event that the parties fail to appear.

(3) The petitions, information and other documents submitted to the arbitrator or arbitral tribunal shall be notified to the parties.

Non-participation of one of the parties in the proceedings

Article 430 – (1) In the event that one of the parties does not participate in the proceedings, the following provisions shall apply:

a) If the claimant does not submit the statement of claim within the time limit without showing a valid reason, or if the statement of claim is not in due form and the deficiency is not remedied within the period to be determined by the arbitrator or arbitral tribunal, the arbitrator or arbitral tribunal shall terminate the arbitral proceedings.

b) If the defendant does not submit an answer petition, this shall not be regarded as an admission of the claimant’s allegations or as acceptance of the action, and the proceedings shall be continued.

c) If one of the parties does not attend the hearing or refrains from submitting his or her evidence without showing a valid reason, the arbitrator or arbitral tribunal may continue the arbitral proceedings and give a decision on the basis of the existing evidence.

Appointment of experts by the arbitrator or arbitral tribunal

Article 431 – (1) The arbitrator or arbitral tribunal may decide on:

a) The appointment of one or more experts to report on the matters it has determined,

b) The parties giving the necessary explanations to the expert and providing the relevant documents and information,

c) The carrying out of an on-site inspection,

as set out above.

(2) Unless otherwise agreed, upon the request of one of the parties or where the arbitrator or arbitral tribunal considers it necessary, the experts shall, after giving their written or oral reports, participate in the hearing to which they will be summoned. At this hearing, the parties may put questions to the experts and have private experts of their own choosing heard on the subject matter of the dispute.

Taking of evidence

Article 432 – (1) One of the parties may, with the approval of the arbitrator or arbitral tribunal, request assistance from the court in the taking of evidence.

Decision-making by the arbitral tribunal

Article 433 – (1) Unless otherwise agreed by the parties, the arbitral tribunal may also decide by majority vote.

(2) If the parties or the other members of the arbitral tribunal have so authorised, the chairperson of the arbitral tribunal may alone decide on certain matters relating to the rules of procedure.

(3) The arbitrator or arbitral tribunal may decide in accordance with the rules of equity and fairness, or by way of amicable settlement, only provided that the parties have expressly authorised it to do so.

Settlement

Article 434 – (1) If, during the arbitral proceedings, the parties settle the subject matter of the dispute, the arbitral proceedings shall be terminated. If the request of the parties is not contrary to morality or public order, or if it relates to an arbitrable matter, the settlement shall be recorded as an arbitral award.

Termination of the arbitral proceedings

Article 435 – (1) The arbitral proceedings shall terminate upon the rendering of the final arbitral award or upon the occurrence of one of the following cases:

a) If the claimant withdraws his or her action, except where, upon the objection of the defendant, the arbitrator or arbitral tribunal accepts that the defendant has a legal interest in the final resolution of the dispute.

b) If the parties agree on the termination of the proceedings.

c) If the arbitrator or arbitral tribunal finds the continuation of the proceedings unnecessary or impossible for another reason.

ç) If the request for the extension of the arbitration period pursuant to the second paragraph of Article 427 is rejected by the court.

d) If, although the parties have provided that the decision be given unanimously, the arbitral tribunal cannot reach a unanimous decision.

e) If the advance for the costs of proceedings is not paid pursuant to the second paragraph of Article 442.

(2) Without prejudice to the provision of Article 437, the authority of the arbitrator or arbitral tribunal shall cease upon the termination of the proceedings.

Form, content and preservation of the arbitral award

Article 436 – (1) In arbitral awards:

a) The names and surnames of the arbitrator or of the members of the arbitral tribunal who rendered the award,

b) The names and surnames, titles and addresses of the parties and of their representatives and attorneys, if any,

c) The legal grounds on which the award is based and its reasoning,

ç) Under a sequence number, in a clear and definite manner, the rights and obligations imposed on the parties and the costs of proceedings,

d) That an action for annulment may be brought against the award, and the time limit therefor,

e) The place of arbitration and the date of the award,

f) The signatures of all or the majority of the arbitrator or members of the arbitral tribunal who rendered the award and, if attached to the award, the dissenting opinion,

shall be indicated.

(2) Unless otherwise agreed, the arbitrator or arbitral tribunal may render partial awards.

(3) (Amended: 22/7/2020-7251/45 art.) The arbitral award shall be notified to the parties by the arbitrator, the chairperson of the arbitral tribunal or the relevant arbitral institution. In addition, the original of the award shall be sent to the court together with the file and shall be preserved by the court.

Interpretation, correction and supplementing of the arbitral award

Article 437 – (1) Unless a different period has previously been provided for, each of the parties may, within two weeks from the notification of the arbitral award to him or her, and provided that the opposing party is also informed, apply to the arbitrator or arbitral tribunal and request:

a) The correction of errors in computation, clerical errors and similar material errors in the arbitral award,

b) The interpretation of a specific matter relating to the award or of a part of the award,

as stated above.

