Turkish Criminal Procedure Code

CRIMINAL PROCEDURE CODE

Update 2026

CRIMINAL PROCEDURE CODE

Law No.: 5271
Date of Adoption: 4/12/2004
Official Gazette: 17/12/2004, No. 25673
Code of Laws (Düstur): Series 5, Volume 44

Publication date on our website: November 11, 2026

CRIMINAL PROCEDURE CODE

BOOK ONE

General Provisions

PART ONE

Scope, Definitions, Subject-Matter Jurisdiction and Territorial Jurisdiction

CHAPTER ONE

Scope and Definitions

Scope of the Law

Article 1 – (1) This Law regulates the rules on how criminal proceedings are to be conducted and the rights, powers and obligations of the persons taking part in this process.

Definitions

Article 2 – (1) In the application of this Law;

a) Suspect: the person who is under suspicion of an offence during the investigation stage,

b) Accused: the person who is under suspicion of an offence from the commencement of the prosecution until the judgment becomes final,

c) Defence counsel: the attorney who conducts the defence of the suspect or the accused in criminal proceedings,

d) Attorney: the attorney who represents the intervening party, the person aggrieved by the offence or the person with financial liability in criminal proceedings,

e) Investigation: the stage that runs from the learning of the suspicion of an offence by the authorities competent under the law until the acceptance of the indictment,

f) Prosecution: the stage that begins with the acceptance of the indictment and runs until the judgment becomes final,

g) Taking of statements: the hearing of the suspect by law enforcement officers or by the public prosecutor in relation to the offence that is the subject of the investigation,

h) Interrogation: the hearing of the suspect or the accused by the judge or the court in relation to the offence that is the subject of the investigation or the prosecution,

i) Person with financial liability: the person who, after the matter that is the subject of the trial has been adjudicated and the judgment has become final, will be affected by or will bear the consequences of the judgment by carrying material and financial liability,

j) Flagrant offence (in flagrante delicto):

1. An offence that is in the course of being committed,

2. An act that has just been committed, and the offence committed by a person who is apprehended after being pursued by law enforcement, by the person aggrieved by the offence or by others immediately after the commission of the act,

3. The offence committed by a person who is apprehended with items or evidence indicating that the act was committed only a very short time before,

k) Collective offence: an offence committed by three or more persons, even if there is no intention of complicity among them,

l) Disciplinary imprisonment: imprisonment imposed on account of an act that has been made subject to a sanction for the purpose of protecting a partial order, which cannot be converted into alternative sanctions, to which pre-payment cannot be applied, which does not form a basis for recidivism, to which the provisions on conditional release cannot be applied, which cannot be suspended and which is not entered in the criminal record,

Shall mean.

CHAPTER TWO

Subject-Matter Jurisdiction

Subject-matter jurisdiction

Article 3 – (1) The subject-matter jurisdiction of the courts is determined by law.

(2) (Added: 26/6/2009 – 5918/6 art.) (Repealed: 2/7/2018-KHK/700/159 art.)

Ex officio decision on subject-matter jurisdiction and dispute as to subject-matter jurisdiction

Article 4 – (1) The court hearing the case may decide ex officio, at every phase of the prosecution stage, whether or not it has subject-matter jurisdiction. The provision of Article 6 is reserved.

(2) Where a dispute arises between courts concerning subject-matter jurisdiction, the court having subject-matter jurisdiction shall be determined by the common higher court.

Circumstances in which a decision of lack of subject-matter jurisdiction must be rendered and its consequence

Article 5 – (1) Where, after the acceptance of the indictment, it becomes apparent that the matter exceeds or falls outside the subject-matter jurisdiction of the court hearing the case, the court shall, by a decision, send the matter to the court having subject-matter jurisdiction.

(2) An objection may be lodged against decisions of lack of subject-matter jurisdiction rendered with respect to courts within the ordinary (judicial) jurisdiction.

Circumstance in which a decision of lack of subject-matter jurisdiction may not be rendered

Article 6 – (Amended: 6/12/2006 – 5560/16 art.)

(1) At the hearing, the file may not be sent to a lower court by rendering a decision of lack of subject-matter jurisdiction on the ground that the legal characterisation of the offence has changed.

Acts of a judge or court lacking subject-matter jurisdiction

Article 7 – (1) With the exception of those which cannot be repeated, acts performed by a judge or court lacking subject-matter jurisdiction are null and void.

CHAPTER THREE

Connected Cases

Concept of connection

Article 8 – (1) Where one person is accused of more than one offence, or where there is more than one accused in one offence in whatever capacity, a connection shall be deemed to exist.

(2) The acts of favouring the offender, destroying, concealing or altering evidence of the offence after the commission of the offence shall also be deemed connected offences.

Filing of cases jointly

Article 9 – (1) Where each of the connected offences falls within the subject-matter jurisdiction of different courts, a case may be filed concerning them jointly before the higher court having subject-matter jurisdiction.

Joinder and severance of pending cases

Article 10 – (1) At every phase of the prosecution stage, the joinder or severance of connected criminal cases may be decided by the higher court having subject-matter jurisdiction.

(2) In joined cases, the trial procedure to which the court hearing these cases is subject shall apply.

(3) Cases severed after the merits have been entered into shall be continued before the same court.

Joinder on account of broad connection

Article 11 – (1) Where the court sees a connection between more than one case that it is hearing, it may decide to join these cases in order to hear and adjudicate them together, even if this connection is not of the type set out in Article 8.

CHAPTER FOUR

Territorial Jurisdiction

Court having territorial jurisdiction

Article 12 – (1) Territorial jurisdiction to hear the case belongs to the court of the place where the offence was committed.

(2) In the case of an attempt, the court of the place where the last act of execution was performed; in continuing offences, the court of the place where the continuity ended; and in successive offences, the court of the place where the last offence was committed, shall have territorial jurisdiction.

(3) Where the offence has been committed by means of a printed work published in the country, territorial jurisdiction belongs to the court of the place which is the centre of publication of the work. However, where the same work is printed in more than one place and the offence has occurred in an edition of the work other than at its centre of publication, the court of the place where the work was printed shall also have territorial jurisdiction for that offence.

(4) In the offence of insult, the investigation and prosecution of which are subject to complaint, where the work has been distributed at the domicile or the place of residence of the victim, the court of that place shall also have territorial jurisdiction. Where the victim is detained or convicted in a place other than the place where the offence was committed, the court of that place shall also have territorial jurisdiction.

(5) The provision of the third paragraph of this article shall also apply to visual or audio broadcasts. Where a visual and audio broadcast has been heard or seen at the domicile and the place of residence of the victim, the court of that place shall also have territorial jurisdiction.

(6) (Added: 8/7/2021-7331/10 art.) In offences committed through the use of information systems, banks or credit institutions, or bank or credit cards as an instrument, the courts of the domicile of the victim shall also have territorial jurisdiction.

Special territorial jurisdiction

Article 13 – (1) Where the place where the offence was committed is not known, the court of the place where the suspect or accused was apprehended, or, if he or she has not been apprehended, the court of his or her domicile, shall have territorial jurisdiction.

(2) Where the suspect or accused has no domicile in Türkiye, the court of the place of his or her last address in Türkiye shall have territorial jurisdiction.

(3) Where it is not possible to determine the court in this manner either, the court of the place where the first procedural act was performed shall have territorial jurisdiction.

Territorial jurisdiction in offences committed in a foreign country

Article 14 – (1) In offences committed in a foreign country which must be investigated and prosecuted in Türkiye pursuant to the provisions of law, territorial jurisdiction shall be determined in accordance with the first and second paragraphs of Article 13.

(2) Nevertheless, upon the request of the public prosecutor, the suspect or the accused, the Court of Cassation may confer territorial jurisdiction on the court of a place closer to the place where the offence was committed.

(3) Where, in such offences, the suspect or accused has not been apprehended in Türkiye, has not settled in Türkiye or has no address there, the court having territorial jurisdiction shall be determined by the Court of Cassation upon the request of the Minister of Justice and the application of the Chief Public Prosecutor of the Court of Cassation.

(4) For offences committed by Turkish public officials who are in foreign countries and enjoy diplomatic immunity, the court having territorial jurisdiction is the Ankara court.

Territorial jurisdiction in offences committed on board, or by means of, sea, air and railway vehicles

Article 15 – (1) Where the offence has been committed on board a ship entitled to fly the Turkish flag, or while such a vehicle is outside Türkiye, the court located at the first Turkish port of call of the ship or at its port of registry shall have territorial jurisdiction.

(2) The provisions of the above paragraph shall also apply to aircraft and railway vehicles entitled to fly the Turkish flag.

(3) In offences committed within the country on board, or by means of, sea, air or railway vehicles, the court of the place which they first reach shall also have territorial jurisdiction.

(4) Where the offence of polluting the environment is committed by a ship flying a foreign flag outside Turkish territorial waters, the court of the place nearest to the place where the offence was committed or of the place where the port at which the ship first calls in Türkiye is located shall have territorial jurisdiction.

Territorial jurisdiction in connected offences

Article 16 – (1) Connected criminal cases each of which falls within the territorial jurisdiction of different courts according to the above articles may be joined and heard before any one of the courts having territorial jurisdiction.

(2) Where the hearing of connected criminal cases has begun before different courts, all or some of these cases may be joined before one of these courts upon agreement reached between the courts, provided that this is in conformity with the requests of the public prosecutors.

(3) If no agreement is reached, the common higher court shall decide, upon the request of the public prosecutor or the accused, whether there is a need for joinder and, if so, before which court the cases are to be joined.

(4) The severance of joined cases shall also take place in this manner.

Positive or negative conflict of territorial jurisdiction

Article 17 – (1) Where a positive or negative conflict of territorial jurisdiction arises between several judges or courts, the common higher court shall determine the judge or court having territorial jurisdiction.

Plea of lack of territorial jurisdiction

Article 18 – (1) The accused shall raise the plea of lack of territorial jurisdiction, before courts of first instance, before his or her interrogation at the hearing, and before regional courts of appeal, before the commencement of the examination and, in matters heard with a hearing, before the reading of the examination report.

(2) The decision on the plea of lack of territorial jurisdiction shall be rendered, before courts of first instance, before the interrogation of the accused, and before regional courts of appeal, in matters examined without a hearing, at the very beginning of the examination, and in matters heard with a hearing, before the examination report is read. After these phases, no plea of lack of territorial jurisdiction may be raised, nor may the courts decide on this matter ex officio.

(3) An objection may be lodged against decisions of lack of territorial jurisdiction.

Transfer of the case and holding of the hearing elsewhere1

Article 19 – (1) Where the judge or court having territorial jurisdiction is unable to perform its duty for legal or factual reasons, the higher court having subject-matter jurisdiction shall decide on the transfer of the case to a court of the same level located elsewhere.

(2) Where conducting the prosecution at the place where the court having subject-matter and territorial jurisdiction is located would be dangerous for public security, the Minister of Justice shall request the transfer of the case from the Court of Cassation.

(3) (Added: 24/11/2016-6763/21 art.) The court may, for factual reasons or on security grounds, decide that the hearing be held at another place within the boundaries of the province. An objection may be lodged against this decision.

Acts of a judge or court lacking territorial jurisdiction

Article 20 – (1) Acts performed by a judge or court lacking territorial jurisdiction shall not be deemed null and void solely on account of the lack of territorial jurisdiction.

Acts performed in cases where delay would be prejudicial

Article 21 – (1) A judge or court, even if lacking territorial jurisdiction, shall perform the necessary acts within its judicial district in cases where delay would be prejudicial.

CHAPTER FIVE

Disqualification and Challenge of the Judge

Circumstances in which the judge is disqualified from hearing the case

Article 22 – (1) A judge;

a) If he or she has personally been aggrieved by the offence,

b) If there has been a relationship of marriage, guardianship or curatorship between him or her and the suspect, the accused or the victim, even if it has subsequently ended,

c) If he or she is one of the ascendants or descendants by blood or by marriage of the suspect, the accused or the victim,

d) If there is a bond of adoption between him or her and the suspect, the accused or the victim,

e) If there is kinship by blood up to and including the third degree between him or her and the suspect, the accused or the victim,

f) If there is kinship by marriage up to and including the second degree between him or her and the suspect, the accused or the victim, even if the marriage has ended,

g) If, in the same case, he or she has acted as public prosecutor, performed the duty of judicial law enforcement, acted as defence counsel of the suspect or the accused or as attorney of the victim,

h) If, in the same case, he or she has been heard in the capacity of a witness or an expert,

May not perform the duties of a judge.

Judge who may not take part in the trial

Article 23 – (1) A judge who has taken part in a decision or judgment may not take part in the decision or judgment to be rendered by the higher court in relation to that judgment.

(2) A judge who has served in the investigation stage of the same matter may not serve in the prosecution stage.

(3) In the event of reopening of proceedings, a judge who served in the previous trial may not take part in the same matter.

Grounds for challenge of the judge and persons who may request the challenge

Article 24 – (1) Just as the challenge of a judge may be requested in the circumstances in which he or she is disqualified from hearing the case, his or her challenge may also be requested on other grounds that would cast doubt on his or her impartiality.

(2) The public prosecutor; the suspect, the accused or their defence counsel; the intervening party or his or her attorney may request the challenge of the judge.

(3) Where any of these so requests, the names of the judges who will take part in the decision or judgment shall be notified to him or her.

Time limit for requesting the challenge of the judge on grounds that would cast doubt on his or her impartiality

Article 25 – (1) The challenge of a judge on grounds that would cast doubt on his or her impartiality may be requested, before courts of first instance, until the interrogation of the accused begins; in matters heard with a hearing, before regional courts of appeal, until the examination report is disclosed to the members, and before the Court of Cassation, until the report written by the assigned member or the rapporteur judge is disclosed to the members. In other cases, the challenge of the judge may be requested until the examination begins.

(2) On grounds that arise or become known subsequently, the challenge of the judge may also be requested until the hearing or the examination ends. However, this request must be made within seven days from the learning of the ground for challenge.

Procedure for the request for challenge

Article 26 – (1) The challenge of a judge shall be made by a petition to be submitted to the court to which he or she belongs, or by applying to the court clerk for the drawing up of a record on this matter.

(2) The person requesting the challenge is obliged to disclose all the grounds for challenge known to him or her at once and to set them out, together with the facts, within the time limit.

(3) The judge whose challenge is requested shall state in writing his or her opinion on the grounds for challenge.

Court to decide on the request for challenge of the judge

Article 27 – (1) The request for challenge of the judge shall be decided by the court to which he or she belongs. However, the judge whose challenge is requested may not take part in the deliberations. If the court cannot be constituted for this reason, the deciding on this matter;

a) Where the judge whose challenge is requested belongs to a criminal court of first instance, to the assize court located within the judicial district of that court,

b) Where the judge whose challenge is requested belongs to an assize court, if there is more than one chamber of the assize court in that place, to the chamber that follows it in number, and for the last-numbered chamber, to chamber number (1); and if there is a single chamber of the assize court in that place, to the nearest assize court,

Shall belong.

(2) Where the request for challenge is directed against a criminal judge of peace, the criminal court of first instance within whose judicial district he or she is located shall decide, and where it is directed against a single judge, the assize court located within his or her judicial district shall decide.

(3) The request for challenge of the presiding judges and members of the criminal chambers of the regional court of appeal shall be examined and decided by the chamber in which they serve, without the participation of the challenged presiding judge or member.

(4) If the request for challenge is accepted, another judge or court shall be assigned to hear the case.

Decisions to be rendered upon the request for challenge and the legal remedies to be applied for

Article 28 – (1) Decisions accepting the request for challenge are final; an objection may be lodged against decisions not accepting it. A decision of rejection rendered upon objection shall be examined together with the judgment.

Acts that may be performed by the judge whose challenge is requested

Article 29 – (1) The judge whose challenge is requested shall, until a decision is rendered on the challenge, perform only those acts in respect of which delay would be prejudicial.

(2) However, where the judge is challenged during a session, the session shall continue without interruption even if it would be necessary to adjourn the session in order to render a decision on this matter. Provided that, the hearing of the claims and statements of the parties pursuant to Article 216 may not be proceeded to, and the next session may not be commenced by the challenged judge or with his or her participation before a decision on the challenge is rendered.

(3) Where it is decided to accept the request for challenge, the hearing shall be repeated, with the exception of the acts performed on account of circumstances in which delay would be prejudicial.

Recusal of the judge and the reviewing authority

Article 30 – (1) Where the judge recuses himself or herself on grounds requiring his or her disqualification, the reviewing authority shall assign another judge or court to hear the case.

(2) Where the judge recuses himself or herself by raising grounds that would cast doubt on his or her impartiality, the reviewing authority shall decide whether the recusal is appropriate. If the recusal is found appropriate, another judge or court shall be assigned to hear the case.

(3) The provision of Article 29 shall apply to acts performed in circumstances where delay would be prejudicial.

Dismissal of the request for challenge

Article 31 – (1) The court shall dismiss a request for challenge of the judge raised in the prosecution stage in the following situations:

a) If the request for challenge has not been made within the time limit.

b) If the ground for challenge and its evidence have not been indicated.

c) If it is clearly understood that the request for challenge has been made with the aim of prolonging the hearing.

(2) In these cases, the request for challenge shall be dismissed, in collegial courts, with the participation of the challenged judge in the deliberations, and in single-judge courts, by the challenged judge himself or herself.

(3) An objection may be lodged against decisions on this matter.

Challenge or recusal of the court clerk

Article 32 – (1) The provisions set out in this Chapter shall also apply to court clerks.

(2) In the event of the challenge of the court clerk, or of his or her recusal from duty by stating grounds requiring his or her challenge, the necessary decision shall be rendered by the presiding judge or the judge with whom he or she works.

(3) The authority to decide on a request for challenge of the court clerk together with the judge in the same matter, or on their recusal, shall be determined according to the judge.

PART TWO

Decisions, Their Pronouncement and Service, Time Limits and Restoration to the Previous State

CHAPTER ONE

Decisions, Their Pronouncement and Service

Procedure for rendering decisions

Article 33 – (1) Decisions to be rendered at the hearing shall be rendered after the public prosecutor, the defence counsel, the attorney and other persons concerned present at the hearing have been heard; decisions outside the hearing shall be rendered after the written or oral opinion of the public prosecutor has been obtained.

Decisions to be reasoned

Article 34 – (1) All kinds of decisions of judges and courts, including dissenting opinions, shall be written with reasons. In writing the reasons, Article 230 shall be taken into consideration. Dissenting opinions shall also be shown in copies of decisions.

(2) The legal remedy that may be applied for, its time limit, the competent authority and its forms shall be specified in decisions.

Pronouncement and service of decisions

Article 35 – (1) A decision rendered in the presence of the party concerned shall be pronounced to him or her and, if he or she so wishes, a copy of the decision shall also be given.

(2) With the exception of those relating to protective measures, decisions of judges or courts against which a legal remedy may be applied for shall be served on the person concerned who was unable to be present.2

(3) Where the party concerned is a person who is not at liberty or is detained on remand, the decision served shall be read out and explained to him or her.

Procedure for service and correspondence

Article 36 – (1) The presiding judge or the judge shall carry out all kinds of service and the correspondence with all natural persons or legal entities of private law or with public institutions and organisations.

(2) Decisions to be enforced shall be delivered to the Chief Public Prosecutor’s Office.

Methods of service

Article 37 – (1) Service shall be effected in accordance with the provisions set out in the relevant law, subject to the special provisions set out in this Law.

(2) Where international treaties accept the sending of written documents directly by post or by other means of communication, service abroad shall be effected by registered post with acknowledgement of receipt or by other means of communication.

Service on the Chief Public Prosecutor’s Office

Article 38 – (1) Service on the Chief Public Prosecutor’s Office shall be effected by delivering the original of the document to be served. Where a time limit begins to run with service, the day of delivery shall be written by the Chief Public Prosecutor’s Office on the original of the document.

Electronic transactions

Article 38/A – (Added: 2/7/2012-6352/95 art.)