(2) If the arbitrator or arbitral tribunal, having obtained the opinion of the opposing party, finds this request justified, it shall correct the material error in its award or interpret the award within one month from the date of the request. If necessary, this period may be extended by the arbitrator or arbitral tribunal.

(3) The arbitrator or arbitral tribunal may also correct material errors in the award of its own motion within two weeks following the date of the award.

(4) Each of the parties may, within one month from the notification of the arbitral award to them, and provided that the opposing party is also informed, request that a supplementary arbitral award be rendered on matters which, although raised during the proceedings, have not been decided. If the arbitrator or arbitral tribunal finds the request justified, it shall render the supplementary arbitral award within one month. If necessary, this period may be extended by the arbitrator or arbitral tribunal by a maximum of one month.

(5) Decisions of correction, interpretation and supplementing shall be notified to the parties and shall form part of the arbitral award.

Service

Article 438 – (1) Unless otherwise agreed by the parties, service shall be effected in accordance with the provisions of the Notification Law No. 7201 of 11/2/1959.

Action for annulment70

Article 439 – (1) Only an action for annulment may be brought against an arbitral award. The action for annulment shall be brought before the regional court of appeal of the place of arbitration; it shall be heard with priority and urgency.

(2) a) That one of the parties to the arbitration agreement lacked capacity or that the arbitration agreement is invalid,

b) That the procedure determined in the agreement or provided for in this Part was not complied with in the appointment of the arbitrator or arbitral tribunal,

c) That the award was not rendered within the arbitration period,

ç) That the arbitrator or arbitral tribunal unlawfully decided that it had or lacked jurisdiction,

d) That the arbitrator or arbitral tribunal decided on a matter falling outside the arbitration agreement, or did not decide on the entirety of the claim, or exceeded its authority,

e) That the arbitral proceedings were not conducted, in procedural terms, in accordance with the agreement or, in the absence of such an agreement, with the provisions in this Part, and that this affected the merits of the award,

f) That the principle of equality of the parties and the right to be heard were not observed,

g) That the dispute that is the subject of the award of the arbitrator or arbitral tribunal is not arbitrable under Turkish law,

ğ) That the award is contrary to public order,

if any of the above is established, arbitral awards may be annulled.

(3) In an action for annulment brought on the allegation that the arbitrator or arbitral tribunal decided on a matter falling outside the arbitration agreement, if it is possible to separate the matters within the scope of the arbitration agreement from those not within the scope of the arbitration agreement, only the part of the arbitral award containing the matters not within the scope of the arbitration agreement may be annulled.

(4) The action for annulment may be brought within one month. This period shall begin to run from the date on which the arbitral award or the decision of interpretation, correction or supplementing is notified to the parties. The bringing of an action for annulment against the arbitral award shall not stay the enforcement of the award. However, upon the request of one of the parties, the enforcement of the award may be stayed on condition that security covering the value of the money or goods adjudged is provided.

(5) Unless the regional court of appeal hearing the action decides otherwise, the request for annulment shall be decided by examination on the file.

(6) An appeal on points of law (cassation) may be lodged against the decisions given on the action for annulment. The examination on appeal on points of law shall be decided with priority and urgency, limited to the grounds for annulment set out in this Article. The appeal on points of law shall not stay the enforcement of the decision.

(7) Where the action for annulment is accepted, if the decision of acceptance is not appealed on points of law, or where it is accepted by reason of the existence of the cases in subparagraphs (b), (c), (ç), (d), (e) and (f) of the second paragraph, the parties may, unless they have agreed otherwise, determine the arbitrators and the arbitration period anew. If they wish, the parties may appoint the former arbitrators.

Arbitrator’s fee

Article 440 – (1) Unless otherwise agreed by the parties, the fee of the arbitrators shall be agreed between the arbitrator or arbitral tribunal and the parties, taking into account the amount of the receivable that is the subject of the action, the nature of the dispute and the duration of the arbitral proceedings.

(2) The parties may also determine the fee of the arbitrator or arbitral tribunal by reference to established rules or to institutional arbitration rules.

(3) If no agreement can be reached between the parties and the arbitrator or arbitral tribunal on the determination of the fee, or if there is no provision in the arbitration agreement concerning the determination of the fee, or if the parties have not made reference in this respect to established rules or to institutional arbitration rules, the fee of the arbitrator or arbitral tribunal shall be determined according to the fee tariff prepared each year by the Ministry of Justice after obtaining the opinions of the relevant professional organisations having the status of public institutions.71

(4) Unless otherwise agreed by the parties, the fee of the chairperson shall be calculated as ten per cent more than the arbitrator’s fee to be paid to each of the arbitrators.

(5) Unless otherwise agreed, no additional arbitrator’s fee shall be paid in cases of correction, interpretation or supplementing of the arbitral award.72

(6) The costs of the arbitral proceedings shall be indicated in the award of the arbitrator or arbitral tribunal.

Costs of proceedings

Article 441 – (1) The costs of proceedings shall cover:

a) The fees of the arbitrators and of the arbitral secretariat determined by the arbitrators,

b) The travel costs and other expenses incurred by the arbitrators,

c) The fees paid to the experts appointed by the arbitrator or arbitral tribunal and to other persons whose assistance has been sought, and the costs of on-site inspection,

ç) The travel costs and other expenses incurred by witnesses, to the extent approved by the arbitrator or arbitral tribunal,

d) The attorney’s fee assessed by the arbitrator or arbitral tribunal, in accordance with the minimum attorneyship fee tariff, for the attorney, if any, of the party winning the action,

e) The judicial fees charged for applications to be made to the courts under this Law,

f) The costs of service relating to the arbitral proceedings,

as listed above.

Payment of advance and of costs

Article 442 – (1) The arbitrator or arbitral tribunal may, where necessary, request each of the parties to pay an advance for the costs of proceedings. Unless otherwise agreed, this advance shall be paid by the parties in equal amounts.

(2) If the advance is not paid within the period provided for in the decision of the arbitrator or arbitral tribunal, the arbitrator or arbitral tribunal may suspend the proceedings. If the advance is paid within one month from the notification to the parties of the suspension of the proceedings, the proceedings shall be continued; otherwise, the arbitral proceedings shall terminate.

(3) After rendering its award, the arbitrator or arbitral tribunal shall give the parties a document showing the purposes for which and the amounts in which the advances paid have been spent, and shall return any remaining advance to the person who paid it.

(4) Unless otherwise agreed by the parties, the costs of proceedings shall be borne by the unsuccessful party. If both parties are partially successful in the action, the costs of proceedings shall be apportioned between the parties according to the extent of their success.

(5) The costs of proceedings shall also be indicated in the decision of the arbitrator or arbitral tribunal terminating the proceedings or recording the settlement between the parties.

Retrial

Article 443 – (1) The provisions of Chapter Three of Part Eight above concerning retrial shall also apply to arbitration insofar as they are appropriate to its nature.

(2) In arbitration, of the grounds for retrial, only subparagraphs (b), (c), (e), (f), (g), (h), (ı) and (i) of the first paragraph of Article 375 shall apply. The action for retrial shall be heard by the court.

(3) If the request for retrial is accepted, the court shall annul the arbitral award and send the dispute to a new arbitrator or arbitral tribunal for a new decision to be given. In this case, the arbitrator or arbitral tribunal shall be appointed or constituted anew in accordance with Article 421.

Provisions not to be applied

Article 444 – (1) In respect of the matters regulated in this Part, unless there is a provision to the contrary, the other provisions of this Law shall not apply.

PART TWELVE

Final Provisions

Electronic transactions

Article 445 – (1) The National Judiciary Informatics System (UYAP) is the informatics system established for the purpose of conducting judicial services in an electronic medium. In cases where actions and other procedural acts are carried out in an electronic medium, data shall be recorded and stored by using UYAP.

(2) In the electronic medium, by using a secure electronic signature, actions may be brought, fees and advances may be paid and case files may be examined. Records and documents which are required under this Law to be prepared physically may be prepared and sent in the electronic medium with a secure electronic signature. Records and documents created with a secure electronic signature shall not additionally be sent physically, and no copies of documents shall be required.

(3) In cases where a physical copy must be produced from the electronic medium, it shall be signed and sealed by the judge or by the chief clerk assigned by him or her, stating that it is identical to the original of the record or document.

(4) In acts performed in the electronic medium, the time limit shall expire at the end of the day.

(5) The procedures and principles concerning the use of UYAP in actions, non-contentious jurisdiction, interim legal protection and all other acts pending before the courts shall be regulated by regulation.

Disciplinary fine

Article 446 – (1) Within the meaning of this Law, a disciplinary fine means a fine imposed for the purpose of ensuring the orderly functioning of the proceedings and protecting public order, which is final at the moment it is imposed and requires immediate execution. This penalty may not be converted into alternative sanctions and shall not be entered in the judicial records.

(2) The disciplinary fine shall be collected in accordance with the provisions of the Law No. 6183 of 21/7/1953 on the Procedure for the Collection of Public Receivables.

Provisions in other laws concerning rules of procedure

Article 447 – (1) Where other laws refer to oral or summary rules of procedure, the provisions of this Law concerning the simple trial procedure shall apply.

(2) References in the legislation to the Code of Civil Procedure No. 1086 of 18/6/1927, which has been repealed, shall be deemed to have been made to the articles of the Code of Civil Procedure corresponding to those provisions.