(1) The National Judiciary Informatics System (UYAP) shall be used in all kinds of criminal procedure acts. All kinds of data, information, documents and decisions relating to these acts shall be processed, recorded and stored by means of UYAP.

(2) With the exception of the cases indicated in the laws, files may be examined through UYAP and all kinds of criminal procedure acts may be performed by using a secure electronic signature.

(3) All kinds of documents and decisions which are envisaged to be prepared physically within the scope of this Law may be drawn up, processed and stored in an electronic environment and signed with a secure electronic signature.

(4) Documents and decisions signed with a secure electronic signature shall be sent to other persons or institutions in an electronic environment. Documents or decisions sent after being signed with a secure electronic signature shall not, unless necessary, be separately drawn up physically and sent to the institutions and persons concerned.

(5) In the event of a conflict between a document bearing an electronic signature and a document bearing a handwritten signature, the document bearing a secure electronic signature registered in UYAP shall be accepted as valid.

(6) The provisions in the laws providing for the sealing procedure and for the drawing up of more than one copy shall not apply to documents and decisions signed with a secure electronic signature.

(7) Documents or decisions drawn up physically for compelling reasons shall be scanned by authorised persons and transferred to UYAP and, where necessary, sent to the relevant units in an electronic environment.

(8) In cases where a physical copy must be produced from the electronic environment, the record or document shall be signed and sealed by the judge, the public prosecutor or the authorised person assigned, with an indication that it is identical to the original.

(9) In transactions carried out in an electronic environment, the time limit expires at the end of the day.

(10) Information, documents and records such as civil registry, land registry and criminal record entries needed by judicial units and obtained by means of UYAP from external information systems shall not, unless compelling, be separately requested physically. Information and documents sent from UYAP to external information systems shall not, unless additionally compelling, be sent in a physical environment.

(11) The procedures and principles concerning the performance of criminal procedure acts in UYAP shall be regulated by a regulation to be issued by the Ministry of Justice.

CHAPTER TWO

Time Limits and Restoration to the Previous State

Calculation of time limits

Article 39 – (1) Time limits fixed in days begin to run on the day following the day on which service was effected.

(2) Where the time limit is fixed in weeks, it expires at the end of working hours on the day of the last week which corresponds by name to the day on which service was effected.

(3) Where the time limit is fixed in months, it expires at the end of working hours on the day of the last month which corresponds by number to the day on which service was effected. Where there is no day corresponding by number in the month in which it ends, the time limit expires at the end of working hours on the last day of the month.

(4) Where the last day falls on a holiday, the time limit ends on the day following the holiday.

Restoration to the previous state

Article 40 – (1) A person who has missed a time limit without fault may request restoration to the previous state.

(2) A person shall also be deemed to be without fault where the right to apply for a legal remedy has not been notified to him or her.

Petition for restoration to the previous state

Article 41 – (1) The petition for restoration to the previous state shall be submitted, within two weeks from the removal of the impediment, to the court which would have performed the procedural acts had the time limit been complied with.3

(2) The petitioner shall set out the facts showing that he or she was not at fault in missing the time limit, attaching any documents. The procedural acts which could not be performed shall also be carried out at the time the petition is submitted.

Decision to be rendered upon the petition for restoration to the previous state

Article 42 – (1) The court which would have adjudicated on the merits had the procedural act been performed within the time limit shall also decide on the petition for restoration to the previous state.

(2) The decision accepting the request for restoration to the previous state is final; an objection may be lodged against the decision rejecting it.

(3) The petition for restoration to the previous state shall not stay the execution of the decision; however, the court may postpone the execution.

PART THREE

Testimony, Expert Examination and On-Site Inspection

CHAPTER ONE

Testimony

Summoning of witnesses

Article 43 – (1) Witnesses shall be summoned by a summons. The consequences of failure to appear shall be stated in the summons. In matters involving detention on remand, a decision of compulsory appearance may be rendered for witnesses. The reasons for bringing them in this manner shall be indicated in the written decision, and the procedure relating to witnesses appearing by summons shall be applied to them.

(2) This summons may also be made by making use of means such as telephone, telegraph, fax and electronic mail. However, in this case, the consequences attached to the summons shall not apply.

(3) The court may order the officers in writing to ensure the presence, on the day and at the time it specifies, of witnesses whose immediate hearing is deemed necessary during the continuation of the hearing.

(4) The President of the Republic may refrain from testifying at his or her own discretion. Should he or she wish to testify, his or her statement may be taken at his or her residence or he or she may send it in writing.

(5) The provisions of this article may be applied only where the person is heard as a witness before the public prosecutor, the judge or the court.

Witnesses who fail to comply with the summons

Article 44 – (1) Witnesses who, having been duly summoned, fail to appear without notifying an excuse shall be compelled to appear, and the costs caused by their failure to appear shall be assessed and they shall be made to pay them in accordance with the procedure for the collection of public receivables. If a witness who has been compelled to appear subsequently notifies reasons that would justify his or her previous failure to appear, the costs adjudged against him or her shall be lifted. (Added sentence: 8/7/2021-7331/11 art.) Where contact details such as telephone, telegraph, fax and electronic mail are available in the file, the decision of compulsory appearance shall also be notified to the witness by making use of these means.

(2) The decision of compulsory appearance concerning soldiers in active service shall be executed through the military authorities.

Right to refrain from testifying

Article 45 – (1) The following persons may refrain from testifying:

a) The fiancé or fiancée of the suspect or the accused.

b) The spouse of the suspect or the accused, even if the bond of marriage no longer exists.

c) The ascendants or descendants by blood or by marriage of the suspect or the accused.

d) The relatives by blood up to and including the third degree, or by marriage up to and including the second degree, of the suspect or the accused.

e) Persons between whom and the suspect or the accused there is a bond of adoption.

(2) Persons who, owing to minority of age, mental illness or mental deficiency, are not in a position to understand the significance of refraining from testifying may be heard as witnesses with the consent of their legal representatives. If the legal representative is the suspect or the accused, he or she may not decide on the refraining of these persons.

(3) Persons who may refrain from testifying shall be notified, before being heard, that they may refrain from testifying. These persons may also refrain from testifying at any time while being heard.

Right to refrain from testifying on account of profession and permanent occupation

Article 46 – (1) The persons who may refrain from testifying on account of their professions and permanent occupations, and the subjects and conditions of refraining, are as follows:

a) Information learned by attorneys or their trainees or assistants in that capacity or by reason of the judicial duty they have undertaken.

b) Information learned by physicians, dentists, pharmacists, midwives and their assistants and all other members of the medical professions or arts, in that capacity, about patients and their relatives.

c) Information learned by advisers assigned to financial affairs and by notaries, in that capacity, about the persons to whom they provide services.

(2) Persons other than those specified in subparagraph (a) of the above paragraph may not refrain from testifying where the consent of the person concerned exists.

Testimony relating to information in the nature of State secrets

Article 47 – (1) Information relating to a criminal fact may not be kept confidential from the court as a State secret. Information whose disclosure could harm the foreign relations, national defence and national security of the State, or which could create a danger to the constitutional order and to its foreign relations, shall be deemed a State secret.

(2) Where the information that is the subject of the testimony bears the nature of a State secret, the witness shall be heard only by the judge or the panel of the court, without even the court clerk being present. The judge or the presiding judge shall subsequently have entered in the record, from these statements of the witness, only the information of a nature to clarify the offence charged.

(3) The provision of this article shall apply in relation to offences for which the lower limit of the penalty of imprisonment is five years or more.

(4) Where the testimony of the President of the Republic is concerned, he or she shall personally assess the nature of the secret and whether it is to be notified to the court.

Right to refrain from testifying against oneself or one’s relatives

Article 48 – (1) A witness may refrain from answering questions that are of a nature to expose himself or herself or the persons indicated in the first paragraph of Article 45 to criminal prosecution. The witness shall be notified in advance that he or she may refrain from answering.

Notification of the ground for refraining from testifying

Article 49 – (1) Where deemed necessary by the presiding judge, the judge or the public prosecutor, in the circumstances indicated in Articles 45, 46 and 48, the witness shall state the facts forming the basis of his or her refraining from testifying and, where necessary, shall be made to take an oath on this matter.

Witnesses who are not sworn

Article 50 – (1) The following persons shall be heard without being sworn:

a) Persons who have not completed the age of fifteen at the time of being heard.

b) Persons who, owing to not having the capacity of discernment, cannot comprehend the nature and significance of the oath.

c) Persons who are suspects, accused or convicts of complicity in the offences that are the subject of the investigation or prosecution, or of favouring the offender on account of these offences, or of destroying, concealing or altering evidence of the offence.

Non-exercise of the right to refrain by a person who may refrain from testifying

Article 51 – (1) Whether or not to administer the oath to persons who may refrain from testifying pursuant to Article 45 is at the discretion of the judge or the court. However, the witness may refrain from taking the oath. This must be notified to him or her.

Hearing of witnesses

Article 52 – (1) Each witness shall be heard separately and without the subsequent witnesses being present.

(2) Until the prosecution stage, witnesses may be confronted with one another and with the suspect only in cases where delay would be prejudicial or which relate to the establishment of identity.

(3) Images or sounds during the hearing of witnesses may be recorded. However;

a) Of child victims,

b) Of persons who cannot be brought to the hearing and whose testimony is indispensable for the discovery of the material truth,

This recording is mandatory in their testimony.

(4) Audio and video recordings obtained through the application of the provision of the third paragraph shall be used only in criminal proceedings.

Explaining to the witness the importance of his or her duty

Article 53 – (1) To the witness;

a) Before being heard, the importance of telling the truth,

b) That, if he or she does not tell the truth, he or she will be punished for the offence of false testimony,

c) That he or she will take an oath to tell the truth,

d) That, at the hearing, he or she may not leave the courtroom without the express permission of the presiding judge or the judge,

Shall be explained.

Administering the oath to witnesses

Article 54 – (1) Witnesses shall take the oath separately before testifying. Where necessary, or where there is doubt as to whether it is appropriate to hear a person in the capacity of a witness, the oath may be deferred until after his or her testimony.

(2) In the investigation stage, public prosecutors shall also administer the oath to witnesses.

Form of the oath

Article 55 – (1) The oath to be administered to the witness shall be in the form: “I swear upon my honour and conscience that I shall tell the whole truth of what I know.” before the testimony, and, where it is administered after the testimony pursuant to Article 54, in the form: “I swear upon my honour and conscience that I have told the whole truth of what I know.”

(2) Everyone shall stand while the oath is being taken.

Taking of the oath, oath of the deaf or mute

Article 56 – (1) The witness shall take the oath by repeating it aloud or by reading it.

(2) Deaf or mute persons who can read and write shall take the oath by writing out the form of the oath and affixing their signatures. Deaf or mute persons who cannot read and write shall take the oath by signs through an interpreter who understands their signs.

Re-hearing of the witness

Article 57 – (1) Where a witness who has been heard under oath needs to be heard again in the same investigation or prosecution stage, it may suffice to remind him or her of the previous oath without administering the oath again.

Matters to be asked of the witness first and protection of the witness

Article 58 – (1) The witness shall first be asked his or her name, surname, age, occupation and domicile, the address of his or her workplace or of the place where he or she temporarily resides and, if any, his or her telephone numbers. Where necessary, questions shall be put concerning circumstances that will enlighten the judge as to the extent to which his or her testimony may be relied upon, in particular his or her relations with the suspect, the accused or the victim.

(2) Where the disclosure of the identities of the persons to be heard as witnesses would constitute a grave danger for themselves or their relatives, the necessary measures shall be taken to keep their identities confidential. A witness whose identity is kept confidential is obliged to disclose for what reason and on what occasion he or she learned of the events to which he or she testifies. In order to keep his or her identity confidential, the personal information pertaining to the witness shall be kept by the public prosecutor, the judge or the court.

(3) Where hearing the witness in the presence of those present would constitute a grave danger for the witness and this danger cannot be prevented otherwise, or would constitute a danger with respect to the discovery of the material truth, the judge may hear the witness without the persons having the right to be present. During the hearing of the witness, an audio and video transmission shall be made. The right to ask questions is reserved.

(4) The measures to be taken after the performance of the duty of testimony concerning the keeping confidential of the identity of the person or the ensuring of his or her safety shall be regulated in the relevant law.

(5) The provisions of the second, third and fourth paragraphs may be applied only in relation to offences committed within the framework of the activities of an organisation.

Matters to be told to the witness and questions to be put

Article 59 – (1) Before being heard, the witness shall be given information by the presiding judge or the judge concerning the event about which he or she is to testify; the accused, if present, shall be shown to the witness. If the accused is not present, his or her identity shall be disclosed. The witness shall be asked to state what he or she knows concerning the matters about which he or she is to testify, and shall not be interrupted while testifying.

(2) Additional questions may be put to the witness in order to clarify and complete the matters testified to and to properly assess the circumstances on which his or her knowledge is based.

Refraining from testifying and from taking the oath without reason

Article 60 – (1) With respect to a witness who refrains from testifying or from taking the oath without a legal reason, in addition to adjudicating the costs arising therefrom, disciplinary imprisonment may be imposed in order to secure his or her oath or testimony, until judgment on the case is rendered and in any event not exceeding three months. The person shall be released immediately if he or she complies with his or her obligation relating to testimony.

(2) The commissioned judge and the requested court, as well as, in the investigation stage, the criminal judge of peace, are competent to take these measures.

(3) Once these measures have been taken while the case is being heard and the above periods have been fully applied according to the type of offence, they shall not be repeated in that case or in another case relating to the same matter.

(4) An objection may be lodged against the decision of disciplinary imprisonment.

Compensation and costs to be paid to the witness4

Article 61 – (1) A witness summoned by the public prosecutor, the presiding judge or the judge shall be paid compensation proportionate to the time he or she has lost, according to the tariff prepared each year by the Ministry of Justice. Where the witness has had to travel in order to be present, his or her travel expenses and the accommodation and subsistence expenses at the place where he or she was summoned to testify shall also be covered.

(2) The compensation and costs required to be paid pursuant to the provision of the first paragraph shall be paid without any tax, duty or fee being levied.

CHAPTER TWO

Expert Examination

Provisions applicable to experts

Article 62 – (1) Those provisions relating to witnesses which are not contrary to the following articles shall also apply to experts.

Appointment of the expert

Article 63 – (1) In cases whose resolution requires expertise or special or technical knowledge, it may be decided to obtain the vote and opinion of an expert ex officio or upon the request of the public prosecutor, the intervening party, his or her attorney, the suspect or the accused, his or her defence counsel or the legal representative. (Amended sentence: 3/11/2016-6754/42 art.) However, recourse to an expert may not be had on matters which can be resolved by general knowledge or experience or by the legal knowledge required by the profession of judge. (Added sentence: 3/11/2016-6754/42 art.) Persons who have received legal education may not be assigned as experts unless they document that they possess a separate expertise outside the field of law.

(2) The appointment of the expert and the determination, with reasons stated, of their number as more than one shall belong to the judge or the court. Where requests for the appointment of more than one expert are rejected, a decision shall likewise be rendered in the same manner.

(3) In the investigation stage, the public prosecutor may also exercise the powers indicated in this article.

Persons who may be appointed as experts

Article 64 – (1) (Amended: 3/11/2016-6754/43 art.) Experts shall be selected from among the persons included in the list prepared by the regional board of experts on the basis of the judicial districts of the regional courts of appeal. However, even though there is an expert in the relevant field of expertise on its own regional list, where an expert in another region is located at a closer distance to the place where the assignment is made, an assignment may also be made from that list.

(2) (Amended: 3/11/2016-6754/43 art.) Where there is no expert in the field of expertise to be consulted on the list prepared by the regional board, an expert may be assigned from the lists of the other regional boards and, where none is found there either, from outside the lists, provided that the conditions set out in the first paragraph of Article 10 of the Law on Experts, excluding subparagraphs (d), (e) and (f), are also met. Experts assigned from outside the lists shall be notified to the regional board.5

(3) Official experts whom the laws have assigned for specific matters shall be appointed with priority. However, public officials may not be appointed as experts in cases relating to the institution to which they are attached.

(4) (Repealed: 3/11/2016-6754/43 art.)

(5) Experts registered on the lists shall take an oath before the regional board of experts or the provincial judicial justice commission of the place where they are located, by repeating the words “I swear upon my honour and conscience that I shall perform my duty in adherence to justice, in conformity with science and technology, and with impartiality.” The oath shall not be administered anew to these experts in each matter to which they are assigned.6

(6) Experts not included in the lists shall, when assigned, take the oath in the form provided for in the above paragraph before the authority which appointed them. The record of the taking of the oath shall be signed by the judge or the public prosecutor, the court clerk and the expert.

(7) In cases where there is an impediment, the oath may be given in writing and its text placed in the file. However, the reasoning concerning this circumstance must be shown in the decision.

Obligation to accept the duty of expert

Article 65 – (1) The persons or institutions specified below are obliged to accept the duty of expert:

a) Persons assigned as official experts and those included in the lists specified in Article 64.

b) Persons who have taken up as their profession the sciences and arts which must be known in order for the examination to be carried out.

c) Persons officially authorised to practise the profession necessary for the examination to be carried out.

Decision of appointment and conduct of examinations

Article 66 – (1) The decision ordering an expert examination shall specify the questions whose answering requires expertise or special or technical knowledge, the subject of the examination and the time limit within which the duty is to be performed. This time limit may not exceed three months, depending on the nature of the matter. Where special reasons make it compulsory, this time limit may be extended by at most three more months, upon the request of the expert, by a reasoned decision of the authority which appointed him or her.

(2) An expert who does not submit his or her report within the specified time limit may be replaced immediately. In this case, the expert shall submit a report explaining the acts performed up to that moment and shall immediately return the items and documents delivered to him or her by reason of his or her duty. (Amended last sentence: 3/11/2016-6754/44 art.) In addition, without prejudice to the provisions on his or her civil and criminal liability, it may be decided that no payment be made to the expert under the name of fee and expenses, and the regional board of experts shall be requested, with reasons stated, to apply the necessary sanctions.

(3) The expert shall perform his or her duty in contact with the authority which appointed him or her, shall, where necessary, inform this authority of developments in his or her examinations, and may request that measures deemed useful be taken.

(4) The expert may, for the purpose of obtaining information in order to perform his or her duty, also consult the knowledge of persons other than the suspect or the accused. Should the expert wish to be enlightened on a problem that does not fall within his or her field of expertise, the judge, the court or the public prosecutor may permit him or her to meet with qualified persons known for their knowledge of the subject. The persons summoned in this manner shall take an oath, and the reports they will give shall be placed in the file as a complementary part of the expert report.

(5) The persons concerned may also request the authority to decide that, while the examinations are being carried out, the persons whom they will designate by name and who can give technical information to the expert be heard, or that certain investigations be carried out.

(6) Where necessary, the expert may put questions to the victim, the suspect or the accused through the presiding judge, the judge or the public prosecutor. However, the presiding judge, the judge or the public prosecutor may also permit the expert to put questions directly. The physician expert assigned to carry out an examination may, while performing his or her duty, put the questions he or she deems compulsory directly to the victim, the suspect or the accused even in the absence of the judge, the public prosecutor and the defence counsel.

(7) Before the things to be examined by the expert are delivered to him or her under seal, a list and count of them shall be made. These matters shall be established by a record. The expert is obliged to record the opening and re-affixing of the seals likewise by a record and to draw up a list.

Expert report, specialist opinion

Article 67 – (1) When his or her examinations have ended, the expert shall sign and deliver or send to the relevant authority a report explaining the acts he or she performed and the conclusions he or she reached, stating in addition that he or she has carried out the examinations requested of him or her. The things under seal shall also be delivered or sent to the relevant authority, and this shall be recorded in a record.

(2) Where several experts appointed have reflected differing views, or have dissenting views on common conclusions, they shall write this situation, together with their reasons, in the report.

(3) (Amended: 3/11/2016-6754/45 art.) In his or her report and during his or her oral explanations, the expert may not make explanations on matters other than those whose resolution requires expertise or special or technical knowledge; he or she may not make legal characterisations and assessments which are to be made by the judge.