Application in time

Article 448 – (1) The provisions of this Law shall apply immediately, provided that they do not affect completed acts.

Regulation

Article 449 – (1) Regulations concerning the implementation of this Law shall be issued by the Ministry of Justice within six months from the date on which the Law enters into force. Until the new regulations are issued, the provisions of the existing regulations that are not contrary to this Law shall continue to be applied.

Repealed provisions

Article 450 – (1) The Code of Civil Procedure No. 1086 of 18/6/1927 has been repealed in its entirety together with its supplements and amendments.

Increase of monetary limits

Additional Article 1 – (Added: 24/11/2016-6763/44 art.)

(1) The monetary limits in Articles 200, 201, 341, 362 and 369 shall be applied, with effect from the beginning of each calendar year, by increasing the monetary limits applied in the previous year by the revaluation rate determined and announced each year by the Ministry of Finance for that year pursuant to the provisions of repeated Article 298 of the Tax Procedure Law No. 213 of 4/1/1961. The portions of the limits so determined not exceeding one thousand Turkish liras shall not be taken into account.73

(2) (Amended: 4/6/2025-7550/20 art.) In the application of the monetary limits in Articles 200 and 201, the amount on the date on which the legal transaction was made, and in the application of the monetary limits in Articles 341, 362 and 369, the amount on the date on which the action was brought, shall be taken as the basis.

(3) (Added: 7/11/2024-7531/22 art.) (Repealed: 4/6/2025-7550/20 art.)

Provisional Article 1 – (1) The provisions of this Law concerning the judicial path and subject-matter jurisdiction shall not apply to actions brought before the date of entry into force of the Law.

(2) The provisions of this Law concerning the monetary limits relating to proof by deed, appeal (istinaf) and appeal on points of law (cassation), and to the holding of a hearing on appeal on points of law, shall not apply to actions and matters brought before the date of entry into force of the Law.

Provisional Article 2 – (1) Deeds duly drawn up during the period in which Law No. 1086 was in force shall retain their validity after the date of entry into force of this Law as well.

Provisional Article 3 – (Added: 31/3/2011-6217/30 art.)74

(1) Until the date on which the regional courts of appeal commence their duties, to be announced in the Official Gazette pursuant to Provisional Article 2 of the Law No. 5235 of 26/9/2004 on the Establishment, Duties and Powers of the Judicial Courts of First Instance and Regional Courts of Appeal, the provisions in force of Law No. 1086 concerning appeal on points of law shall continue to be applied.

(2) In respect of decisions given before the date on which the regional courts of appeal commence their duties, the provisions of Articles 427 to 444 of Law No. 1086, as they stood before the amendment made by Law No. 5236 of 26/9/2004, shall continue to be applied until such decisions become final. (Added sentence: 1/7/2016-6723/34 art.) The files relating to these decisions may not be sent to the regional courts of appeal. 7576

(3) In cases where duties are assigned to the regional courts of appeal under this Law, until the date on which these courts commence their duties, the provisions of Law No. 1086 that are not contrary to this Law shall apply.

Provisional Article 4 – (Added: 24/11/2016-6763/45 art.)

(1) Decisions of insistence given by the courts upon reversal decisions rendered by the civil chambers of the Court of Cassation in respect of decisions given before the date on which the regional courts of appeal commenced their duties shall be sent to the chamber whose decision was insisted upon.

(2) Files pending before the Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation as of the date of entry into force of the Law introducing this Article shall be sent to the chamber whose decision was insisted upon.

(3) Files pending before the Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation as of the date of entry into force of the Law introducing this Article which have been examined by the relevant chamber pursuant to Provisional Article 2 of the Labour Courts Law No. 5521 of 30/1/1950 shall not be sent again to the chamber whose decision was insisted upon.

(4) The chamber shall examine the decision of insistence as soon as possible and, if it finds it justified, shall correct its decision; if it does not, it shall send the file to the Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation.

Entry into force

Article 451 – (1) This Law shall enter into force on 1/10/2011.

Execution

Article 452 – (1) The provisions of this Law shall be executed by the Council of Ministers.

PROVISIONS THAT COULD NOT BE INCORPORATED INTO LAW NO. 6100 OF 12/1/2011

1 – Articles 1 and 2 of Law No. 6460 of 17/4/2013:

Article 1 – The following paragraph has been added after the fifth paragraph of Article 373 of the Code of Civil Procedure No. 6100 of 12/1/2011, after the fifth paragraph of Article 439 of the Code of Civil Procedure No. 1086 of 18/6/1927, and after the third paragraph of Article 429 of Law No. 1086 as it stood before being amended by Article 16 of the Law No. 5236 of 26/9/2004 on Amendments to the Code of Civil Procedure, and the other paragraphs have been renumbered accordingly.

The examination on appeal on points of law of the decision given by the lower court upon a renewed reversal, in a manner removing the previous reversal, of a decision rendered in compliance with a reversal involving the dismissal or acceptance of the action on the merits shall in all cases be carried out by the Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation.