(4) Copies of the report drawn up by the expert may be given directly during the hearing to the public prosecutor, the intervening party, his or her attorney, the suspect or the accused, his or her defence counsel or the legal representative, or may be sent to them by registered letter with acknowledgement of receipt.

(5) When the expert examinations have been completed, a time limit shall be granted to the public prosecutor, the intervening party, his or her attorney, the suspect or the accused, his or her defence counsel or the legal representative in order to enable them to request that a new expert examination be carried out or to state their objections. Where the requests of these persons are rejected, a reasoned decision on this matter shall be rendered within three days.

(6) The public prosecutor, the intervening party, his or her attorney, the suspect or the accused, his or her defence counsel or the legal representative may obtain a scientific opinion from a specialist in relation to the event that is the subject of the trial, or to be assessed in the preparation of the expert report, or concerning the expert report. An additional time limit may not be requested solely for this reason.

Explanation of the expert at the hearing

Article 68 – (1) The court may at any time decide that the expert be heard at the hearing, and may also summon him or her to the hearing to make explanations upon the request of one of the persons concerned.

(2) After the explanations they have made, experts shall remain in the courtroom unless the presiding judge or the judge permits them to withdraw; however, it is not compulsory that they be brought into the courtroom one by one and heard separately from one another.

(3) The provisions of the above paragraphs shall also apply to the hearing at the hearing of the specialist who has prepared a scientific opinion upon the request of the public prosecutor, the intervening party, his or her attorney, the suspect or the accused, his or her defence counsel or the legal representative.

Challenge of the expert

Article 69 – (1) The grounds requiring the challenge of the judge are also valid with respect to the expert.

(2) The public prosecutor, the intervening party, his or her attorney, the suspect or the accused, his or her defence counsel or the legal representative may exercise the right of challenge. The name and surname of the expert appointed by the judge or the court shall, unless there are impeding reasons, be notified to those having the right of challenge.

(3) The request for challenge shall be examined by the judge or the court hearing the case. In the investigation stage, a request for challenge not accepted by the public prosecutor shall be examined by the criminal judge of peace. The person requesting the challenge is obliged to explain its reason by showing the facts on which it is based.

Recusal from the duty of expert, persons who may not be heard as experts

Article 70 – (1) The grounds requiring refraining from testifying are also valid with respect to experts. The expert may also refrain from giving an opinion on other valid grounds.

Procedure concerning an expert who does not perform his or her duty

Article 71 – (1) With respect to experts who, although duly summoned, fail to appear, or who, having appeared, refrain from taking the oath or from giving their vote and opinion, the provision of the first paragraph of Article 60 shall apply and the situation shall be notified to the regional board of experts.7

Expenses and fee of the expert

Article 72 – (Amended: 3/11/2016-6754/47 art.)

(1) The expert shall be paid a fee proportionate to the effort and time he or she has spent, together with examination, transport, accommodation and other expenses. In this respect, the tariff issued by the Ministry of Justice and updated each year shall be taken as the basis.

Examinations to be carried out on counterfeit money and valuables

Article 73 – (1) In offences of counterfeiting committed in respect of money and valuables issued by the State such as bonds and Treasury bills, all of the seized money and valuables shall be submitted for examination to the central or provincial units of the institutions which put the originals thereof into circulation.

(2) With respect to the money and valuables of foreign States as well, it shall be decided that the opinions of the competent Turkish authorities be obtained.

CHAPTER THREE

Placement under Observation, Examination, On-Site Inspection and Autopsy

Placement under observation

Article 74 – (1) In order to establish whether a suspect or accused in respect of whom there are strong suspicions that he or she committed the act is mentally ill, and if mentally ill, since when he or she has been ill and the effects of this on the behaviour of the person, it may be decided, upon the recommendation of a specialist physician and after the public prosecutor and the defence counsel have been heard, that he or she be placed under observation in an official health institution, by the criminal judge of peace in the investigation stage and by the court in the prosecution stage.

(2) If the suspect or the accused has no defence counsel, a defence counsel shall be assigned by the bar association upon the request of the judge or the court.

(3) The period of observation may not exceed three weeks. If it becomes apparent that this period will not suffice, additional periods not exceeding three weeks each time may be granted upon the request of the official health institution; however, the total of the periods may not exceed three months.

(4) An objection may be lodged against the decision of placement under observation; the objection stays the execution of the decision.

(5) The provision of this article shall also apply in cases where a decision to suspend the trial must be rendered pursuant to the eighth paragraph of Article 223.

Physical examination of the suspect or accused and taking of samples from his or her body

Article 75 – (Amended: 25/5/2005 – 5353/2 art.)

(1) In order to obtain evidence relating to an offence, the carrying out of an internal physical examination on the suspect or the accused, or the taking from the body of blood or similar biological samples and samples such as hair, saliva and nails, may be decided by the judge or the court upon the request of the public prosecutor or the victim or ex officio, and, in cases where delay would be prejudicial, by the public prosecutor. The decision of the public prosecutor shall be submitted for the approval of the judge or the court within twenty-four hours. The judge or the court shall render its decision within twenty-four hours. Decisions that are not approved shall become null and void and the evidence obtained may not be used.

(2) In order for an internal physical examination to be carried out or for blood or similar biological samples to be taken from the body, there must be no danger that the intervention will harm the health of the person.

(3) An internal physical examination or the taking of blood or similar biological samples from the body may be carried out only by a physician or another member of the health professions.

(4) An examination carried out on the sexual organs or the anal region shall also be deemed an internal physical examination.

(5) In offences for which the upper limit of the penalty of imprisonment is less than two years, no internal physical examination may be carried out on the person; no blood or similar biological samples and no samples such as hair, saliva and nails may be taken from the person.

(6) An objection may be lodged against decisions of the judge or the court to be rendered pursuant to this article.

(7) The provisions in special laws concerning alcohol testing and the taking of blood samples are reserved.

Physical examination of other persons and taking of samples from the body8

Article 76 – (Amended: 25/5/2005 – 5353/3 art.)

(1) For the purpose of obtaining evidence relating to an offence, the carrying out of an external or internal physical examination on the body of the victim, or the taking from his or her body of blood or similar biological samples and samples such as hair, saliva and nails, may be decided, provided that his or her health is not endangered and no surgical intervention is made, by the judge or the court upon the request of the public prosecutor or ex officio, and, in cases where delay would be prejudicial, by the public prosecutor. The decision of the public prosecutor shall be submitted for the approval of the judge or the court within twenty-four hours. The judge or the court shall render its decision within twenty-four hours. Decisions that are not approved shall become null and void and the evidence obtained may not be used.

(2) Where the consent of the victim exists, there is no need to obtain a decision according to the provision of the first paragraph in order for these acts to be carried out.

(3) Where it is deemed necessary to investigate the descent of a child, a decision must be obtained according to the provision of the first paragraph in order for this investigation to be carried out.

(4) The examination or the taking of samples from the body may be refused on the grounds for refraining from testifying. The legal representative shall decide on the refusal of a child or a mentally ill person. Where the child or the mentally ill person is in a position to perceive the legal meaning and consequences of testimony, his or her opinion shall also be obtained. If the legal representative is also the suspect or the accused, the decision on this matter shall be rendered by the judge. However, evidence obtained in this case may not be used in the later phases of the case unless the legal representative who is not a suspect or an accused gives permission.

(5) An objection may be lodged against decisions of the judge or the court rendered pursuant to this article.

Examination of a woman

Article 77 – (1) The examination of a woman shall be carried out, upon her request and where possible, by a female physician.

Molecular genetic examinations

Article 78 – (1) Molecular genetic examinations may be carried out on samples obtained through the acts provided for in Articles 75 and 76 where this is compulsory for establishing descent or whether the finding obtained belongs to the suspect or the accused or to the victim. Examinations aimed at making determinations on the samples taken for purposes other than these are prohibited.

(2) The examinations that may be carried out pursuant to the first paragraph may also be carried out on body parts that have been found and whose owner is not known. The second sentence of the first paragraph shall also apply in this case.

Decision of the judge and carrying out of the examination

Article 79 – (1) Only the judge may decide that molecular genetic examinations be carried out pursuant to Article 78. The expert assigned to the examination shall also be indicated in the decision.

(2) Officers who are officially appointed for the examinations to be carried out or who are under an obligation to act as experts, or who do not belong to the authority conducting the investigation or prosecution, or who belong to a unit that is, by its organisational structure and objectively, separate from the department of that authority conducting the investigation or prosecution, may be assigned as experts. These persons are obliged to prevent, through technically and organisationally appropriate measures, the carrying out of prohibited molecular genetic examinations and the acquisition of knowledge by unauthorised third persons. The finding to be examined shall be given to the expert without notification of the name and surname, address and date of birth of the person concerned.

Confidentiality of the results of genetic examinations

Article 80 – (Amended: 25/5/2005 – 5353/4 art.)

(1) The results of examinations carried out on samples taken pursuant to the provisions of Articles 75, 76 and 78 are in the nature of personal data and may not be used for any other purpose; they may not be given to another person by persons having the authority to learn the contents of the file.

(2) (Amended: 16/7/2026-7589/14 art.) The examination results shall be recorded in a dedicated system in a manner stripped of identity information, and a copy thereof shall be sent to the investigation or prosecution authority to be kept as evidence in the file. The information recorded in the system and kept as evidence in the file shall be destroyed in the presence of the public prosecutor immediately upon the expiry of the time limit for objection against the decision of non-prosecution, the rejection of the objection, or the rendering and becoming final of a decision of acquittal or of no need to impose a penalty, and in other cases upon the lapse of twenty years from the date on which the court decision becomes final, and this shall be entered in a record to be kept in the file. The person whose information is recorded in the system may, within this period, request the judge or the court to delete this information where the purpose requiring the retention of the personal data has ceased to exist or where there is a justified reason.

(3) (Added: 16/7/2026-7589/14 art.) The information recorded in the system pursuant to this article may be used, by decision of the court, the judge or the public prosecutor, for the purpose of discovering the material truth within the scope of an ongoing investigation or prosecution. An objection may be lodged against decisions of the court or the judge; and an application may be made to the criminal judgeship of peace against the decision of the public prosecutor.

(4) (Added: 16/7/2026-7589/14 art.) The principles and procedures concerning the recording, retention and destruction of examination results in the dedicated system and the use of these records shall be determined by a regulation to be issued jointly by the Ministry of Justice and the Ministry of Interior.

Determination of physical identity

Article 81 – (Amended: 25/5/2005 – 5353/5 art.)

(1) Where it is necessary for the identification of the suspect or accused in respect of an offence carrying a term of imprisonment with an upper limit of two years or more, his or her photograph, body measurements, fingerprints and palm prints, other characteristics on his or her body that would facilitate identification, as well as his or her voice and images shall be recorded upon the order of the public prosecutor and placed in the file relating to the investigation and prosecution proceedings.

(2) In the event that the period for objection to the decision of non-prosecution expires, the objection is rejected, or a decision of acquittal or a decision that there is no need to impose a penalty is rendered and becomes final, the said records shall be destroyed immediately in the presence of the public prosecutor and this matter shall be recorded in minutes.

Regulation

Article 82 – (1) The procedures relating to the performance of the acts provided for in Articles 75 to 81 shall be set out in a regulation.9

On-site inspection

Article 83 – (1) An on-site inspection shall be carried out by the judge or the court, or by the delegated judge or the judge or court acting upon letters rogatory, and, in cases where delay would be detrimental, by the public prosecutor.

(2) The absence of evidence whose existence was expected, according to the existing situation and the particular nature of the incident, but which could not be obtained shall also be entered in the minutes of the on-site inspection.

Persons who may be present at an on-site inspection and at the hearing of a witness or expert

Article 84 – (1) The suspect, the accused, the victim and their defence counsel and attorney may be present during the on-site inspection.

(2) If it is understood that a witness or expert will not be able to be present at the hearing, or that his or her presence would be difficult owing to the distance of his or her place of residence, the provision of the first paragraph shall also apply to the hearing of that witness or expert.

(3) If the presence of the victim, the suspect or the accused could prevent one of the witnesses from testifying truthfully, it may be decided that the suspect or the accused shall not be present at that act.

(4) Persons entitled to be present at these acts shall be notified before the day on which the acts are to be performed, provided that this does not cause the act to be postponed.

(5) If the suspect or accused is detained on remand, it may be decided by the judge or the court that he or she be brought to the on-site inspection only in cases deemed necessary.

Pointing out of the scene

Article 85 – (Amended: 25/5/2005 – 5353/6 art.)

(1) The public prosecutor may have a suspect who has made a statement concerning the offence attributed to him or her carry out a pointing out of the scene. Where offences falling within the scope of the first paragraph of Article 250 are concerned, the superior of the judicial law enforcement is also authorised to have a pointing out of the scene carried out.

(2) Provided that the investigation is not delayed, defence counsel may also be present during the pointing out of the scene.

(3) The pointing out of the scene shall be recorded in minutes in accordance with Article 169.

Identification of the deceased and forensic examination

Article 86 – (1) Unless there are impeding reasons, before the examination of the body or the autopsy, the identity of the deceased shall be established by all means, and in particular by showing the body to those who knew him or her, and, if a suspect or accused has been found, the body may also be shown to him or her for identification.

(2) In the forensic examination of the deceased, all findings shall be established in order to determine the medical signs, the time of death and the cause of death.

(3) This examination shall be carried out in the presence of the public prosecutor and by assigning a physician.

Autopsy

Article 87 – (1) An autopsy shall be carried out in the presence of the public prosecutor by two physicians, one of whom is a specialist in forensic medicine and the other a specialist in pathology or a member of one of the other branches, or one of whom is a general practitioner. A physician brought by defence counsel or the attorney may also be present at the autopsy. Where there is necessity, the autopsy may also be carried out by one physician; this situation shall be expressly stated in the autopsy report.

(2) An autopsy shall, where the condition of the corpse permits, necessarily require the opening of the head, chest and abdomen.

(3) The task of carrying out the autopsy may not be given to the doctor who treated the deceased during the illness immediately preceding his or her death. However, that doctor may be requested to be present during the autopsy and to give information on the course of the illness.

(4) A buried corpse may be exhumed for examination or for an autopsy to be carried out. The decision on this matter shall be rendered by the public prosecutor at the investigation stage and by the court at the prosecution stage. The exhumation decision shall be notified immediately to a relative of the deceased if this would not endanger the purpose of the inquiry and if the relative is not difficult to reach.

(5) While the acts referred to in the preceding paragraphs are being carried out, images of the corpse shall be recorded.

Forensic examination or autopsy of the corpse of a newborn

Article 88 – (1) In a forensic examination or autopsy on the corpse of a newborn, it shall be established whether there were signs of life during or after birth, whether the child was born at the normal term, and whether it was biologically mature enough to sustain its life outside the womb or whether it had the capacity to live.

Procedure in the case of suspected poisoning

Article 89 – (1) In cases of suspected poisoning, when samples are taken from organs, the visible appearance and the damage to the organ shall be described. Suspicious substances found in the deceased or in other places shall be examined and analysed by the assigned specialist.

(2) The public prosecutor or the court may decide that this examination be carried out with the participation of a physician or under his or her direction.

PART FOUR

Protective Measures

CHAPTER ONE

Apprehension and Custody

Apprehension and procedures concerning the apprehended person

Article 90 – (1) In the following cases, anyone may carry out a provisional apprehension:

a) Where a person is encountered while committing an offence.

b) Where there is a possibility that a person pursued for an act in flagrante delicto will escape, or where it is not possible to establish his or her identity immediately.

(2) Law enforcement officers shall have the power of apprehension in cases requiring the issuance of a decision of detention on remand or an apprehension warrant and where delay would be detrimental, if it is not possible to apply immediately to the public prosecutor or to their superiors.

(3) Although the investigation and prosecution are subject to complaint, the apprehension of a person in cases of flagrante delicto offences committed against children or against persons who are unable to look after themselves owing to physical or mental illness, disability or infirmity shall not be subject to complaint.

(4) (Amended: 25/5/2005 – 5353/7 art.) Law enforcement, after taking measures to prevent the apprehended person from escaping or from harming himself or herself or others at the time of apprehension, shall immediately inform the apprehended person of his or her legal rights.

(5) (Amended: 25/5/2005 – 5353/7 art.) The public prosecutor shall be informed immediately about the person apprehended and handed over to law enforcement under the first paragraph, or apprehended by officers under the second paragraph, and about the incident, and action shall be taken in line with his or her order.

(6) Where the purpose of issuing the apprehension warrant ceases to exist owing to the execution of the act that is the subject of the apprehension warrant, the court, the judge or the public prosecutor shall immediately request the return of the apprehension warrant.

Custody

Article 91 – (1) If the person apprehended pursuant to the preceding article is not released by the Office of the Public Prosecutor, it may be decided that he or she be taken into custody for the completion of the investigation. (Amended second sentence: 25/5/2005 – 5353/8 art.) The period of custody may not exceed twenty-four hours from the moment of apprehension, excluding the time necessary for sending the person to the judge or court nearest to the place of apprehension.(Added sentence: 25/5/2005 – 5353/8 art.) The time necessary for sending the person to the judge or court nearest to the place of apprehension may not exceed twelve hours.

(2) Taking into custody shall be subject to this measure being necessary for the purposes of the investigation and to the existence of concrete evidence indicating a suspicion that the person has committed an offence.10

(3) In offences committed collectively, owing to difficulty in collecting evidence or the large number of suspects, the public prosecutor may order in writing that the period of custody be extended for a period of three days, each extension not exceeding one day. The order extending the period of custody shall be served immediately on the person taken into custody.

(4) (Added: 27/3/2015-6638/13 art.)11 Limited to cases of flagrante delicto, a decision to take a person into custody may be rendered by the superiors of law enforcement to be designated by the local administrative authorities, for up to twenty-four hours for the offences specified in the subparagraphs below, and for up to forty-eight hours during social events which may lead to a serious disturbance of public order through the spread of incidents of violence, and in offences committed collectively. Where the reason for taking into custody ceases to exist, or upon completion of the procedures, immediately and in any event at the latest at the end of the periods specified above, the public prosecutor shall be informed of the procedures carried out and action shall be taken in line with his or her instructions. If the person is not released, action shall be taken in accordance with the preceding paragraphs. However, the person shall be brought before a judge within forty-eight hours at the latest, and within four days in offences committed collectively. The provisions on custody shall also apply to persons taken into custody by law enforcement within the scope of this paragraph.

a) Offences involving force and violence committed during social events.

b) The following offences set out in the Turkish Penal Code No. 5237 of 26/9/2004:

1. Intentional killing (Articles 81, 82), negligent killing (Article 85),

2. Intentional injury (Articles 86, 87),

3. Sexual assault (Article 102),

4. Sexual abuse of children (Article 103),

5. Theft (Articles 141, 142),

6. Robbery (Articles 148, 149),

7. Manufacture of and trade in narcotic or stimulant substances (Article 188),

8. Acting in breach of measures relating to contagious diseases (Article 195),

9. Prostitution (Article 227),

10. Ill-treatment (Article 232),

c) Offences set out in the Anti-Terror Law No. 3713 of 12/4/1991.

d) Offences specified in subparagraph (a) of the first paragraph of Article 33 of the Law on Meetings and Demonstration Marches No. 2911 of 6/10/1983.

e) Violation of a curfew declared on the basis of the Law on Provincial Administration No. 5442 of 10/6/1949.

f) Offences specified in Article 3 of the Law on Combating Smuggling No. 5607 of 21/3/2007.

(5) Against the apprehension, or the written order of the public prosecutor concerning taking into custody and the extension of the period of custody, the apprehended person, his or her defence counsel or legal representative, spouse, or blood relative of the first or second degree may apply to the criminal judgeship of peace in order to secure immediate release. The criminal judge of peace shall conduct the review on the documents and shall conclude the application immediately and in any event before twenty-four hours have elapsed. If it is concluded that the apprehension, taking into custody or extension of the period of custody was justified, the application shall be rejected or it shall be decided that the apprehended person be immediately brought, together with the investigation documents, before the Office of the Public Prosecutor.

(6) Apprehension may not be applied again for the same reason to a person released upon the expiry of the period of custody or upon the decision of the criminal judge of peace, unless new and sufficient evidence relating to the act giving rise to the apprehension is obtained and there is a decision of the public prosecutor.

(7) If the person taken into custody is not released, he or she shall be brought before the criminal judge of peace and interrogated at the latest at the end of these periods. Defence counsel shall also be present at the interrogation.

Supervision of custody procedures

Article 92 – (1) Chief Public Prosecutors or the public prosecutors they assign shall, as required by their judicial duties, supervise the detention rooms in which persons taken into custody are held, the rooms for taking statements, if any, the situation of these persons, the reasons for and duration of their custody, and all records and procedures relating to taking into custody; they shall enter the results in the Register of Persons Placed in Detention Rooms.

Transfer of apprehended or detained persons

Article 93 – (1) Handcuffs may be put on persons who have been apprehended or detained on remand and are being transferred from one place to another, where there are indications that they will escape or that they pose a danger to their own life and bodily integrity or to those of others.

Bringing the apprehended person before the court

Article 94 – (Amended: 21/2/2014 – 6526/7 art.)

(1) A person apprehended at the investigation or prosecution stage upon an apprehension warrant issued by a judge or court shall be brought before the competent judge or court within twenty-four hours at the latest.

(2) If the apprehended person cannot be brought before the competent judge or court within twenty-four hours at the latest, the interrogation of this person shall be conducted or his or her statement shall be taken by the competent judge or court within the same period by means of the audio and video communication system installed in the courthouse of the place where he or she was apprehended or, if there is none, in the nearest courthouse.

(3) (Added: 8/7/2021-7331/12 art.) The public prosecutor may order the release of a person who has been apprehended outside working hours upon an apprehension warrant issued for the purpose of taking his or her statement and who undertakes to be present before the judicial authority on the specified date. This provision may be applied only once for each apprehension warrant. A person who fails to fulfil his or her undertaking shall be imposed an administrative fine of one thousand Turkish liras by the public prosecutor of the place where the apprehension warrant was issued.

Notification of relatives of the situation of the apprehended person or person taken into custody

Article 95 – (1) When the suspect or accused is apprehended, taken into custody or the period of custody is extended, a relative or a person designated by him or her shall be notified without delay upon the order of the public prosecutor.

(2) If the person apprehended or taken into custody is a foreign national, his or her situation shall be notified to the consulate of the State of which he or she is a national, unless he or she objects in writing.

Notification of the apprehension to the persons concerned

Article 96 – (1) If the suspect has been apprehended before a complaint, pursuant to the third paragraph of Article 90, in respect of an offence whose investigation and prosecution are subject to complaint, the apprehension shall be notified to the person entitled to file a complaint and, if there is more than one such person, at least to one of them.

Apprehension minutes

Article 97 – (1) The apprehension shall be recorded in minutes. These minutes shall clearly state the offence for which, the conditions under which and the place and time at which the apprehended person was apprehended, who carried out the apprehension, by which member of law enforcement it was recorded, and that his or her rights were fully explained to him or her.

Apprehension warrant and its grounds

Article 98 – (1) (Amended: 25/5/2005 – 5353/10 art.) At the investigation stage, an apprehension warrant may be issued by the criminal judge of peace, upon the request of the public prosecutor, in respect of a suspect who does not appear upon summons or who cannot be summoned. In addition, in the event of an objection to a decision rejecting a request for detention on remand, an apprehension warrant may also be issued by the authority examining the objection.

(2) The public prosecutors and law enforcement forces may also issue an apprehension warrant in respect of a suspect or accused who has escaped from the custody of a law enforcement officer while apprehended, or a detainee or convict who has escaped from a remand prison or a penal institution.

(3) At the prosecution stage, an apprehension warrant in respect of a fugitive accused shall be issued by the judge or the court ex officio or upon the request of the public prosecutor.

(4) The apprehension warrant shall state the detailed physical description of the person, his or her identity where known, the offence attributed to him or her and where he or she is to be sent upon apprehension.

Regulation

Article 99 – (1) The physical conditions of the detention rooms in which persons taken into custody are to be held, the officer under whose responsibility such a person is to be placed, how the health check is to be carried out, how the records and registers relating to custody procedures are to be kept, which minutes are to be drawn up at the beginning of custody and when this measure is terminated, which documents are to be given to the person taken into custody, and the rules to be complied with in the conduct of apprehensions carried out by law enforcement shall be set out in a regulation.

CHAPTER TWO

Detention on Remand

Grounds for detention on remand

Article 100 – (1) Where there is concrete evidence indicating the existence of a strong suspicion of an offence and there is a ground for detention on remand, a decision of detention on remand may be rendered in respect of the suspect or accused. A decision of detention on remand may not be rendered if it is not proportionate to the importance of the matter or to the penalty or security measure expected to be imposed.12

(2) In the following cases, a ground for detention on remand may be deemed to exist:

a) If there are concrete facts giving rise to the suspicion that the suspect or accused has fled, is hiding or will flee.

b) If the conduct of the suspect or accused, as regards:

1. Destroying, concealing or altering evidence,

2. Attempting to exert pressure on witnesses, victims or other persons,

gives rise to a strong suspicion in these respects.

(3) Where there are grounds for strong suspicion, based on concrete evidence, that the following offences have been committed, a ground for detention on remand may be deemed to exist:13

a) The following offences set out in the Turkish Penal Code No. 5237 of 26.9.2004:14

1. Genocide and crimes against humanity (Articles 76, 77, 78),

2. (Added: 6/12/2019-7196/58 art.)15 Migrant smuggling and human trafficking (Articles 79, 80)

3. Intentional killing (Articles 81, 82, 83),

4.(Added: 6/12/2006 – 5560/17 art.) Intentional injury (Article 86, paragraph 3, subparagraphs b, e and f) and intentional injury aggravated by its consequences (Article 87),16

5. Torture (Articles 94, 95)

6. Sexual assault (excluding the first paragraph, Article 102),

7. Sexual abuse of children (Article 103),

8.(Added: 6/12/2006 – 5560/17 art.) Theft (Articles 141, 142) and robbery (Articles 148, 149),

9. Manufacture of and trade in narcotic or stimulant substances (Article 188),

10. Establishing an organisation for the purpose of committing offences (excluding the second, seventh and eighth paragraphs, Article 220),

11. Offences against the Security of the State (Articles 302, 303, 304, 307, 308),

12. Offences against the Constitutional Order and the Functioning of this Order (Articles 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315),

b) Offences of arms smuggling (Article 12) defined in the Law on Firearms, Knives and Other Tools No. 6136 of 10.7.1953.

c) The offence of embezzlement defined in paragraphs (3) and (4) of Article 22 of the Banks Law No. 4389 of 18.6.1999.

d) Offences defined in the Law on Combating Smuggling No. 4926 of 10.7.2003 that carry a penalty of imprisonment.

e) Offences defined in Articles 68 and 74 of the Law on the Protection of Cultural and Natural Property No. 2863 of 21.7.1983.

f) Offences of intentionally setting fire to forests defined in the fourth and fifth paragraphs of Article 110 of the Forest Law No. 6831 of 31.8.1956.

g) (Added: 27/3/2015-6638/14 art.) Offences listed in Article 33 of the Law on Meetings and Demonstration Marches No. 2911 of 6/10/1983.

h) (Added: 27/3/2015-6638/14 art.) Offences specified in the third paragraph of Article 7 of the Anti-Terror Law No. 3713 of 12/4/1991.

i) (Added: 12/5/2022-7406/9 art.) The offence of intentional injury committed against a woman.

j) (Added: 12/5/2022-7406/9 art.) The offence of intentional injury committed against personnel working in health institutions and organisations during or on account of the performance of their duties.

k) (Added: 10/10/2024-7528/35 art.) The offence of intentional injury committed, during or on account of the performance of their duties, against persons serving as administrators, teachers or master instructors in official educational institutions affiliated with the Ministry of National Education, as instructors/teachers or guidance counsellors in projects conducted by the Ministry of National Education for the education of foreign national students, or as administrators, teachers, specialist instructors and master instructors in private educational institutions, as well as against persons teaching classes in return for a tuition fee in official educational institutions affiliated with the Ministry of National Education and in private educational institutions, and against teachers working in other public institutions and organisations.

(4) (Amended: 2/7/2012-6352/96 art.) A decision of detention on remand may not be rendered in respect of offences carrying only a judicial fine, or offences for which the upper limit of the penalty of imprisonment does not exceed two years, except for those committed intentionally against bodily inviolability.17

Decision of detention on remand

Article 101 – (1) At the investigation stage, the detention on remand of the suspect shall be decided by the criminal judge of peace upon the request of the public prosecutor, and at the prosecution stage, the detention on remand of the accused shall be decided by the court upon the request of the public prosecutor or ex officio. Reasons shall necessarily be stated in these requests, and the legal and factual reasons indicating that the application of judicial control would be insufficient shall be included.

(2) (Amended: 2/7/2012-6352/97 art.) In decisions concerning detention on remand, the continuation of detention on remand, or the rejection of a request for release in this respect, the evidence showing:

a) The strong suspicion of an offence,

b) The existence of grounds for detention on remand,

c) That the measure of detention on remand is proportionate,

d) (Added: 8/7/2021-7331/14 art.) That the application of judicial control would be insufficient,

shall be clearly set out, with reasons based on concrete facts. The content of the decision shall be notified orally to the suspect or accused, and in addition a copy thereof shall be written out and given to them, and this matter shall be stated in the decision.

(3) When detention on remand is requested, the suspect or accused shall benefit from the assistance of defence counsel of his or her own choosing or appointed by the bar association.

(4) If a decision of detention on remand is not rendered, the suspect or accused shall be released immediately.

(5) An objection may be filed against decisions rendered pursuant to this Article and Article 100.

Period to be spent in detention on remand

Article 102 – (1) (Amended: 6/12/2006 – 5560/18 art.) In matters not falling within the subject-matter jurisdiction of the assize court, the period of detention on remand shall be a maximum of one year. However, in cases of necessity, this period may be extended by a further six months, with the reasons being stated.

(2) In matters falling within the subject-matter jurisdiction of the assize court, the period of detention on remand shall be a maximum of two years. In cases of necessity, this period may be extended, with the reasons being stated; the extension period may not exceed three years in total, and five years in respect of the offences defined in Chapters Four, Five, Six and Seven of Part Four of Book Two of the Turkish Penal Code No. 5237 and offences falling within the scope of the Anti-Terror Law No. 3713 of 12/4/1991.18

(3) The extension decisions provided for in this Article shall be rendered after obtaining the opinions of the public prosecutor, the suspect or accused and his or her defence counsel.

(4) (Added: 17/10/2019-7188/18 art.) At the investigation stage, the period of detention on remand may not exceed six months in respect of matters not falling within the subject-matter jurisdiction of the assize court, and one year in respect of matters falling within the subject-matter jurisdiction of the assize court. However, in respect of the offences defined in Chapters Four, Five, Six and Seven of Part Four of Book Two of the Turkish Penal Code, offences falling within the scope of the Anti-Terror Law and offences committed collectively, this period shall be a maximum of one year and six months and may be extended by a further six months, with the reasons being stated.

(5) (Added: 17/10/2019-7188/18 art.) The periods of detention on remand provided for in this Article shall be applied at a rate of one half in respect of children who had not completed the age of fifteen at the time of committing the act, and at a rate of three quarters in respect of children who had not completed the age of eighteen.

Request by the public prosecutor for the revocation of the decision of detention on remand

Article 103 – (1) The public prosecutor may request the criminal judge of peace to release the suspect by placing him or her under judicial control. The suspect in respect of whom a decision of detention on remand has been rendered and his or her defence counsel may also make the same request. (Repealed third sentence: 25/5/2005 – 5353/12 art.)

(2) At the investigation stage, if the public prosecutor concludes that judicial control or detention on remand is no longer necessary, he or she shall release the suspect ex officio. When a decision of non-prosecution is rendered, the suspect shall be released.

Requests for release by the suspect or accused

Article 104 – (1) The suspect or accused may request his or her release at every phase of the investigation and prosecution stages.

(2) The continuation of the detention on remand or the release of the suspect or accused shall be decided by the judge or the court. An objection may be filed against these decisions.19

(3) When the file reaches the regional court of appeal or the Court of Cassation, the decision on the request for release shall be rendered by the regional court of appeal or the relevant chamber of the Court of Cassation or the Criminal General Assembly of the Court of Cassation after an examination to be carried out on the file; this decision may also be rendered ex officio.

Procedure

Article 105 – (Amended: 25/5/2005 – 5353/13 art.)

(1) Upon a request made pursuant to Articles 103 and 104, the competent authority shall, after obtaining the opinion of the public prosecutor, the suspect, the accused or defence counsel, decide within three days on the acceptance or rejection of the request or on the application of judicial control. (Added sentence: 24/11/2016-6763/23 art.) Except for requests made pursuant to the first sentence of the first paragraph of Article 103, this period shall be applied as seven days in respect of offences committed within the framework of the activities of an organisation. (Added sentence: 11/4/2013-6459/15 art.) When this decision is rendered outside a hearing, the opinion of the public prosecutor, the suspect, the accused or defence counsel shall not be obtained. An objection may be filed against these decisions.

Obligations of the released person

Article 106 – (1) Before being released, the suspect or accused is obliged to notify the competent judicial authority or the director of the remand prison of his or her address and, if any, telephone number.

(2) The suspect or accused shall be warned that, until the date on which the investigation or prosecution is terminated, he or she must notify any changes to the addresses previously given, by making a new declaration or by registered letter with acknowledgement of receipt; in addition, he or she shall be informed that, if he or she fails to act in accordance with the warning, service shall be effected at the address previously notified. The original or a copy of the minutes stating that these warnings have been given and containing the new addresses, or of the document to be drawn up by the director of the remand prison, shall be sent to the judicial authority.

Notification of relatives of the situation of the person detained on remand

Article 107 – (1) A relative of the detainee or a person designated by him or her shall be notified without delay, by decision of the judge, of the detention on remand and of every decision concerning the extension of the detention on remand.

(2) In addition, provided that the purpose of the investigation is not endangered, the detainee shall also be permitted to personally notify a relative or a person designated by him or her of the detention on remand.

(3) Where the suspect or accused is a foreign national, the situation of detention on remand shall be notified to the consulate of the State of which he or she is a national, unless he or she objects in writing.

Review of detention on remand

Article 108 – (1) At the investigation stage, during the period in which the suspect is held in the remand prison and at intervals of thirty days at the latest, the criminal judge of peace shall decide, upon the request of the public prosecutor, whether the continuation of the detention on remand is necessary, taking into account the provisions of Article 100 and after hearing the suspect or defence counsel.20

(2) A review of the detention on remand may also be requested by the suspect within the period provided for in the preceding paragraph.

(3) The judge or the court shall also decide ex officio, at every session or, where circumstances so require, between sessions or within the period provided for in the first paragraph, whether the continuation of the detention on remand of the accused held in the remand prison is necessary.

CHAPTER THREE

Judicial Control

Judicial control

Article 109 – (1) (Amended: 2/7/2012-6352/98 art.) In an investigation conducted on account of an offence, where the grounds for detention on remand set out in Article 100 exist, it may be decided that the suspect be placed under judicial control instead of being detained on remand.

(2) The provisions concerning judicial control may also be applied in cases where the Law provides for a prohibition of detention on remand.

(3) Judicial control comprises subjecting the suspect to one or more of the obligations set out below:

a) Not leaving the country.

b) Regularly reporting to the places designated by the judge within the specified periods.

c) Complying with the summonses of the authorities or persons designated by the judge and, where necessary, with control measures relating to his or her professional activities or to attendance at education.

d) Not driving any vehicles or certain of them and, where necessary, surrendering his or her driving licence to the court registry against a receipt.

e) Being subject to and accepting treatment or examination measures, including hospitalisation, in particular for the purpose of being freed from addiction to narcotic, stimulant or volatile substances and alcohol.

f) Depositing an amount of security, the amount and the time limits for payment of which, in a single instalment or in several instalments, shall be determined by the judge upon the request of the public prosecutor, taking into account the financial situation of the suspect.

g) Not keeping or carrying weapons and, where necessary, surrendering the weapons owned to the judicial deposit office against a receipt.

h) Securing, by means of real or personal security, a sum of money, the amount and payment period of which shall be determined by the judge upon the request of the public prosecutor, in order to guarantee the rights of the victim of the offence.

i) Giving a guarantee that he or she will fulfil his or her family obligations and regularly pay the maintenance which he or she has been ordered to pay pursuant to judicial decisions.

j) (Added: 2/7/2012-6352/98 art.) Not leaving his or her residence.

k) (Added: 2/7/2012-6352/98 art.) Not leaving a specified residential area.

l) (Added: 2/7/2012-6352/98 art.) Not going to specified places or areas.

(4) (Added: 25/5/2005 – 5353/14 art.)21 (Repealed: 2/7/2012-6352/98 art.) (Rearranged: 14/4/2020-7242/15 art.) It may be decided that a suspect who has been determined, pursuant to the third paragraph of Article 16 of the Law on the Execution of Penalties and Security Measures No. 5275 of 13/12/2004, to be unable to sustain his or her life alone under the conditions of a penal institution owing to a serious illness or disability from which he or she suffers, and a female suspect who is pregnant or for whom six months have not elapsed since the date on which she gave birth, be placed under judicial control instead of being detained on remand. Where a judgment of conviction has been rendered against the person and the legal remedy of appeal (istinaf) or appeal on points of law has been sought in respect of that judgment, the first instance court that rendered the judgment may also render a judicial control decision by examining the National Judiciary Informatics System (UYAP) records.

(5) In the application of the obligation set out in subparagraph (d), the judge or the public prosecutor may permanently or temporarily permit the suspect to drive a vehicle in his or her professional activities.

(6) The period spent under judicial control may not be deducted from the penalty as a ground for restriction of personal liberty. This provision shall not apply in the cases specified in subparagraphs (e) and (j) of the third paragraph of this Article. (Added sentence: 8/7/2021-7331/15 art.) However, every two days spent under the obligation of not leaving one’s residence specified in subparagraph (j) shall be taken into account as one day in the deduction from the penalty.22

(7) (Added: 6/12/2006 – 5560/19 art.) The provisions concerning judicial control may be applied in respect of persons released owing to the expiry of the periods of detention on remand provided for in the laws.23

Decision of judicial control and the authorities competent to order it

Article 110 – (1) The suspect may be placed under judicial control at every phase of the investigation stage upon the request of the public prosecutor and by decision of the criminal judge of peace.

(2) The judge may, upon the request of the public prosecutor, place the suspect under one or more new obligations in the application of judicial control; he or she may lift, in whole or in part, or amend the obligations constituting the content of the control, or temporarily exempt the suspect from complying with some of them.

(3) The provisions of Article 109 and the first and second paragraphs of this Article shall, where deemed necessary, also be applied by other judicial authorities having subject-matter and territorial jurisdiction at every phase of the prosecution stage.24

(4) (Added: 8/7/2021-7331/16 art.) Whether the continuation of the judicial control obligation of the suspect or accused is necessary shall be decided at intervals of four months at the latest, at the investigation stage by the criminal judge of peace upon the request of the public prosecutor, and at the prosecution stage by the court ex officio, taking into account the provisions of Article 109.

Period to be spent under judicial control

Article 110/A – (Added: 8/7/2021-7331/17 art.)

(1) In matters not falling within the subject-matter jurisdiction of the assize court, the period of judicial control shall be a maximum of two years. However, in cases of necessity, this period may be extended by a further year, with the reasons being stated.

(2) In matters falling within the subject-matter jurisdiction of the assize court, the period of judicial control shall be a maximum of three years. In cases of necessity, this period may be extended, with the reasons being stated; the extension period may not exceed three years in total, and four years in respect of the offences defined in Chapters Four, Five, Six and Seven of Part Four of Book Two of the Turkish Penal Code and offences falling within the scope of the Anti-Terror Law.