Article 2 – The following provisional article has been added to Law No. 1086.

Provisional Article 4 – The fourth paragraph added by the Law introducing this Article to Article 429 of the Code of Civil Procedure No. 1086, as it stood before being amended by Article 16 of the Law No. 5236 on Amendments to the Code of Civil Procedure, shall also apply to actions pending on the date of entry into force, including those at the legal remedies stage.

2 – Provisional Article 1 of Law No. 7035 of 20/7/2017:

Provisional Article 1 – (1) The amendments made by this Law to Article 291 of Law No. 5271 and to Article 361 of Law No. 6100 concerning the time limits for appeal on points of law shall apply to decisions given on and after the date of entry into force of this Law.

(2) Until the division of work between the chambers of the regional courts of appeal and of the regional administrative courts is made by the Council of Judges and Prosecutors, the division of work made by the boards of presidents of the regional courts of appeal and of the regional administrative courts shall continue to be applied.

TABLE SHOWING THE DATES OF ENTRY INTO FORCE OF LEGISLATION AMENDING OR SUPPLEMENTING LAW NO. 6100 OR OF CONSTITUTIONAL COURT DECISIONS

Number of the Amending Law / Decree-Law or of the Annulling Constitutional Court DecisionAmended or Annulled Articles of Law No. 6100Date of Entry into Force
6217369, 370, Provisional Article 314/4/2011
KHK/6501021/1/2012
6459334, 337, 33930/4/2013
6460373, Provisions not incorporated30/4/2013
6462172, 235, 2593/5/2013
6325137, 140, 32022/6/2013
Decision of the Constitutional Court dated 18/7/2012, E: 2011/113, K: 2012/108102Six months after 1/1/2013
(1/7/2013)
64941027/7/2013
664447, 10911/4/2015
Decision of the Constitutional Court dated 10/2/2016, E: 2015/96, K: 2016/920Nine months after 23/2/2016 (23/11/2016)
6723PROVISIONAL ARTICLE 323/7/2016
KHK/6743441/9/2016
6754266, 268, 269, 271, 274, 27924/11/2016
675834424/11/2016
6763341, 362, 373, ADDITIONAL ARTICLE 1,
PROVISIONAL ARTICLE 4
2/12/2016
7035302, 352, 353, 359, 361, 362, 363, Provision not incorporated (Provisional Article 1)5/8/2017
KHK/69426825/8/2017
70782688/3/2018
7101274, 410, 416, 418, 43915/3/2018
KHK/700242On the date on which the President of the Republic takes the oath and assumes office following the elections for the Grand National Assembly of Türkiye and the Presidency held together on 24/6/2018
(9/7/2018)
714537531/7/2018
Decision of the Constitutional Court dated 11/7/2018, E.:2018/1, K.:2018/83398Nine months after its publication in the Official Gazette
(21/11/2019)
725120, 28, 36, 38, 42, 94, 107, 116, 120, 123, 125, 127, 139, 140, 141, 147, 149, 177, Seventh Section, 183/A, 186, 206, 215, 222, 281, 290, Heading of Chapter Two of Part Five, 305, 306, 310, 314, 317, 323, 331, 341, 353, 356, 358, 359, 362, 391, 393, 394, 398, 402, 436, 440, Provisional Article 328/07/2020
Decision of the Constitutional Court dated 24/2/2022, E.: 2021/34, K.: 2022/2134115/4/2022
Decision of the Constitutional Court dated 21/6/2022, E.: 2022/7, K.: 2022/793771/7/2022
Decision of the Constitutional Court dated 26/10/2023, E.: 2020/73; K.: 2023/1812822/12/2023
749943, 44, 337, 346, 3981/6/2024
7531Additional Article 114/11/2024
7550Additional Article 14/6/2025
Decision of the Constitutional Court dated 24/9/2024, E: 2024/78, K: 2024/164334Nine months after its date of publication
(21/8/2025)
Decision of the Constitutional Court dated 17/6/2025, E.: 2024/237; K.: 2025/13716625/9/2025
Decision of the Constitutional Court dated 25/12/2024, E: 2024/29, K: 2024/226326Nine months after the publication of the decision in the Official Gazette
(14/12/2025)
Decision of the Constitutional Court dated 26/2/2026, E.: 2026/49, K.: 2026/4836221/5/2026
7589107, 109, 147, 166, 168, 36231/7/2026
149Three months after its date of publication
(31/10/2026)
Decision of the Constitutional Court dated 8/10/2025, E.: 2025/124, K.: 2025/203362Nine months after its publication
(20/10/2026)

FOOTNOTES

1. By the decision of the Constitutional Court dated 10/2/2016, E:2015/96, K:2016/9, the phrase “…if it is final at the moment this decision is given, from this date…” in the first sentence of the first paragraph of this article was annulled, and it was ruled that the decision shall enter into force nine months after 23/2/2016, the date of its publication in the Official Gazette. ↩

2. By Article 1 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “if it is final at the moment this decision is given, from the date of service,” was added to this paragraph after the phrase “of one of the parties,”, and the phrase “, to the deeming of the action as not having been filed by this court” in this paragraph was amended to read “the action shall be deemed not to have been filed and, in this respect, the court that rendered the decision of lack of subject-matter jurisdiction or lack of territorial jurisdiction shall ex officio”. ↩

3. By the decision of the Constitutional Court dated 26/10/2023, E.: 2020/73; K.: 2023/181, the phrase “… an overriding interest of persons worthy of protection…” in this paragraph was annulled. ↩

4. By Article 2 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “in cases where it is strictly required, the request of one of the parties” in this paragraph was amended to read “or in cases where an overriding interest, worthy of protection, of persons concerned with the proceedings strictly requires it, the request of the person concerned”. ↩

5. By Article 3 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “having acted.” in this subparagraph was amended to read “having acted; having acted as mediator or conciliator in the dispute.”. ↩

6. By Article 5 of Law No. 7251 of 22/7/2020, paragraphs were added to this article after the first paragraph, and the other paragraphs were renumbered accordingly. ↩

7. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “pronouncement or” in this paragraph was removed from the text of the article, and the phrase “one week” was amended to read “two weeks”. ↩

8. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “pronouncement or” in this paragraph was removed from the text of the article, and the phrase “one week” was amended to read “two weeks”. ↩

9. By Article 7 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the heading of this article, which was “Indeterminate claim and declaratory action”, was amended as incorporated into the text. ↩

10. Regarding the tariff referred to in the first paragraph of this article, see the “Code of Civil Procedure Tariff of Advances on Costs” published in the Official Gazette No. 32349 of 24/10/2023. ↩

11. By Article 9 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the heading of this article, which was “Payment of fees and advances”, was amended as incorporated into the text. ↩

12. By Article 11 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “if the claimant wins the action” in the second sentence of this subparagraph was amended to read “if the action is concluded in favour of the claimant”. ↩

13. By Article 12 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “to commence running from the expiry of the period for reply,” was added to this paragraph after the phrase “to the applying defendant,”. ↩

14. By Article 35 of Law No. 6325 of 7/6/2012, the phrase “or to mediation” was added to this paragraph after the phrase “to settlement”. ↩

15. By Article 35 of Law No. 6325 of 7/6/2012, the phrase “or to mediation” was added to the second paragraph of this article after the phrase “to settlement”, and the phrase “or mediation” was added to its third paragraph after the phrase “settlement”. ↩

16. By Article 14 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “to settlement or mediation” in this paragraph was amended to read “to settlement or mediation, by informing them of the principles, process and legal consequences of settlement and mediation”. ↩

17. By Article 16 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “and oral proceedings” was added to the first paragraph after the phrase “investigation”, and the phrase “, that oral proceedings shall commence at the hearing at which the investigation ends, that, if the hearing is adjourned for oral proceedings, no separate summons shall be sent to the parties and that, without prejudice to the provision of Article 150, judgment shall be rendered in their absence” was added to the second paragraph after the phrase “that they may not object”. ↩

18. By Article 22 of Law No. 7589 of 16/7/2026, this paragraph was added to this article after the third paragraph, and the other paragraphs were renumbered accordingly. ↩

19. By Article 1 of Law No. 6462 of 25/4/2013, the phrase “infirmity” in this paragraph was amended to read “disability”. ↩

20. By Article 18 of Law No. 7251 of 22/7/2020, a paragraph was added to this article after the first paragraph, and the other paragraph was renumbered accordingly. ↩

21. By Article 21 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “Signature” in the first paragraph was amended to read “Signature, because he or she cannot read and write,”, a paragraph was added to the article after the first paragraph, and the other paragraphs were renumbered accordingly. ↩

22. By Article 21 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “certified or” was added to this paragraph after the phrase “by notaries”. ↩

23. By Article 22 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the heading of this article, which was “Use of documents against successors”, was amended as incorporated into the text. ↩

24. By Article 23 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “containing no record whatsoever on the relevant matter” in this paragraph was amended to read “the failure of the other party to produce its commercial books”. ↩

25. By Article 1 of Law No. 6462 of 25/4/2013, the phrase “of the handicapped” in the heading of this article was amended to read “of persons with disabilities”, and the phrase “handicapped” in its first paragraph was amended to read “person with a disability”. ↩

26. By Article 191 of Decree-Law No. 700 of 2/7/2018, the phrase “, members of the Council of Ministers” in this paragraph was amended to read “members, Vice Presidents and ministers”. ↩