(3) The periods of judicial control provided for in this Article shall be applied at a rate of one half in respect of children.

Lifting of the decision of judicial control

Article 111 – (1) Upon the request of the suspect or accused, the judge or the court may, after obtaining the opinion of the public prosecutor, render a decision within five days in accordance with the second paragraph of Article 110.

(2) An objection may be filed against decisions concerning judicial control.

Non-compliance with the measures

Article 112 – (1) The competent judicial authority may immediately render a decision of detention on remand in respect of a suspect or accused who wilfully fails to comply with the provisions of judicial control, irrespective of the length of the term of imprisonment that may be imposed. (Added sentence: 14/4/2020-7242/16 art.) Where a judgment of conviction has been rendered against the person and the legal remedy of appeal (istinaf) or appeal on points of law has been sought in respect of that judgment, the first instance court that rendered the judgment may also render a decision of detention on remand by examining the National Judiciary Informatics System (UYAP) records.

(2) (Added: 24/11/2016-6763/24 art.) The provision of the first paragraph may also be applied in the event of a breach of a judicial control measure imposed owing to the expiry of the maximum period of detention on remand. However, in this case, the period of detention on remand may not exceed nine months in matters falling within the subject-matter jurisdiction of the assize court, and two months in other matters.

Security

Article 113 – (1) The security to be provided by the suspect or accused shall ensure the fulfilment of the following matters:

a) The presence of the suspect or accused at all procedural acts, at the execution of the judgment, or in order to fulfil other obligations to which he or she may be subjected.

b) The making of payments in the order set out below:

1. The expenses incurred by the intervening party, the compensation of the damage caused by the offence and restitution; and, if the suspects or accused are being prosecuted for failure to pay maintenance debts, the maintenance debts.

2. Public expenses.

3. Fines.

(2) In the decision obliging the suspect or accused to provide security, the portions covered by the security shall be shown separately.

Advance payment

Article 114 – (1) The judge, the court or the public prosecutor may, with the consent of the suspect or accused, order that the portions of the security covering the rights of the victim or relating to the maintenance debt be given to the victim or to the maintenance creditors, if they so request.

(2) Where a judicial decision has been rendered in favour of the victim or the maintenance creditor on account of the events constituting the subject of the investigation and prosecution, the payment may be ordered even without the consent of the suspect or accused.

Return of the security

Article 115 – (1) If the convict has fulfilled all the obligations set out in subparagraph (a) of the first paragraph of Article 113, the portion of the security covering subparagraph (a) of the first paragraph of Article 113 and specified in the decision to be rendered pursuant to the second paragraph of the same Article shall be returned to him or her.

(2) The second portion of the security, which has not been given to the victim of the offence or to the maintenance creditor, shall also be returned to the suspect or accused when decisions of non-prosecution or of acquittal are rendered. Otherwise, except in the case of a valid excuse, the security shall be recorded as revenue to the State Treasury.

(3) In the case of conviction, the security shall be used in accordance with the provisions set out in subparagraph (b) of the first paragraph of Article 113, and any surplus shall be returned.

CHAPTER FOUR

Search and Seizure

Search in respect of the suspect or accused

Article 116 – (1) If there is reasonable suspicion that he or she may be apprehended or that evidence of the offence may be obtained, the person, belongings, residence, workplace or other places belonging to the suspect or accused may be searched.25

Search in respect of other persons

Article 117 – (1) For the purpose of apprehending the suspect or accused or obtaining evidence of the offence, the person, belongings, residence, workplace or other places belonging to another person may also be searched.

(2) In these cases, the carrying out of a search shall be subject to the existence of facts making it possible to accept that the person sought or the evidence of the offence is located in the specified places.

(3) This restriction shall not apply in respect of places where the suspect or accused is located or places which he or she entered while being pursued.

Search at night

Article 118 – (1) A search may not be carried out at night in a residence, workplace or other enclosed places.

(2) The provision of the first paragraph shall not apply in cases of flagrante delicto or where delay would be detrimental, or in searches carried out for the purpose of recapturing a person who has escaped after being apprehended or taken into custody, or a detainee or convict.

Search decision

Article 119 – (1) (Amended: 25/5/2005 – 5353/15 art.) Law enforcement officers may carry out a search upon a decision of a judge or, in cases where delay would be detrimental, upon the written order of the public prosecutor or, where the public prosecutor cannot be reached, upon the written order of the superior of law enforcement. However, a search of a residence, workplace and enclosed areas not open to the public may be carried out only upon a decision of a judge or, in cases where delay would be detrimental, upon the written order of the public prosecutor. The results of a search carried out upon the written order of the superior of law enforcement shall be notified immediately to the Office of the Chief Public Prosecutor.

(2) In the search decision or order:

a) The act constituting the reason for the search,

b) The person to be searched, the address of the residence or other place where the search is to be carried out, or the belongings,

c) The period of time during which the decision or order shall be valid,

shall be clearly stated.

(3) The full identities of those carrying out the act shall be entered in the search minutes. (Repealed second sentence: 25/5/2005 – 5353/15 art.)

(4) In order for a search to be carried out in a residence, workplace or other enclosed places without the public prosecutor being present, two persons from the council of elders of that place or from the neighbours shall be made present.

(5) (Amended: 25/7/2018-7145/14 art.) A search to be carried out in military premises shall be performed by judicial law enforcement officers under the supervision of the public prosecutor with the participation of the military authorities. In cases where delay would be detrimental, a search may also be carried out by judicial law enforcement officers with the participation of the military authorities upon the written order of the public prosecutor.

Persons who may be present at the search

Article 120 – (1) The owner of the places to be searched or the possessor of the belongings may be present at the search; if he or she is not present, his or her representative or one of his or her relatives having the capacity of discernment, or a person living with him or her, or his or her neighbour shall be made present.

(2) In the cases set out in the first paragraph of Article 117, the possessor and, if he or she is not present, the person to be called in his or her place shall be informed of the purpose of the search before the search begins.

(3) The presence of the person’s lawyer at the search may not be prevented.

Document to be issued at the end of the search

Article 121 – (1) At the end of the search, the person in respect of whom the search was carried out shall, upon his or her request, be given a document stating that the search was carried out pursuant to Articles 116 and 117 and, in the situation set out in Article 116, stating the nature of the act that is the subject of the investigation or prosecution, and, upon his or her request, a register containing a list of the belongings seized or taken into safekeeping and, if nothing justifying the suspicion has been obtained, a document stating this.

(2) The documents specified in the first paragraph shall also include the views and claims of the person in respect of whom the search was carried out regarding the ownership of the belongings seized.

(3) A complete inventory of the belongings taken into safekeeping or seized shall be drawn up, and these belongings shall be sealed with an official seal or marked.

Authority to examine documents or papers

Article 122 – (1) The authority to examine the documents or papers of the person in respect of whom the search was carried out belongs to the public prosecutor and the judge.

(2) The possessor of the documents and papers or his or her representative may also affix his or her own seal or signature. When it is subsequently decided to remove the seal and examine the papers, the possessor or his or her representative, or defence counsel or attorney, shall be summoned to be present during this act; if the summons is not complied with, the necessary act shall be carried out.

(3) Documents or papers which, as a result of the examination, are understood not to relate to the offence that is the subject of the investigation or prosecution shall be returned to the person concerned.

Taking into safekeeping and seizure of objects or proceeds

Article 123 – (1) Assets considered useful as means of proof or constituting the subject of confiscation of objects or proceeds shall be taken into safekeeping.

(2) Such objects which the person in whose possession they are does not hand over voluntarily may be seized.

(3) (Added: 27/12/2020-7262/19 art.) The value of the objects or assets taken into safekeeping or seized shall be determined.

Procedure in respect of persons who do not hand over requested objects

Article 124 – (1) A person having in his or her possession the objects or other assets set out in Article 123 is obliged to show and hand over such item upon request.

(2) In the event of refusal, the provisions concerning disciplinary imprisonment set out in Article 60 shall be applied in respect of the possessor of such item. However, this provision shall not be applied in respect of the suspect or accused or persons who may refrain from testifying.

Examination by the court of documents whose content constitutes a State secret

Article 125 – (1) Documents containing information relating to the facts of an offence may not be kept secret from the court as a State secret.

(2) Documents containing information constituting a State secret may be examined only by the judge or the panel of the court. Information contained in these documents which is solely of a nature capable of clarifying the offence attributed shall be entered in the minutes by the judge or the presiding judge.

(3) The provision of this Article shall be applied in respect of offences for which the lower limit of the penalty of imprisonment is five years or more.

Letters and documents that may not be seized

Article 126 – (1) Letters and documents between the suspect or accused and persons who may refrain from testifying pursuant to Articles 45 and 46 may not be seized as long as they are in the possession of these persons.

Authority to render a seizure decision

Article 127 – (1) (Amended: 25/5/2005 – 5353/16 art.) Law enforcement officers may carry out a seizure upon a decision of a judge or, in cases where delay would be detrimental, upon the written order of the public prosecutor or, where the public prosecutor cannot be reached, upon the written order of the superior of law enforcement.

(2) The full identity of the law enforcement officer shall be entered in the minutes relating to the seizure.

(3) (Amended: 25/5/2005 – 5353/16 art.) A seizure carried out without a decision of a judge shall be submitted for the approval of the competent judge within twenty-four hours. The judge shall announce his or her decision within forty-eight hours of the seizure; otherwise, the seizure shall be lifted automatically.

(4) A person whose objects or other assets in his or her possession have been seized may at any time request the judge to render a decision on this matter.

(5) The seizure shall be notified without delay to the victim aggrieved by the offence.

(6) (Amended: 25/7/2018-7145/15 art.) A seizure to be carried out in military premises shall be performed by judicial law enforcement officers under the supervision of the public prosecutor with the participation of the military authorities. In cases where delay would be detrimental, a seizure may also be carried out by judicial law enforcement officers with the participation of the military authorities upon the written order of the public prosecutor.

Seizure of immovable property, rights and receivables

Article 128 – (1) In cases where there are grounds for strong suspicion, based on concrete evidence, that the offence that is the subject of the investigation or prosecution has been committed and that the following have been obtained from these offences, the following belonging to the suspect or accused:

a) Immovable property,

b) Land, sea or air vehicles,

c) All kinds of accounts in banks or other financial institutions,

d) All kinds of rights and receivables held with natural or legal persons,

e) Negotiable instruments,

f) Shares in a company of which he or she is a partner,

g) The contents of safe deposit boxes,

h) Other assets,

may be seized. The seizure may be carried out even if this concretely identified immovable property, rights, receivables and other assets are in the possession of a person other than the suspect or accused. (Added sentence: 21/2/2014 – 6526/10 art.) In order for a seizure decision to be rendered within the scope of this Article, a report on the value obtained from the offence shall be obtained, as relevant, from the Banking Regulation and Supervision Agency, the Capital Markets Board, the Financial Crimes Investigation Board, the Undersecretariat of Treasury and the Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority. This report shall be prepared within three months at the latest. Where special reasons so require, this period may be extended by a further two months upon request.26

(2) The provision of the first paragraph, in respect of the following:27

a) The following offences defined in the Turkish Penal Code:

1. Genocide and crimes against humanity (Articles 76, 77, 78),

2. Migrant smuggling and human trafficking (Articles 79, 80) and trafficking in organs or tissues (Article 91),

3. Theft (Articles 141, 142),

4. Robbery (Articles 148, 149),

5. Breach of trust (Article 155),

6. Fraud (Articles 157, 158),

7. Fraudulent bankruptcy (Article 161),

8. Manufacture of and trade in narcotic or stimulant substances (Article 188),

9. Counterfeiting money (Article 197),

10. (Repealed: 21/2/2014 – 6526/10 art.; Rearranged: 24/11/2016-6763/25 art.) Establishing an organisation for the purpose of committing offences (Article 220, paragraph three),

11. Bid rigging (Article 235),

12. Rigging the performance of an obligation (Article 236),

13. (Added: 24/11/2016-6763/25 art.) Usury (Article 241),

14. Embezzlement (Article 247),

15. Extortion (Article 250)

16. Bribery (Article 252),

17. Offences against the Security of the State (Articles 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308),

18. (Amended: 2/12/2014-6572/41 art.) Offences against the Constitutional Order and the Functioning of this Order (Articles 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316),

19. Offences against State Secrets and Espionage (Articles 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337).

b) Offences of arms smuggling (Article 12) defined in the Law on Firearms, Knives and Other Tools,

c) The offence of embezzlement defined in paragraphs (3) and (4) of Article 22 of the Banks Law,

d) Offences defined in the Law on Combating Smuggling that carry a penalty of imprisonment,

e) Offences defined in Articles 68 and 74 of the Law on the Protection of Cultural and Natural Property,

shall apply.

(3) A decision to seize immovable property shall be executed by means of an annotation in the land register.

(4) A seizure decision rendered in respect of land, sea and air vehicles shall be executed by means of an annotation in the registry in which these vehicles are registered.

(5) A decision to seize any kind of account in banks or other financial institutions shall be executed by notifying the relevant bank or financial institution immediately by means of technical communication. The said decision shall also be served separately on the relevant bank or financial institution. Transactions carried out on the accounts after the seizure decision has been rendered which are aimed at rendering this decision ineffective shall be invalid.

(6) A decision to seize shares in a company shall be executed by notifying the management of the relevant company and the trade registry directorate with which the company is registered immediately by means of technical communication. The said decision shall also be served separately on the relevant company and the trade registry directorate.

(7) A decision to seize rights and receivables shall be executed by notifying the relevant natural or legal person immediately by means of technical communication. The said decision shall also be served separately on the relevant natural or legal person.

(8) In the event of action contrary to the requirements of a seizure decision rendered pursuant to the provision of this Article, the provisions of Article 289 of the Turkish Penal Code entitled “Abuse of the duty of safekeeping” shall be applied.

(9) (Amended: 24/11/2016-6763/25 art.) Only a judge may decide on seizure pursuant to the provisions of this Article and on the appointment of a curator pursuant to the tenth paragraph.

(10) (Added: 15/8/2016-KHK-674/13 art.; Adopted without amendment: 10/11/2016-6758/13 art.) Where the administration of the immovable property, rights and receivables seized pursuant to this Article so requires, a curator may be appointed for the purpose of managing these assets. In this case, the provisions of Article 133 shall be applied by analogy.

Suspension of and seizure in an account containing proceeds obtained through the commission of cybercrimes

Article 128/A – (Added: 24/12/2025-7571/22 art.)

(1) Where there is reasonable suspicion that the following offences set out in the Turkish Penal Code have been committed:

a) Aggravated theft (Article 142, paragraph two, subparagraph e),

b) Aggravated fraud (Article 158, paragraph one, subparagraphs f and l),

c) Misuse of bank or credit cards (Article 245),

the relevant bank, payment service provider or crypto-asset service provider may decide to suspend, for up to forty-eight hours, any account used in the offence that is the subject of transactions carried out or attempted to be carried out with or through a bank, payment service provider or crypto-asset service provider.

(2) The suspension and the account movements shall be notified immediately, together with all information and documents, by the relevant financial institution to the Office of the Chief Public Prosecutor. The suspension shall also be notified to the account holder. The account holder may apply to the Office of the Chief Public Prosecutor for the lifting of the suspension. The public prosecutor shall decide on the application within twenty-four hours.

(3) Where it is established that the proceeds that are the subject of the offence have been transferred to another financial institution before the suspension has been completed, this situation shall be notified without delay by the bank, payment service provider or crypto-asset service provider to the relevant financial institution so that the suspension may be carried out.

(4) The proceeds that are the subject of the offence in an account suspended by the financial institution pursuant to the first paragraph or suspended upon the written order of the public prosecutor may be seized within the suspension period upon a decision of a judge or, in cases where delay would be detrimental, upon the written order of the public prosecutor. A seizure carried out without a decision of a judge shall be submitted for the approval of the competent judge within twenty-four hours. The judge shall announce his or her decision within forty-eight hours of the seizure; otherwise, the seizure shall be lifted automatically. For the purposes of carrying out a seizure pursuant to the provisions of this Article, the requirement to obtain the report specified in Article 128 shall not apply.

(5) Where it is understood that the seized proceeds that are the subject of the offence belong to the victim aggrieved by the offence, they shall be returned to their owner at the investigation or prosecution stage.

(6) Natural and legal persons who decide on a suspension pursuant to this Article shall not be held legally liable.

(7) Within the scope of an ongoing investigation or prosecution, information or documents requested by the public prosecutor, the judge or the court from a bank, payment service provider or crypto-asset service provider must be sent in physical or electronic form within ten days. Where the requested information or documents are not sent or are sent incompletely, the public prosecutor shall impose an administrative fine of fifty thousand Turkish liras to three hundred thousand Turkish liras on the relevant bank, payment service provider or crypto-asset service provider.

Seizure of postal items

Article 129 – (1) Items held in any official or private organisation providing postal services which are suspected of constituting evidence of the offence and whose availability to the judiciary in the investigation and prosecution is deemed necessary for the discovery of the truth may be seized upon the decision of the judge or, in cases where delay would be detrimental, of the public prosecutor.

(2) Law enforcement officers carrying out the seizure upon being notified of the decision of the judge or the order of the public prosecutor may not open the envelopes or packages containing the items specified in the first paragraph. The seized items shall be sealed in the presence of the relevant postal officers and delivered immediately to the judge or public prosecutor who rendered the seizure decision or order.

(3) (Added: 20/11/2017-KHK-696/94 art.; Adopted without amendment: 1/2/2018-7079/89 art.)28 Where the seizure decision or order is rendered in connection with the offences listed below, the envelopes or packages containing the items may be opened by law enforcement officers upon the instruction of the public prosecutor.

a) The following set out in the Turkish Penal Code No. 5237:

1. Possession or transfer of hazardous substances without permission (Article 174),

2. Manufacture of and trade in narcotic or stimulant substances (Article 188),

offences.

b) Offences defined in Articles 12 and 13 of the Law on Firearms, Knives and Other Tools No. 6136 of 10/7/1953.

c) Offences defined in Articles 67 and 68 of the Law on the Protection of Cultural and Natural Property No. 2863 of 21/7/1983.

(4) Unless there is a possibility of harming the purpose of the investigation and prosecution, the measures taken shall be notified to the persons concerned.

(5) Items in respect of which it is decided that there is no need to open them, or, having been opened, to keep them at the disposal of the judiciary on account of their content, shall be delivered immediately to the persons concerned.

Search, seizure and seizure of postal items at attorneys’ offices

Article 130 – (1) Attorneys’ offices may be searched only by court decision, in relation to the incident specified in the decision, and under the supervision of the public prosecutor. The president of the bar association or an attorney representing him or her shall be made present at the search.

(2) Where, with respect to the things which it has been decided to seize as a result of the search, the attorney whose office is being searched, the president of the bar association or the attorney representing him or her objects by asserting that they pertain to the professional relationship between the attorney and his or her client, such thing shall be placed in a separate envelope or package and sealed by those present, and the criminal judge of peace shall be requested in the investigation stage, and the judge or the court in the prosecution stage, to give the necessary decision on this matter. Where the competent judge establishes that the seized thing pertains to the professional relationship between the attorney and his or her client, the seized thing shall immediately be returned to the attorney and the records documenting the procedure carried out shall be destroyed. The decisions provided for in this paragraph shall be given within twenty-four hours.

(3) In the case of seizure of postal items, the procedures set out in the second paragraph shall apply upon the objection of the attorney whose office is being searched, or of the president of the bar association or the attorney representing him or her.

Return of seized property

Article 131 – (1) Where it is no longer necessary to retain seized property belonging to the suspect, the accused or third persons for the purposes of the investigation and prosecution, or where it is understood that such property will not be subject to confiscation, the public prosecutor, the judge or the court shall decide, ex officio or upon request, that it be returned. Decisions rejecting the request may be objected to.

(2) Property or other assets seized pursuant to the provisions of Article 128 shall be returned to their owner where they belong to the victim aggrieved by the offence and they are no longer needed as evidence.