27. By Article 1 of Law No. 6462 of 25/4/2013, the phrase “handicapped” in this paragraph was amended to read “person with a disability”. ↩

28. Regarding the tariff referred to in the first paragraph of this article, see the “Code of Civil Procedure Witness Fee Tariff” published in the Official Gazette No. 33061 of 28/10/2025. ↩

29. By Article 161 of Decree-Law No. 694 of 15/8/2017, the phrase “(ç), (d) and (e)” in this article was amended to read “(d), (e) and (f)”; this provision was subsequently adopted without amendment and enacted into law by Article 156 of Law No. 7078 of 1/2/2018. ↩

30. By Article 51 of Law No. 6754 of 3/11/2016, the phrase “and the matter shall be notified to the regional expert witness board” was added to this paragraph after the phrase “shall apply”. ↩

31. By Article 52 of Law No. 6754 of 3/11/2016, the phrase “the regional expert witness board or the place where they are located” was added to this paragraph after the phrase “to expert witnesses,”. ↩

32. Regarding the tariff referred to in this article, see the “2026 Minimum Fee Tariff for Expert Witnesses” published in the Official Gazette No. 33119 of 26/12/2025. ↩

33. By Article 25 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “, scope” was added to this paragraph after the phrase “place”. ↩

34. By Article 26 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the heading of this chapter, which was “Correction and Clarification of the Judgment”, was amended as incorporated into the text. ↩

35. By Article 28 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the heading of this article, which was “Request for clarification and procedure”, was amended as incorporated into the text; the phrase “or completion” was added to the first paragraph after the phrase “Clarification”, and the phrases “or completion” were added to the first and third paragraphs after the phrases “clarification”. ↩

36. By Article 31 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “to the defendant, on a one-time basis” in this paragraph was amended to read “to the defendant, to commence running from the expiry of the period for reply, on a one-time basis only”. ↩

37. By Article 35 of Law No. 6325 of 7/6/2012, the phrase “or to mediation” was added to this paragraph after the phrase “the parties to settlement”. ↩

38. By Article 32 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “Session” in this subparagraph was amended to read “Application”. ↩

39. By the decision of the Constitutional Court dated 30/11/2023, E: 2023/101, K: 2023/207, this paragraph was annulled with respect to “actions for compensation based on seizure without expropriation”. ↩

40. By the decision of the Constitutional Court dated 25/12/2024, E: 2024/29, K: 2024/226, this paragraph was annulled with respect to “actions for non-pecuniary damages”. ↩

41. By Article 33 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrases “Lack of subject-matter jurisdiction, lack of territorial jurisdiction or transfer” in this paragraph were amended to read “Lack of subject-matter jurisdiction or lack of territorial jurisdiction”. ↩

42. By Article 22 of Law No. 6459 of 11/4/2013, the phrase “creating the conviction that they are in the right” in this paragraph was amended to read “their claims not being manifestly devoid of basis”. ↩

43. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “one week” in this paragraph was amended to read “two weeks”. ↩

44. By Article 41 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrases “one thousand five hundred” in the second, third and fourth paragraphs of this article were amended to read “three thousand”. ↩

45. By the decision of the Constitutional Court dated 24/2/2022, E.:2021/34, K.:2022/21, the first sentence of this paragraph was annulled with respect to “actions concerning the determination of the expropriation price”. ↩

46. By Article 18 of Decree-Law No. 674 of 15/8/2016, the phrase “application fee” in the first paragraph of this article was amended to read “fees required for the application”; this provision was subsequently adopted without amendment and enacted into law by Article 18 of Law No. 6758 of 10/11/2016. ↩

47. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “one week” in this paragraph was amended to read “two weeks”. ↩

48. By Article 29 of Law No. 7035 of 20/7/2017, the phrase “or the court being outside the jurisdictional area of the regional court of appeal” in item (3) of subparagraph (a) of the first paragraph of this article and the phrase “, to the designation of the competent authority” in item (5) of that subparagraph were removed from the text of the article. ↩

49. By Article 35 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “to the dismissal of the application on the merits or” was added to this item after the phrase “after the completion”. ↩

50. By Article 36 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “to the holding” in the heading of this chapter was amended to read “the holding and”. ↩

51. By Article 37 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “the cost by the date of the hearing” in this paragraph was amended to read “the cost, within a peremptory time limit of not less than two weeks to be granted,”. ↩

52. By Article 30 of Law No. 7035 of 20/7/2017, the phrase “and service” was added to the heading of this article. ↩

53. By Article 38 of Law No. 7251 of 22/7/2020, a paragraph was added to the article after this paragraph, the other paragraph was renumbered accordingly, and the phrase “ex officio” was added to the existing third paragraph after the phrase “by the regional court of appeal”. ↩

54. Regarding the application of this article, see Provisional Article 1 of Law No. 7035 of 20/7/2017 in the section “Provisions not incorporated” at the end of the Law. ↩

55. By Article 31 of Law No. 7035 of 20/7/2017, the phrase “one month” in the first paragraph of this article was amended to read “two weeks”. ↩

56. By Article 42 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrases “twenty-five thousand” in subparagraph (a) of the first paragraph and in the second paragraph of this article were amended to read “forty thousand”. ↩

57. By the decision of the Constitutional Court dated 8/10/2025, E.: 2025/124, K.: 2025/203, this subparagraph was annulled with respect to “actions concerning the determination of the expropriation price”. ↩

58. By the decision of the Constitutional Court dated 26/2/2026, E.: 2026/49, K.: 2026/48, this subparagraph was annulled with respect to “the case of partial or full acceptance of the application for appeal (istinaf)”. ↩

59. By Article 32 of Law No. 7035 of 20/7/2017, the phrase “Except for receivable actions arising from a lease relationship that are open to appeal on points of law by virtue of their amount or value” was added to the beginning of subparagraph (b) of the first paragraph of this article. ↩

60. By Article 39 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “and other actions arising from a lease relationship in which the amount of three months’ rent exceeds the threshold for appeal on points of law” was added to this subparagraph after the phrase “receivable actions open to appeal on points of law”. ↩

61. By Article 28 of Law No. 6217 of 31/3/2011, the phrases “twenty thousand” in these paragraphs were amended to read “sixty thousand” and incorporated into the text. ↩

62. By Article 1 of Law No. 6460 of 17/4/2013, the following paragraph was added to this article after the fifth paragraph, and the other paragraph was renumbered accordingly. ↩

63. By Article 43 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “shall be carried out by the Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation.” in this paragraph was amended to read “shall be carried out by the chamber whose decision has been resisted. The decision of resistance shall be examined with priority. If the chamber finds the decision of resistance justified, it shall correct its decision; if it does not, it shall send the file to the Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation.”. ↩

64. By Article 19 of Law No. 7145 of 25/7/2018, the phrase “or a decision to strike out having been rendered, as a result of a friendly settlement or a unilateral declaration, in respect of an application lodged with the European Court of Human Rights against the decision” was added to this subparagraph after the phrase “having been established”. ↩

65. By the decision of the Constitutional Court dated 21/6/2022, E.: 2022/7, K.: 2022/79, the part “in any event, ten years from the finality of the judgment that is the subject of the request for retrial.” of the provision connecting the subparagraphs of this paragraph was annulled with respect to subparagraph (e) of the said paragraph. ↩

66. By Article 41 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “from the date on which it is given” in this paragraph was amended to read “from the pronouncement or service of this decision to the party requesting the interim measure”. ↩

67. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “pronouncement or” in this paragraph was removed from the text of the article, and the phrase “one week” was amended to read “two weeks”. ↩

68. By Article 58 of Law No. 7101 of 28/2/2018, the phrase “to the remedy of appeal on points of law” in this paragraph was amended to read “to legal remedies”. ↩

69. By Article 59 of Law No. 7101 of 28/2/2018, the phrase “to the remedy of appeal on points of law” in this paragraph was amended to read “to legal remedies”. ↩

70. By Article 60 of Law No. 7101 of 28/2/2018, the phrase “at the court of the place of arbitration” in the first paragraph of this article was amended to read “at the regional court of appeal of the place of arbitration”, the phrase “court” in its fifth paragraph was amended to read “regional court of appeal”, and the phrase “(c),” was added to its seventh paragraph after the phrase “(b),”. ↩

71. Regarding the tariff referred to in this paragraph, see the “Code of Civil Procedure Arbitrator Fee Tariff” published in the Official Gazette No. 33061 of 28/10/2025. ↩

72. By Article 46 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “The arbitral award” in this paragraph was amended to read “Unless otherwise agreed, the arbitral award”. ↩

73. By Article 22 of Law No. 7531 of 7/11/2024, the phrase “ten” in this paragraph was amended to read “thousand”. ↩

74. Regarding the application of this article, see Articles 1 and 2 of Law No. 6460 of 17/4/2013. ↩

75. By Article 34 of Law No. 6723 of 1/7/2016, the phrase “against which an appeal on points of law has been lodged” in the second paragraph of this article was amended to read “rendered”. ↩

76. By Article 47 of Law No. 7251 of 22/7/2020, the phrase “454” in this paragraph was amended to read “444”. ↩

Baris Erkan Celebi is an English-speaking Turkish lawyer who exclusively represents foreign investors in Turkey. His law firm in Turkey specializes in providing international investors in Turkey with reliable legal counsel and personalized business solutions.

Contact Form

Baris Erkan Celebi is an English-speaking Turkish lawyer who exclusively represents foreign investors in Turkey. His law firm in Turkey specializes in providing international investors in Turkey with reliable legal counsel and personalized business solutions.

First & Last Name

antalya law firm office