Safekeeping or disposal of seized property

Article 132 – (1) Seized property may be disposed of before the judgment becomes final where there is a risk of its being damaged or of a substantial loss occurring in its value.

(2) The decision on disposal shall be given by the judge in the investigation stage and by the court in the prosecution stage.

(3) Before the decision is given, the suspect or accused who is the owner of the property, or other persons concerned, shall be heard; the decision on disposal shall be notified to them.

(4) The measures necessary for preserving the value of the seized property and preventing it from being damaged shall be taken.

(5) Seized property may be delivered for safekeeping to the suspect, the accused or another person by the Chief Public Prosecutor’s Office in the investigation stage and by the court in the prosecution stage, on condition that they take the measures relating to its maintenance and supervision and that it be returned immediately upon request. This release may also be made subject to the condition of providing security.

(6) Where it is no longer necessary to retain the seized property as evidence, it may be delivered to the person concerned in return for immediate payment of its market value. In this case, the market value paid shall constitute the subject of the confiscation decision.

Appointment of a curator for the management of a company

Article 133 – (1) Where there are strong grounds for suspicion that the offence is being committed within the scope of the activities of a company and it is necessary for the material truth to be revealed, the judge or the court may, during the investigation and prosecution process, appoint a curator in relation to the conduct of the company’s business. The appointment decision shall expressly state whether the validity of the decisions and acts of the management body is made subject to the approval of the curator, or whether the powers of the management body, or the powers of the management body together with the powers to administer partnership shares or securities, are vested entirely in the curator. The decision on the appointment of a curator shall be announced in the trade registry gazette and by other appropriate means.29

(2) The fee determined by the judge or the court for the curator shall be covered from the company’s budget. However, where a decision of non-prosecution or of acquittal is given in respect of the offence that is the subject of the investigation or prosecution, the entire amount paid as a fee from the company’s budget shall be covered by the State Treasury together with statutory interest.

(3) Those concerned may apply to the competent court against the acts of the appointed curator in accordance with the provisions of the Turkish Civil Code No. 4721 of 22.11.2001 and the Turkish Commercial Code No. 6762 of 29.6.1956.

(4) The provisions of this article may be applied only in relation to the offences listed below.

a) The following offences set out in the Turkish Penal Code:

1. Migrant smuggling and human trafficking (articles 79, 80),

2. Manufacture of and trade in narcotic or stimulant substances (article 188),

3. Counterfeiting of money (article 197),

4. Prostitution (article 227),

5. Providing a place and facilities for gambling (article 228),

6. Embezzlement (article 247),

7. Laundering of assets derived from crime (article 282),

8. Armed organisation (article 314) or supplying weapons to such organisations (article 315),

9. Offences against State Secrets and Espionage (articles 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337),

offences,

b) Offences of arms smuggling (article 12) defined in the Law on Firearms, Knives and Other Tools,

c) The offence of embezzlement defined in paragraphs (3) and (4) of Article 22 of the Banks Law,

d) Offences defined in the Anti-Smuggling Law that require imprisonment,

e) Offences defined in Articles 68 and 74 of the Law on the Protection of Cultural and Natural Property.

(5) (Added: 1/7/2016-6723/32 art.) Actions for compensation arising from the acts and transactions of curators appointed pursuant to this article in connection with their duties shall be brought against the State pursuant to Articles 142 to 144. The State shall, within one year, have recourse for the compensation it has paid against curators who have abused their duty by acting contrary to the requirements of their duty.

Search, copying and seizure of computers, computer programs and computer files303132

Article 134 – (1) In an investigation conducted in respect of an offence, where there are strong grounds for suspicion based on concrete evidence and there is no other means of obtaining evidence, the judge, or, in cases where delay would be prejudicial, the public prosecutor, shall decide on the search of the computer and computer programs used by the suspect and of computer files, on the making of copies of computer records, and on the decoding of such records and their transcription into text. (Added three sentences: 25/7/2018-7145/16 art.) Decisions given by the public prosecutor shall be submitted to the judge for approval within twenty-four hours. The judge shall give his or her decision within twenty-four hours at the latest. Where the period expires or the judge decides otherwise, the copies made and the transcribed texts shall be destroyed immediately.

(2) Where the computer, computer programs and computer files cannot be accessed because the password cannot be decrypted, or hidden information cannot be reached, or the procedure would take a long time, such tools and equipment may be seized so that decryption may be carried out and the necessary copies may be made. Once the password has been decrypted and the necessary copies have been made, the seized devices shall be returned without delay.

(3) During the seizure of a computer or computer files, a backup of all the data in the system shall be made.

(4) A copy shall be made of the backup taken pursuant to the third paragraph and given to the suspect or his or her attorney, and this matter shall be entered in a record and signed.

(5) A copy of all or part of the data in the system may also be taken without seizing the computer or computer files. The copied data shall be printed on paper, this matter shall be entered in a record, and the record shall be signed by those concerned.

CHAPTER FIVE

Interception of Communications Conducted through Telecommunications

Identification, interception and recording of communications3334353637

Article 135 – (1) (Amended: 21/2/2014–6526/12 art.) In an investigation and prosecution conducted in respect of an offence, where there are strong grounds for suspicion, based on concrete evidence, that the offence has been committed and there is no other means of obtaining evidence, the communications of the suspect or the accused conducted through telecommunications may be intercepted and recorded and the signal information may be evaluated, by decision of the judge or, in cases where delay would be prejudicial, of the public prosecutor. The public prosecutor shall immediately submit his or her decision to the judge for approval, and the judge shall give his or her decision within twenty-four hours at the latest. Where the period expires or the judge decides otherwise, the measure shall be lifted immediately by the public prosecutor.38 (Repealed last two sentences: 24/11/2016-6763/26 art.)

(2) (Added: 21/2/2014–6526/12 art.) When making the request, a document or report indicating the owner and, if known, the user of the line or means of communication in respect of which a measure is to be decided pursuant to this article shall be attached.

(3) Communications between the suspect or the accused and persons who may refrain from testifying may not be recorded. Where this circumstance is understood after the recording has taken place, the recordings made shall be destroyed immediately.39

(4) The decision given pursuant to the provision of the first paragraph shall specify the nature of the offence imputed, the identity of the person against whom the measure is to be applied, the type of means of communication, the telephone number or the code enabling the communication connection to be identified, and the type, scope and duration of the measure. The decision on the measure may be given for a maximum of two months; this period may be extended by one further month. (Added sentence: 25/5/2005 – 5353/17 art.) However, where it is deemed necessary in relation to offences committed within the scope of the activities of an organisation, the judge may decide, in addition to the above periods, on its extension for not more than one month each time and not exceeding three months in total.

(5) In order that the suspect or the accused may be apprehended, the location of a mobile telephone may be identified upon the decision of the judge or, in cases where delay would be prejudicial, of the public prosecutor. The decision given in this respect shall specify the mobile telephone number and the duration of the identification procedure. The identification procedure may be carried out for a maximum of two months; this period may be extended by one further month.40

(6) (Added: 2/12/2014-6572/42 art.) The identification of the communications of the suspect and the accused conducted through telecommunications shall be carried out upon the decision of the judge or, in cases where delay would be prejudicial, of the public prosecutor in the investigation stage, and upon the decision of the court in the prosecution stage. The decision shall specify the nature of the offence imputed, the identity of the person against whom the measure is to be applied, the type of means of communication, the telephone number or the code enabling the communication connection to be identified, and the duration of the measure. (Added sentences: 24/11/2016-6763/26 art.) The public prosecutor shall submit his or her decision to the judge for approval within twenty-four hours, and the judge shall give his or her decision within twenty-four hours at the latest. Where the period expires or the judge decides otherwise, the records shall be destroyed immediately.

(7) The decisions taken and the procedures carried out pursuant to the provisions of this article shall be kept confidential for the duration of the measure.

(8) The provisions on interception, recording and evaluation of signal information within the scope of this article may be applied only in relation to the offences listed below:

a) The following offences set out in the Turkish Penal Code:

1. Migrant smuggling and human trafficking (articles 79, 80) and trafficking in organs or tissue (article 91),

2. Intentional killing (articles 81, 82, 83),

3. Torture (articles 94, 95),

4. Sexual assault (except the first paragraph, article 102),

5. Sexual abuse of children (article 103),

6. (Added: 21/2/2014 – 6526/12 art.) Aggravated theft (article 142) and robbery (articles 148, 149) and aggravated fraud (article 158),

7. Manufacture of and trade in narcotic or stimulant substances (article 188),

8. Counterfeiting of money (article 197),

9. (Repealed: 21/2/2014 – 6526/12 art.; Rearranged: 24/11/2016-6763/26 art.) Establishing an organisation for the purpose of committing offences (article 220, paragraph three),

10. (Added: 25/5/2005 – 5353/17 art.) Prostitution (article 227),

11. Bid rigging (article 235),

12. (Added: 24/11/2016-6763/26 art.) Usury (article 241),

13. Bribery (article 252),

14. Laundering of assets derived from crime (article 282),

15. (Amended: 2/12/2014-6572/42 art.) Disrupting the unity of the State and the integrity of the country (article 302) ,

16. (Added: 2/12/2014-6572/42 art.) Offences against the Constitutional Order and its Functioning (articles 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316),

17. Offences against State Secrets and Espionage (articles 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337).

b) Offences of arms smuggling (article 12) defined in the Law on Firearms, Knives and Other Tools.

c) (Added: 25/5/2005 – 5353/17 art.) The offence of embezzlement defined in paragraphs (3) and (4) of Article 22 of the Banks Law,41

d) Offences defined in the Anti-Smuggling Law that require imprisonment.

e) Offences defined in Articles 68 and 74 of the Law on the Protection of Cultural and Natural Property.

(9) No one may intercept or record the communications of another person conducted through telecommunications other than in accordance with the principles and procedures laid down in this article.

Office and domicile of defence counsel

Article 136 – (1) The provision of Article 135 shall not be applied, in respect of the offence imputed to the suspect or the accused, to the telecommunication devices at the office, residence and domicile of the defence counsel.

Execution of decisions, destruction of the contents of communications

Article 137 – (1) Where, in accordance with a decision to be given pursuant to Article 135, the public prosecutor or the judicial law enforcement officer whom he or she assigns requests in writing from the authorised officials of the institutions and organisations providing telecommunication services that the procedures for the identification, interception or recording of communications be carried out and that devices be installed for this purpose, this request shall be fulfilled immediately; force may be used if it is not fulfilled. The date and time at which the procedure began and ended and the identity of the person carrying out the procedure shall be established in a record.

(2) Recordings made in accordance with a decision given pursuant to Article 135 shall be transcribed into text by persons assigned by the Public Prosecutor’s Office. Recordings in a foreign language shall be translated into Turkish through an interpreter.

(3) Where, during the implementation of a decision given pursuant to Article 135, a decision of non-prosecution is given in respect of the suspect, or the approval of the judge cannot be obtained pursuant to the first paragraph of the same article, its implementation shall be terminated immediately by the public prosecutor. In this case, the records relating to the identification or interception carried out shall be destroyed under the supervision of the public prosecutor within ten days at the latest, and the situation shall be established in a record. (Added sentence:8/7/2021-7331/18 art.) In the event that a decision of acquittal is given, the records relating to the identification or interception shall likewise be destroyed by the same procedure under the supervision of the judge.

(4) Where the records relating to identification and interception are destroyed, the Chief Public Prosecutor’s Office or the court shall, within fifteen days at the latest from the end of the investigation or prosecution stage, inform the person concerned in writing of the reason for, scope, duration and result of the measure.4243

Evidence obtained by chance

Article 138 – (1) Where, during the implementation of the protective measures of search or seizure, evidence is obtained which is unrelated to the ongoing investigation or prosecution but may give rise to a suspicion that another offence has been committed, this evidence shall be secured and the situation shall be notified immediately to the Public Prosecutor’s Office.

(2) Where, during the interception of communications conducted through telecommunications, evidence is obtained which is unrelated to the ongoing investigation or prosecution but may give rise to a suspicion that one of the offences listed in the sixth paragraph of Article 135 has been committed, this evidence shall be secured and the situation shall be notified immediately to the Public Prosecutor’s Office.

CHAPTER SIX

Undercover Investigator and Surveillance by Technical Means

Assignment of an undercover investigator44

Article 139 – (1) (Amended: 21/2/2014–6526/13 art.) Where there are strong grounds for suspicion, based on concrete evidence, that the offence which is the subject of the investigation has been committed and evidence cannot be obtained by other means, public officials may be assigned as undercover investigators. The assignment to be made pursuant to this article shall be decided by the judge. (Repealed last sentence: 24/11/2016-6763/27 art.)

(2) The identity of the investigator may be changed. Legal transactions may be carried out under this identity. Where it is indispensable for the creation and maintenance of the identity, the necessary documents may be prepared, altered and used.

(3) The decision on the assignment of the investigator and other documents shall be kept at the relevant Chief Public Prosecutor’s Office. The identity of the investigator shall be kept confidential even after the end of his or her assignment. (Added sentences: 15/8/2017-KHK-694/142 art.; Adopted verbatim: 1/2/2018-7078/137 art.) Where it is indispensable that the investigator be heard as a witness in the prosecution stage, he or she shall be heard in a special setting without the presence of those entitled to be present at the hearing or with his or her voice or image altered. In this case, the provision of Article 9 of the Witness Protection Law No. 5726 of 27/12/2007 shall apply by analogy.

(4) The investigator is obliged to carry out all kinds of inquiries concerning the organisation whose activities he or she has been assigned to monitor and to collect evidence relating to the offences committed within the scope of the activities of that organisation. (Added sentence: 28/3/2023-7445/19 art.) The judge may permit the investigator to make audio or video recordings in places open to the public and in workplaces for the purpose of collecting evidence in respect of the offence set out in sub-subparagraph (1) of subparagraph (a) of the seventh paragraph.

(5) The investigator may not commit an offence while performing his or her duty and may not be held responsible for the offences which the organisation to which he or she has been assigned is committing.

(6) Personal information obtained through the assignment of an investigator may not be used outside the criminal investigation and prosecution for which he or she was assigned. (Added: 21/2/2014–6526/13 art.) Personal information that is not connected with the offence shall be destroyed immediately.

(7) The provisions of this article may be applied only in relation to the offences listed below:

a) The following offences set out in the Turkish Penal Code:

1. Manufacture of and trade in narcotic or stimulant substances (article 188), irrespective of whether committed within the scope of the activities of an organisation,

2. Establishing an organisation for the purpose of committing offences (except paragraphs two, seven and eight, article 220),

3. Armed organisation (article 314) or supplying weapons to such organisations (article 315).

b) Offences of arms smuggling (article 12) defined in the Law on Firearms, Knives and Other Tools.

c) Offences defined in Articles 68 and 74 of the Law on the Protection of Cultural and Natural Property.

Surveillance by technical means

Article 140 – (1) Where there are strong grounds for suspicion, based on concrete evidence, that the following offences have been committed and evidence cannot be obtained by other means, the activities of the suspect or the accused in places open to the public and his or her workplace may be monitored by technical means and audio or video recordings may be made:45

a) The following offences set out in the Turkish Penal Code:4647

1. Migrant smuggling and human trafficking (articles 79, 80) and trafficking in organs or tissue (article 91),

2. Intentional killing (articles 81, 82, 83),

3. (Added:21/2/2014–6526/14 art.) Aggravated theft (article 142) and robbery (articles 148, 149) and aggravated fraud (article 158),

4. Manufacture of and trade in narcotic or stimulant substances (article 188),

5. Counterfeiting of money (article 197),

6. (Repealed:21/2/2014–6526/14 art.; Rearranged: 24/11/2016-6763/28 art.) Establishing an organisation for the purpose of committing offences (article 220, paragraph three),

7. (Added: 25/5/2005 – 5353/19 art.) Prostitution (article 227)

8. Bid rigging (article 235),

9. (Added: 24/11/2016-6763/28 art.) Usury (article 241),

10. Bribery (article 252),

11. Laundering of assets derived from crime (article 282),

12. (Amended: 2/12/2014-6572/43 art.) Disrupting the unity of the State and the integrity of the country (article 302),

13. (Added: 2/12/2014-6572/43 art.)48 Offences against the Constitutional Order and its Functioning (articles 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316),

14. Offences against State Secrets and Espionage (articles 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337),

offences.

b) Offences of arms smuggling (article 12) defined in the Law on Firearms, Knives and Other Tools.

c) Offences defined in the Anti-Smuggling Law that require imprisonment.

d) Offences defined in Articles 68 and 74 of the Law on the Protection of Cultural and Natural Property.

(2) (Amended: 24/11/2016-6763/28 art.) Surveillance by technical means shall be decided by the judge or, in cases where delay would be prejudicial, by the public prosecutor. Decisions given by the public prosecutor shall be submitted to the judge for approval within twenty-four hours. The judge shall give his or her decision within twenty-four hours at the latest. Where the period expires or the judge decides otherwise, the recordings shall be destroyed immediately.

(3) (Amended:21/2/2014–6526/14 art.) The decision on surveillance by technical means may be given for a period of a maximum of three weeks. This period may, where necessary, be extended by one further week. However, where it is deemed necessary in relation to offences committed within the scope of the activities of an organisation, the judge may decide, in addition to the above periods, on its extension for not more than one week each time and not exceeding four weeks in total. (Added sentence: 15/8/2017-KHK-694/143 art.; Adopted verbatim: 1/2/2018-7078/138 art.) Where an undercover investigator is assigned together with the measure of surveillance by technical means, the periods specified in this paragraph shall be applied doubled.49

(4) The evidence obtained may not be used outside the investigation and prosecution relating to the offences listed above; where it is not necessary for the purposes of the criminal prosecution, it shall be destroyed immediately under the supervision of the public prosecutor.

(5) The provisions of this article may not be applied in a person’s residence.

Regulation

Article 140/A – (Added: 20/11/2017-KHK-696/95 art.; Adopted verbatim: 1/2/2018-7079/90 art.)

(1) The procedures and principles concerning the implementation of the protective measures regulated in Articles 135 to 140 of this Law shall be laid down by regulation.

CHAPTER SEVEN

Compensation for Protective Measures

Claim for compensation50

Article 141 – (1) Persons who, during a criminal investigation or prosecution,

a) Have been apprehended, detained on remand or whose continued detention on remand has been decided other than under the conditions specified in the laws,

b) Have not been brought before a judge within the statutory custody period,

c) Have been detained on remand without being reminded of their statutory rights or without their request to benefit from the rights reminded to them having been fulfilled,

d) Although lawfully detained on remand, have not been brought before the trial authority within a reasonable time and in respect of whom no judgment has been given within this period,

e) Have, after being lawfully apprehended or detained on remand, received a decision of non-prosecution or of acquittal,

f) Have been convicted but whose periods spent in custody and detention on remand exceed their periods of sentence, or who have necessarily been punished with a fine because the only penalty provided for in the law for the offence they committed is a fine,

g) Have not been informed, in writing or, where this is not immediately possible, orally, of the grounds for their apprehension or detention on remand and of the charges against them,

h) Whose apprehension or detention on remand has not been notified to their relatives,

i) In respect of whom a search decision has been executed in a disproportionate manner,

j) Whose property or other assets have been seized although the conditions were not met, or for the protection of which the necessary measures have not been taken, or whose property or other assets have been used for purposes other than those intended or have not been returned in time,

k) (Added: 11/4/2013-6459/17 art.) Have not been allowed to benefit from the possibilities of application provided for in the Law against apprehension, judicial control or detention on remand,

l) (Added:2/3/2024-7499/12 art.) Have received a decision of non-prosecution or of acquittal after the application of judicial control obligations in the form of not leaving their residence, or of being subject to and accepting treatment or examination measures, including hospitalisation for the purpose of rehabilitation from addiction to narcotic, stimulant or volatile substances or alcohol,

may claim from the State all their pecuniary and non-pecuniary damage.

(2) The authorities giving the decisions specified in subparagraphs (e), (f) and (l) of the first paragraph shall notify the person concerned that he or she has a right to compensation, and this matter shall be entered in the decision given.

(3) (Added:18/6/2014-6545/70 art.) Apart from the cases set out in the first paragraph, actions for compensation on account of decisions given or acts carried out by judges and public prosecutors during a criminal investigation or prosecution, including cases of personal fault, tort or other grounds of liability, may be brought only against the State.

(4) (Added:18/6/2014-6545/70 art.) The State shall, within one year, have recourse for the compensation it has paid against judges and public prosecutors who have abused their duty by acting contrary to the requirements of their duty.

Conditions of the claim for compensation

Article 142 – (1) A claim for compensation may be made within three months from the service on the person concerned of the notice that the decisions or judgments have become final and, in any event, within one year following the date on which the decisions or judgments became final.

(2) The claim shall be decided by the assize court of the place where the person who suffered the damage resides and, if the assize court of that place is connected with the act which is the subject of compensation and there is no other assize chamber in the same place, by the assize court of the nearest place. (Added sentences:2/3/2024-7499/13 art.) However, in respect of claims within the scope of subparagraphs (e), (f) and (l) of the first paragraph of Article 141, the provisions of the Law No. 6384 of 9/1/2013 on the Duties, Working Procedures and Principles of the Compensation Commission shall apply. Claims made to the assize court although falling within the scope of Law No. 6384 pursuant to this paragraph shall be sent to the Commission. Where claims falling within and outside the subject-matter jurisdiction of the assize court have been made together, the assize court shall separate the claims falling outside its subject-matter jurisdiction and send them to the Commission. In these cases, the date of the claim made to the assize court shall be taken as the basis.

(3) The person claiming compensation is required to state in his or her petition his or her full identity and address, the act by which he or she suffered damage and the nature and amount of the damage, and to attach the documents relating to these.

(4) Where the information and documents in the petition are insufficient, the court shall notify the person concerned that the deficiency must be remedied within one month, failing which the claim will be rejected. A petition whose deficiency has not been remedied in time shall be rejected by the court, subject to the remedy of objection.

(5) After examining the file, the court shall serve a copy of the petition and annexed documents whose sufficiency it has established on the representative of the State Treasury within its jurisdiction, and shall request that it state in writing within two weeks its statements and objections, if any.51

(6) In evaluating the claim and the documents of proof and in determining the amount of compensation to be awarded in accordance with the general principles of the law of compensation, the court is authorised to carry out, or to have one of its judges carry out, any inquiry it deems necessary.

(7) (Amended: 25/5/2005 – 5353/20 art.) The court shall give its decision after a hearing. If the claimant and the Treasury representative do not appear despite service of an explanatory summons, the decision may be given in their absence.

(8) The claimant, the public prosecutor or the Treasury representative may lodge an appeal (istinaf) against the decision; the examination shall be carried out with priority and urgency. (Added sentences:2/3/2024-7499/13 art.) If the decision is not found to be appropriate, the regional court of appeal shall decide on the merits of the case. Decisions given by regional courts of appeal pursuant to this paragraph are final.

(9) (Added: 15/8/2017-KHK-694/144 art.; Adopted verbatim: 1/2/2018-7078/139 art.) In respect of compensation actions, a proportional attorney’s fee calculated in accordance with the Attorneyship Minimum Fee Tariff shall be paid. However, the amount to be paid may not be less than the fixed fee determined in the Tariff for matters pursued before criminal judgeships of peace, nor more than the fixed fee determined for cases pursued before assize courts.

(10) (Added: 15/8/2017-KHK-694/144 art.; Adopted verbatim: 1/2/2018-7078/139 art.) Court decisions concerning compensation may not be subjected to enforcement proceedings before they become final and before the administrative application process has been completed. The compensation and attorney’s fee awarded in the final court decision shall be paid, within thirty days from the date of the notification, into the bank account number which the claimant or his or her attorney notifies in writing to the defendant administration. If payment is not made within this period, the decision shall be executed and enforced in accordance with the general provisions.

Recovery of compensation

Article 143 – (1) The part relating to the period of conviction of the compensation paid to persons whose decision of non-prosecution was subsequently revoked, against whom a public action was brought and who were convicted, and to persons whose acquittal was revoked through reopening of proceedings to their detriment and who were convicted, shall be recovered, upon the written request of the public prosecutor and by a decision to be obtained from the same court, by applying the provisions of the legislation on the collection of public receivables. This decision may be objected to.

(2) (Repealed: 18/6/2014 – 6545/103 art.)

(3) In the case of being taken into custody or detained on remand on account of an offence forming the subject of slander or on account of perjury, the State shall also have recourse against the person who committed the slander or perjury.

Persons who may not claim compensation

Article 144 – (1) Among persons lawfully apprehended, placed under judicial control or detained on remand, those specified below may not claim compensation:52

a) (Repealed: 11/4/2013-6459/18 art.)

b) Those who, although not entitled to compensation, have come into a position eligible to claim compensation by virtue of a subsequently entering into force law introducing favourable provisions.

c) Those in respect of whom a decision of non-prosecution or of dismissal of the case has been given, or whose public action has been temporarily stayed, suspended or dismissed, on grounds such as general or special amnesty, withdrawal of complaint or settlement.

d) Those in respect of whom it has been decided that there is no ground for imposing a penalty due to lack of capacity for fault.

e) Those who have caused themselves to be taken into custody, placed under judicial control or detained on remand by declaring, through an untrue statement before the judicial authorities, that they committed or participated in an offence.

PART FIVE

Statements and Interrogation

CHAPTER ONE

Summons for Statement or Interrogation

Summons for statement or interrogation

Article 145 – (1) A person whose statement is to be taken or who is to be interrogated shall be summoned by a summons; the reason for the summons shall be stated clearly; it shall be written that he or she will be brought by force if he or she does not appear.

Compelled appearance53

Article 146 – (1) (Amended: 6/12/2006 – 5560/20 art.) It may be decided that a suspect or accused in respect of whom there are sufficient grounds for a decision of detention on remand to be given or an apprehension warrant to be issued, or who does not appear although summoned pursuant to Article 145, be brought by force.

(2) The decision on compelled appearance shall contain the clear identity of the suspect or the accused, the offence concerning him or her, where necessary his or her physical description, and the reasons for his or her compelled appearance.

(3) A copy of the decision on compelled appearance shall be given to the suspect or the accused.

(4) (Amended: 6/12/2006 – 5560/20 art.) A suspect or accused summoned by a decision on compelled appearance shall be brought immediately or, where this is not possible, within twenty-four hours at the latest excluding travel time, before the judge, the court or the public prosecutor who summoned him or her, and shall be interrogated or have his or her statement taken.

(5) (Amended: 6/12/2006 – 5560/20 art.) Compelled appearance shall begin at a time deemed justified for this purpose and shall continue until the end of the interrogation or the taking of the statement by the judge, the court or the public prosecutor.

(6) The reasons why the decision on compelled appearance could not be executed shall be established in a record to be signed jointly by the village or neighbourhood headman and the law enforcement officer.

(7) (Added: 6/12/2006 – 5560/20 art.) A decision on compelled appearance may also be given in respect of a witness, expert, victim or complainant who does not appear despite the summons.

CHAPTER TWO

Procedure for Statements and Interrogation

Manner of taking statements and interrogation

Article 147 – (1) In taking the statement of, or interrogating, the suspect or the accused, the following rules shall be observed:

a) The identity of the suspect or the accused shall be established. The suspect or the accused is obliged to answer the questions concerning his or her identity truthfully.

b) The offence imputed to him or her shall be explained.

c) He or she shall be informed that he or she has the right to choose defence counsel and may benefit from his or her legal assistance, and that defence counsel may be present during his or her statement or interrogation. Where he or she is not in a position to choose defence counsel and wishes to benefit from the assistance of defence counsel, defence counsel shall be assigned to him or her by the bar association.

d) Without prejudice to the provision of Article 95, the apprehension of the apprehended person shall be notified immediately to whichever of his or her relatives he or she wishes.

e) He or she shall be told that he or she has the statutory right not to make any statement concerning the offence imputed.

f) He or she shall be reminded that he or she may request the collection of concrete evidence in order to be cleared of suspicion, and shall be given the opportunity to remove the grounds of suspicion existing against him or her and to put forward matters in his or her favour.

g) Information shall be obtained concerning the personal and economic circumstances of the person giving the statement or being interrogated.

h) Technical facilities shall be used in recording the statement and interrogation procedures.

i) The statement or interrogation shall be recorded in minutes. The following matters shall be included in these minutes:

1. The place and date on which the procedure of taking the statement or of interrogation was carried out.

2. The names and capacities of the persons present during the taking of the statement or the interrogation, and the full identity of the person giving the statement or being interrogated.

3. Whether the above procedures were complied with in taking the statement or carrying out the interrogation and, if these procedures were not complied with, the reasons therefor.

4. That the content of the minutes was read by the person giving the statement or being interrogated and by the defence counsel present, and that their signatures were obtained.

5. In the case of refusal to sign, the reasons therefor.

Prohibited methods in taking statements and in interrogation

Article 148 – (1) The statement of the suspect and the accused must be based on his or her free will. Physical or mental interventions of a nature that impede this, such as ill-treatment, torture, administering medication, causing exhaustion, deception, the use of force or threats, or the use of certain devices, may not be carried out.

(2) No benefit contrary to the law may be promised.

(3) Statements obtained by prohibited methods may not be evaluated as evidence even if given with consent.

(4) A statement taken by law enforcement without the presence of defence counsel may not be taken as the basis of the judgment unless confirmed by the suspect or the accused before the judge or the court.

(5) Where the need arises to take the statement of the suspect again in relation to the same incident, this procedure may be carried out only by the public prosecutor.

PART SIX

Defence

CHAPTER ONE

Selection and Assignment of Defence Counsel, Duties and Powers

Selection of defence counsel by the suspect or the accused

Article 149 – (1) The suspect or the accused may benefit from the assistance of one or more defence counsel at every stage of the investigation and prosecution; if he or she has a legal representative, the latter may also choose defence counsel for the suspect or the accused.

(2) In the investigation stage, a maximum of three attorneys may be present during the taking of statements. (Added sentence: 3/10/2016-KHK-676/1 art.; Adopted verbatim: 1/2/2018-7070/1 art.) In prosecutions conducted in respect of offences committed within the scope of the activities of an organisation, a maximum of three attorneys may be present at the hearing.

(3) At every stage of the investigation and prosecution stages, the attorney’s right to meet the suspect or the accused, to be with him or her during the taking of statements or the interrogation, and to provide legal assistance may not be obstructed or restricted.

Assignment of defence counsel

Article 150 – (Amended: 6/12/2006 – 5560/21 art.)

(1) The suspect or the accused shall be asked to choose defence counsel for himself or herself. If the suspect or the accused declares that he or she is not in a position to choose defence counsel, defence counsel shall be assigned upon his or her request.

(2) Where a suspect or accused who has no defence counsel is a child, or is disabled to such a degree as to be unable to defend himself or herself, or is deaf and mute, defence counsel shall be assigned without his or her request being sought.

(3) The provision of the second paragraph shall apply in an investigation and prosecution conducted in respect of offences requiring imprisonment with a lower limit of more than five years.

(4) Other matters concerning mandatory defence shall be regulated by a regulation to be issued after obtaining the opinion of the Union of Turkish Bar Associations.

Procedure where defence counsel fails to perform his or her duty, and prohibition from acting as defence counsel54

Article 151 – (1) If defence counsel assigned pursuant to the provision of Article 150 is not present at the hearing, or withdraws from the hearing at an inopportune time, or refrains from performing his or her duty, the judge or the court shall immediately take the necessary action for the assignment of another defence counsel. In this case, the court may adjourn the session or may also decide to postpone the session.

(2) If the new defence counsel declares that there is not sufficient time to prepare the defence, the session shall be postponed.

(3) (Added:25/5/2005 – 5353/22 art.) An attorney chosen pursuant to Article 149 or assigned pursuant to Article 150 who has undertaken the duty of defence counsel or attorney for persons who are suspects, accused or convicts in respect of the offences listed in Articles 220 and 314 of the Turkish Penal Code and terrorist offences may be prohibited from undertaking the duty of defence counsel or attorney where there is a prosecution against him or her on account of the offences listed in this paragraph.5556

(4) (Added:25/5/2005 – 5353/22 art.) The request of the public prosecutor concerning prohibition shall be decided by the judge or the court without delay. These decisions may be objected to. Where the prohibition decision is lifted as a result of the objection, the attorney shall continue his or her duty. The decision prohibiting the duty of defence counsel may be given for a period of one year, limited to the offence that is the subject of the prosecution. However, owing to the nature of the prosecution, these periods may be extended at most twice, for not more than six months each. Where a decision of non-prosecution is given at the end of the investigation, or a decision other than conviction is given at the end of the prosecution, the prohibition decision shall lapse automatically without waiting for it to become final.5758

(5) (Added:25/5/2005 – 5353/22 art.) The decision on prohibition from duty shall be notified immediately to the suspect, the accused or the convict and to the relevant presidency of the bar association for the assignment of new defence counsel.59

(6) (Added:25/5/2005 – 5353/22 art.) For as long as he or she is prohibited from duty, the defence counsel or attorney may not visit the person whose defence or representation he or she has undertaken in a penal execution institution or remand prison, even in connection with other cases.

Defence where there is more than one suspect or accused

Article 152 – (1) The defence of more than one suspect or accused whose interests are compatible with one another may be entrusted to the same defence counsel.

Power of defence counsel to examine the file

Article 153 – (Amended: 2/12/2014-6572/44 art.)

(1) Defence counsel may examine the content of the file in the investigation stage and may obtain a copy of the documents he or she wishes free of charge.

(2) Where the power of defence counsel to examine the content of the file or to obtain copies of documents may jeopardise the purpose of the investigation, it may be restricted by decision of the judge upon the request of the public prosecutor. This decision may be given only in investigations conducted in respect of the offences listed below:

a) The following offences set out in the Turkish Penal Code No. 5237 of 26/9/2004:

1. Intentional killing (articles 81, 82, 83),

2. Sexual assault (except the first paragraph, article 102),

3. Sexual abuse of children (article 103),

4. Manufacture of and trade in narcotic or stimulant substances (article 188),

5. Establishing an organisation for the purpose of committing offences (article 220),

6. Offences against the Security of the State (articles 302, 303, 304, 307, 308),

7. Offences against the Constitutional Order and its Functioning (articles 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316),

8. Offences against State Secrets and Espionage (articles 326, 327, 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337).

b) Offences of arms smuggling (article 12) defined in the Law No. 6136 of 10/7/1953 on Firearms, Knives and Other Tools.

c) The offence of embezzlement defined in Article 160 of the Banking Law No. 5411 of 19/10/2005.

d) Offences defined in the Anti-Smuggling Law No. 5607 of 21/3/2007.

(3) The provision of the second paragraph shall not apply to the record containing the statement of the apprehended person or the suspect, to expert reports, or to records relating to other judicial procedures at which the said persons are entitled to be present.

(4) Defence counsel may, from the date on which the indictment is accepted by the court, examine the content of the file and the evidence secured, and may obtain copies of all records and documents free of charge.

(5) The attorney of the person aggrieved by the offence shall also benefit from the rights contained in this article.

Meeting with defence counsel

Article 154 – (1) The suspect or the accused may meet with his or her defence counsel at any time, without a power of attorney being required, in an environment where what is said cannot be heard by others. The correspondence of these persons with their defence counsel may not be subjected to monitoring.

(2) (Added: 3/10/2016-KHK-676/3 art.; Adopted verbatim: 1/2/2018-7070/3 art.) In respect of the offences defined in Chapters Four, Five, Six and Seven of Part Four of Book Two of the Turkish Penal Code, offences falling within the scope of the Anti-Terror Law, and offences of manufacture of and trade in narcotic and stimulant substances committed within the scope of the activities of an organisation, the right of the suspect in custody to meet with defence counsel may be restricted for twenty-four hours by decision of the judge upon the request of the public prosecutor; no statement may be taken during this time.

Presence of the legal representative or spouse at the hearing

Article 155 – (1) The day and time of the hearing shall be notified to the legal representative of the accused, and he or she shall be admitted to the hearing and may be heard upon his or her request.

(2) The provision of the first paragraph shall also apply to the spouse of the accused, without service being effected.

Procedure for the assignment of defence counsel

Article 156 – (1) In the cases set out in Article 150, defence counsel shall,

a) In the investigation stage, upon the request of the authority taking the statement or of the judge carrying out the interrogation,

b) In the prosecution stage, upon the request of the court,

be assigned by the bar association.

(2) In the cases specified above, defence counsel shall be assigned by the bar association of the place where the investigation or prosecution is conducted.

(3) Where the suspect or the accused subsequently chooses defence counsel himself or herself, the duty of the attorney assigned by the bar association shall end.

BOOK TWO

Investigation

PART ONE

Reports of Offences and Investigation

CHAPTER ONE

Confidentiality of the Investigation, Reporting of Offences

Confidentiality of the investigation

Article 157 – (1) Without prejudice to cases where the law provides otherwise and on condition that the rights of defence are not harmed, procedural acts in the investigation stage are confidential.

Report and complaint

Article 158 – (1) A report or complaint concerning an offence may be made to the Chief Public Prosecutor’s Office or to law enforcement authorities.

(2) A report or complaint made to the governorship or district governorship or to a court shall be sent to the relevant Chief Public Prosecutor’s Office.

(3) A report or complaint concerning offences committed abroad which must be prosecuted in the country may also be made to the embassies and consulates of Türkiye.

(4) A report or complaint made to the administration of the relevant institution or organisation on account of an offence alleged to have been committed in connection with the performance of a public duty shall be sent without delay to the relevant Chief Public Prosecutor’s Office.

(5) A report or complaint may be made in writing or orally, to be entered in a record.

(6) (Added: 15/8/2017-KHK-694/145 art.; Adopted verbatim: 1/2/2018-7078/140 art.)60 Where it is clearly understood, without the need for any inquiry, that the act which is the subject of the report or complaint does not constitute an offence, or where the report or complaint is abstract and general in nature, a decision that there is no ground for conducting an investigation shall be given. In this case, the person complained of may not be given the status of suspect. The decision that there is no ground for conducting an investigation shall be notified to the informant or the complainant, if any, and this decision may be objected to in accordance with the procedure in Article 173. Where the objection is accepted, the Chief Public Prosecutor’s Office shall initiate the investigation procedures. The procedures carried out and the decisions given pursuant to this paragraph shall be registered in a system specific to them. These records may be viewed only by the public prosecutor, the judge or the court.

(7) Where, after the transition to the prosecution stage following the investigation conducted, it is understood that the offence is subject to complaint, the trial shall continue unless the victim expressly withdraws the complaint.

Reporting of a suspicious death

Article 159 – (1) Where there is a circumstance giving rise to doubt that a death did not occur from natural causes, or where the identity of the deceased cannot be determined, the law enforcement officer, the village headman, or persons responsible for health or funeral affairs are obliged to notify the situation immediately to the Chief Public Prosecutor’s Office.

(2) In cases falling within the scope of the first paragraph, the burial of the deceased shall be subject only to written permission to be given by the public prosecutor.

CHAPTER TWO

Investigation Procedures

Duty of the public prosecutor who learns that an offence has been committed

Article 160 – (1) As soon as the public prosecutor learns, through a report or otherwise, of a circumstance giving the impression that an offence has been committed, he or she shall immediately begin to investigate the truth of the matter in order to decide whether there is ground for bringing a public action.

(2) The public prosecutor is obliged, for the purpose of investigating the material truth and ensuring that a fair trial can be held, to collect and secure, through the judicial law enforcement officers under his or her command, the evidence in favour of and against the suspect, and to protect the rights of the suspect.

Duties and powers of the public prosecutor

Article 161 – (1) The public prosecutor may carry out all kinds of inquiries directly or through the judicial law enforcement officers under his or her command; in order to reach the results set out in the above article, he or she may request all kinds of information from all public officials. Where, in accordance with his or her judicial duty, the need arises for the public prosecutor to carry out an act outside the jurisdiction of the court before which he or she serves, he or she shall request the public prosecutor of that place to carry out the act in question.

(2) Judicial law enforcement officers are obliged to notify immediately to the public prosecutor under whose command they work the incidents they have taken up, the persons apprehended and the measures applied, and to carry out without delay all orders of that public prosecutor relating to the administration of justice.

(3) The public prosecutor shall give orders to judicial law enforcement officers in writing; in urgent cases, orally. (Added sentence: 25/5/2005 – 5353/24 art.) An oral order shall also be notified in writing as soon as possible.

(4) Other public officials are also obliged to provide without delay to the requesting public prosecutor the information and documents needed within the scope of the ongoing investigation.

(5) Investigations shall be conducted directly by public prosecutors in respect of public officials found to have abused or neglected duties or tasks relating to the administration of justice assigned to them by law or requested of them in accordance with the law, and in respect of law enforcement superiors and officers found to have abused or neglected the execution of oral or written requests and orders of public prosecutors. The provisions of the Law No. 4483 of 2.12.1999 on the Prosecution of Civil Servants and Other Public Officials shall apply in respect of governors and district governors, and the trial procedure to which judges are subject on account of their duties shall apply in respect of the highest-ranking law enforcement superiors.61

(6) (Amended: 2/1/2017-KHK-680/9 art.; Adopted verbatim: 1/2/2018-7072/8 art.) The power to conduct the investigation and prosecution in respect of personal offences of governors and district governors belongs to the provincial Chief Public Prosecutor’s Office in the place where the regional court of appeal to which the place where the person concerned serves is attached is located, and to the assize court of the same place. In cases of flagrant offences falling within the subject-matter jurisdiction of the assize court, the investigation shall be conducted in accordance with the general provisions.

(7) (Added: 31/3/2011-6217/21 art.) In an investigation received by way of a decision of lack of territorial jurisdiction, if the public prosecutor concludes that he or she also lacks territorial jurisdiction, he or she shall give a decision of lack of territorial jurisdiction and shall send the investigation file, for the determination of the competent prosecutor’s office, to the assize court nearest to the assize court within whose jurisdiction he or she serves. The decision given by the court on this matter is final.

(8) (Added:21/2/2014–6526/15 art.) In respect of the offences regulated in Articles 302, 309, 311, 312, 313, 314, 315 and 316 of the Turkish Penal Code, investigations shall be conducted directly by public prosecutors even if committed during or on account of duty. The provision of Article 26 of the Law No. 2937 of 1/11/1983 on State Intelligence Services and the National Intelligence Organisation is reserved.

(9) (Added: 15/8/2017-KHK-694/146 art.; Adopted verbatim: 1/2/2018-7078/141 art.) The power to conduct the investigation and prosecution in respect of a member of parliament alleged to have committed an offence before or after election belongs to the Ankara Chief Public Prosecutor’s Office and the assize court of that place. The investigation shall be conducted personally by the Chief Public Prosecutor or the deputy whom he or she assigns. The Chief Public Prosecutor or his or her deputy may request the public prosecutor of the place where the offence was committed to conduct the investigation partially or entirely. In cases where delay would be prejudicial, the public prosecutor of the place where the offence was committed shall collect the indispensable evidence and, where necessary, shall make a request to the criminal judgeship of peace of the place where he or she is located with respect to the decisions to be taken.

Request of the public prosecutor for a judge’s decision in the investigation

Article 162 – (1) Where the public prosecutor considers it necessary that an investigative act be carried out which can only be performed by a judge, he or she shall submit his or her requests to the criminal judge of peace of the place where this act is to be carried out. The criminal judge of peace shall examine whether the requested act is in accordance with the law, give a decision on it and carry out what is required.

Conduct of the investigation by the criminal judge of peace

Article 163 – (1) In cases of flagrant offence and in cases where delay would be prejudicial, if the public prosecutor cannot be reached or if, owing to the extent of the incident, it exceeds the work capacity of the public prosecutor, the criminal judge of peace may also carry out all investigative acts.

(2) Law enforcement superiors and officers shall take the measures and carry out the inquiries ordered by the criminal judge of peace.

Judicial law enforcement and its duty

Article 164 – (1) Judicial law enforcement means the security officers who carry out the investigative acts specified in Articles 8, 9 and 12 of the Police Organisation Law No. 3201 of 4.6.1937, Article 7 of the Law No. 2803 of 10.3.1983 on the Organisation, Duties and Powers of the Gendarmerie, Article 8 of the Decree-Law No. 485 of 2.7.1993 on the Organisation and Duties of the Undersecretariat of Customs, and Article 4 of the Coast Guard Command Law No. 2692 of 9.7.1982.62

(2) Investigative acts shall primarily be carried out through judicial law enforcement in line with the orders and instructions of the public prosecutor. Judicial law enforcement officers shall carry out the orders of the public prosecutor relating to judicial duties.

(3) Judicial law enforcement shall be under the command of its superiors in services other than judicial duties.

Judicial law enforcement duty of other law enforcement units

Article 165 – (1) Where necessary or upon the request of the public prosecutor, other law enforcement units are also obliged to perform the duty of judicial law enforcement. In this case, the provisions of this Law shall apply to law enforcement officers on account of their judicial duties.

Power to issue evaluation reports

Article 166 – (1) Chief public prosecutors shall, at the end of each year, draw up evaluation reports on those responsible for judicial law enforcement in that place and send them to the local administrative authorities.

Regulation

Article 167 – (1) The qualifications of judicial law enforcement officers and their pre-service and in-service training, their relations with other service units, the drawing up of evaluation reports, the departments in which they will be employed according to their fields of specialisation, and other matters shall be determined in a regulation to be issued jointly by the Ministries of Justice and of the Interior within six months from the date of entry into force of this Law.

Power of judicial law enforcement where the measures taken at the scene are not complied with

Article 168 – (1) A judicial law enforcement officer who has commenced the acts pertaining to his or her duty at the scene shall prevent persons who obstruct the carrying out of these acts or who act contrary to the measures taken within his or her authority from doing so, until the acts are concluded and, where necessary, by using force.

Recording of acts carried out in the investigation stage

Article 169 – (1) During the taking of the statement or interrogation of the suspect, the hearing of a witness or expert, or an on-site inspection and examination, a court clerk shall be present with the public prosecutor or the criminal judge of peace. In urgent cases, another person may be assigned as clerk on condition of taking an oath.

(2) Every investigative act shall be recorded in minutes. The minutes shall be signed by the judicial law enforcement officer, the public prosecutor or the criminal judge of peace, and the court clerk present.

(3) The name and signature of the attorney shall also be included in the minutes relating to acts at which he or she is present in the capacity of defence counsel or attorney.

(4) The minutes shall contain the place and date of the act, its start and end times, and the names of the persons participating in or concerned with the act.63

(5) The parts of the minutes concerning them shall be read to the persons concerned who are present at the act, or given to them to read, for their approval. This matter shall be written in the minutes and signed by those concerned.

(6) In the case of refusal to sign, the reasons shall be entered in the minutes.

(7) (Added: 21/2/2014 – 6526/16 art.)In investigations and prosecutions conducted in respect of the offences defined in Chapters Four, Five, Six and Seven of Part Four of Book Two of the Turkish Penal Code (excluding Articles 318, 319, 324, 325 and 332) and offences falling within the scope of the Anti-Terror Law No. 3713 of 12/4/1991, only the registration numbers of the officers concerned shall be written in the minutes drawn up by law enforcement instead of their full identities. In cases where the statements of law enforcement officers need to be taken, the summons or invitation issued shall be served at the workplace address of the law enforcement officer. In the statement and hearing minutes relating to these persons, their workplace addresses shall be shown as their address.

PART TWO

Filing of the Public Action

CHAPTER ONE

Filing of the Public Action

Duty to file the public action

Article 170 – (1) The duty to file the public action shall be fulfilled by the public prosecutor.

(2) If the evidence collected at the end of the investigation stage gives rise to sufficient suspicion that the offence has been committed, the public prosecutor shall draw up an indictment.

(3) In the indictment addressed to the court having subject-matter and territorial jurisdiction;

a) The identity of the suspect,

b) His or her defence counsel,

c) The identity of the deceased, the victim or the person aggrieved by the offence,

d) The attorney or legal representative of the victim or of the person aggrieved by the offence,

e) The identity of the person who made the denunciation, provided that there is no objection to its disclosure,

f) The identity of the person who lodged the complaint,

g) The date on which the complaint was lodged,

h) The offence charged and the articles of law to be applied,

i) The place, date and time period in which the offence charged was committed,

j) The evidence of the offence,

k) Whether the suspect is detained on remand; if he or she has been detained on remand, the dates of taking into custody and of detention on remand and their durations,

Shall be shown.

(4) In the indictment, the events constituting the offence charged shall be explained by associating them with the existing evidence; information that has no connection with the events constituting the offence charged and with the evidence of the offence shall not be included.64

(5) In the conclusion section of the indictment, not only the matters against the suspect but also the matters in his or her favour shall be put forward.

(6) In the conclusion section of the indictment, it shall be clearly stated which of the penalties and security measures provided for in the relevant law on account of the offence committed are requested to be imposed and, where the offence has been committed within the framework of the activities of a legal entity, the security measure that may be applied in respect of the relevant legal entity.

Discretionary power in filing the public action

Article 171 – (Amended: 6/12/2006 – 5560/22 art.)

(1) Where the conditions requiring the application of the provisions on effective repentance as a personal ground removing the penalty, or a personal ground of impunity, exist, the public prosecutor may render a decision of non-prosecution.

(2) (Amended:17/10/2019-7188/19 art.) With the exception of offences falling within the scope of conciliation and pre-payment, the public prosecutor may, in respect of offences requiring imprisonment with an upper limit of three years or less, decide, despite the existence of sufficient suspicion, on the suspension of the filing of the public action for a period of five years. The person aggrieved by the offence or the suspect may file an objection against this decision in accordance with the provisions of Article 173.

(3) In order for a decision on the suspension of the filing of the public action to be rendered;65

a) The suspect must not have previously been sentenced to imprisonment for an intentional offence,

b) The investigation conducted must give the conviction that the suspect would refrain from committing offences if the filing of the public action were suspended,

c) The suspension of the filing of the public action must be more beneficial for the suspect and for society than the filing of the public action,

d) The damage suffered by the victim or by the public through the commission of the offence and determined by the public prosecutor must have been entirely remedied by restitution in kind, restoration to the state prior to the offence or compensation,

these conditions must be fulfilled together.

(4) If no intentional offence is committed within the suspension period, a decision of non-prosecution shall be rendered. If an intentional offence is committed within the suspension period, the public action shall be filed. The statute of limitations shall not run during the suspension period.

(5) Decisions on the suspension of the filing of the public action shall be recorded in a system specific to them. These records may be used for the purpose specified in this Article only where requested by a public prosecutor, judge or court in connection with an investigation or prosecution.

(6) (Added:17/10/2019-7188/19 art.) The provisions of this Article;

a) The offences of establishing, managing or being a member of an organisation for the purpose of committing offences, and offences committed within the framework of the activities of an organisation,

b) Offences committed by a public official by reason of his or her duty or against a public official on account of his or her duty, and military offences committed by military persons,

c) Offences committed against sexual inviolability,

shall not apply in respect of these offences.

CHAPTER TWO

Decision of Non-Prosecution, Objection and Return of the Indictment

Decision of non-prosecution

Article 172 – (1) At the end of the investigation stage, the public prosecutor shall render a decision of non-prosecution where evidence giving rise to sufficient suspicion for the filing of the public action could not be obtained or where there is no possibility of prosecution. This decision shall be notified to the person aggrieved by the offence and to the suspect whose statement has previously been taken or who has previously been interrogated. The decision shall indicate the right of objection, the time limit for it and the authority to which it is to be made.

(2) (Amended: 2/1/2017-KHK-680/10 art.; Adopted without amendment: 1/2/2018-7072/9 art.) After a decision of non-prosecution has been rendered, no public action may be filed for the same act unless new evidence giving rise to sufficient suspicion for the filing of the public action is obtained and a decision to this effect is rendered by the criminal judgeship of peace.

(3) (Added: 11/4/2013-6459/19 art.) Where it is established by a final judgment of the European Court of Human Rights that the decision of non-prosecution was rendered without an effective investigation having been conducted, or where a decision to strike out has been rendered as a result of a friendly settlement or a unilateral declaration in respect of an application lodged with the European Court of Human Rights against that decision, a new investigation shall be opened if requested within three months from the date on which the decision becomes final.66

Objection to the decision of the public prosecutor6768

Article 173 – (1) The person aggrieved by the offence may, within two weeks from the date on which the decision of non-prosecution was served on him or her, file an objection against this decision with the criminal judgeship of peace at the place where the assize court is located within whose jurisdictional area the public prosecutor who rendered the decision serves.69

(2) The petition of objection shall state the events and evidence that may require the filing of the public action.

(3) (Amended: 18/6/2014-6545/71 art.) If the criminal judgeship of peace considers it necessary to extend the investigation in order to render its decision, it may, by clearly stating this matter, make a request to the Chief Public Prosecutor’s Office of that place; if there are no sufficient grounds for the filing of the public action, it shall reject the request with reasons, order the objecting party to pay the costs and send the file to the public prosecutor. The public prosecutor shall notify the decision to the objecting party and to the suspect.

(4) (Amended: 25/5/2005 – 5353/26 art.) If the criminal judgeship of peace finds the request well-founded, the public prosecutor shall draw up an indictment and submit it to the court.

(5) The provision of this Article shall not apply in cases where the public prosecutor has exercised his or her discretionary power not to file the public action.

(6) (Amended: 2/1/2017-KHK-680/11 art.; Adopted without amendment: 1/2/2018-7072/10 art.) Where the objection is rejected, the second paragraph of Article 172 shall apply in order for a public action to be filed for the same act.

Return of the indictment

Article 174 – (Amended: 25/5/2005 – 5353/27 art.)

(1) Within fifteen days from the date on which the indictment and the investigation documents are submitted, after all documents relating to the investigation stage have been examined by the court, by specifying the deficient or erroneous points, in respect of an indictment;

a) Drawn up in breach of Article 170,

b) (Amended:17/10/2019-7188/20 art.) Drawn up without an existing piece of evidence that would directly affect the establishment of the offence having been collected,

c) (Amended:17/10/2019-7188/20 art.) Drawn up, in matters where it is clearly understood from the investigation file that they are subject to pre-payment or conciliation or to summary procedure (seri muhakeme), without pre-payment or conciliation or summary procedure (seri muhakeme) having been applied,

d) (Added:17/10/2019-7188/20 art.) Drawn up, in respect of offences for which the conduct of an investigation or prosecution is subject to permission or request, without permission having been obtained or without a request,

e) (Added:8/8/2026-7593/4 art.) Drawn up in respect of children who have not completed the age of fifteen without a social inquiry having been carried out,

A decision shall be rendered on the return of the indictment to the Chief Public Prosecutor’s Office.

(2) The indictment may not be returned on account of the legal characterisation of the offence.

(3) An indictment that has not been returned by the end of the time limit specified in the first paragraph at the latest shall be deemed to have been accepted.

(4) Upon the return of the indictment, the public prosecutor shall, after completing the deficiencies indicated in the decision and correcting the erroneous points, draw up a new indictment and send the file to the court, provided that there is no situation requiring a decision of non-prosecution to be rendered. The indictment may not be returned again on the basis of grounds not specified in the first decision.

(5) The public prosecutor may file an objection against the decision of return.

BOOK THREE

Prosecution Stage

PART ONE

Conduct of the Public Action

CHAPTER ONE

Preparation for the Hearing

Acceptance of the indictment and preparation for the hearing

Article 175 – (1) Upon the acceptance of the indictment, the public action shall be deemed to have been filed and the prosecution stage shall commence.

(2) After the acceptance of the indictment, the court shall set the date of the hearing and summon the persons who are required to be present at the hearing.

Service of the indictment on the accused and summoning of the accused

Article 176 – (1) The indictment shall be served on the accused together with the summons. (Added sentence:8/7/2021-7331/20 art.) In addition, the information relating to the indictment and the date of the hearing shall also be notified by making use of means such as telephone, telegraph, fax and electronic mail where such contact details are present in the file; however, in this case, the consequences attached to the summons shall not apply.

(2) The summons to be served on an accused who is not detained on remand shall state that he or she will be brought by force if he or she fails to appear without an excuse.

(3) The summoning of an accused who is detained on remand shall be effected by serving the date of the hearing. The accused shall be asked to state whether he or she will make any request for the purpose of defending himself or herself at the hearing and, if so, what it consists of; the defence counsel shall also be invited together with the accused. This procedure shall be carried out at the penal execution institution where the detainee is held, by bringing him or her before the prison clerk or the personnel assigned to this task and by drawing up a record.

(4) Pursuant to the above paragraphs, there must be a period of at least one week between the service of the summons and the date of the hearing.

Request of the accused for the collection of defence evidence

Article 177 – (1) Where the accused requests the summoning of a witness or expert or the collection of defence evidence, he or she shall submit his or her petition on this matter, indicating the events to which these relate, to the presiding judge or the judge at least five days before the date of the hearing.

(2) The decision to be rendered upon this petition shall be notified to him or her immediately.

(3) The accepted requests of the accused shall also be notified to the public prosecutor.

Bringing directly to the court of a witness and specialist whose summoning has been refused

Article 178 – (1) Where the presiding judge or the judge rejects the petition concerning the summoning of a witness or specialist named by the accused or the intervening party, the accused or the intervening party may bring those persons to the court. These persons shall be heard at the hearing. (Added sentence: 3/10/2016-KHK-676/4 art.; Adopted without amendment: 1/2/2018-7070/4 art.) However, requests made for the purpose of prolonging the case shall be rejected.

Notification of the names and addresses of the summoned witnesses to the accused and to the public prosecutor

Article 179 – (1) The accused shall notify the public prosecutor, within a reasonable time, of the names and addresses of the experts and witnesses whom he or she will have summoned directly or will bring during the hearing.

(2) If the public prosecutor, too, is to have other persons summoned, apart from the witnesses and experts named in the indictment or summoned upon the request of the accused, whether by decision of the presiding judge or the judge or of his or her own motion, he or she shall likewise notify the accused of their names and addresses within a reasonable time.

Hearing of the witness and expert by a commissioned judge or by way of letters rogatory

Article 180 – (1) If it is understood that, owing to illness or infirmity or another reason that cannot be eliminated, it will not be possible for a witness or expert to be present at the hearing for a long and unforeseeable period, the court may decide that he or she be heard by a commissioned judge or by way of letters rogatory.

(2) This provision shall also apply to the hearing of a witness and expert whose bringing is difficult because their residences are outside the jurisdictional area of the competent court.

(3) The court hearing the case may not, unless there is a necessity, decide that the complainant, the intervening party, the accused, the defence counsel or attorney, the witnesses and the experts who are within the boundaries of the metropolitan municipality be heard by way of letters rogatory.

(4) If the court to which the letters rogatory are addressed is within the boundaries of a metropolitan municipality, it shall carry out the necessary action on the letters rogatory documents to be executed within the boundaries of the metropolitan municipality without returning them, even if the persons concerned are not within its own jurisdictional area.

(5) In accordance with the content of the above paragraphs, where it is possible for the witness or expert to be heard by using simultaneous audio-visual communication technology, the statement shall be taken by applying this method. The principles and procedures relating to the installation and use of the technical equipment enabling this shall be set out in a regulation.

Notification of the date on which the witness and expert will be heard

Article 181 – (1) The date set for the hearing of the witnesses or experts shall be notified to the public prosecutor, to the person aggrieved by the offence, to his or her attorney, to the accused and to his or her defence counsel. A copy of the record drawn up shall be given to the public prosecutor and to the defence counsel who are present.

(2) If a new on-site inspection and examination is needed, the provisions of the above paragraph shall apply.

(3) An accused who is detained on remand may request to be present only at such acts to be carried out at the court of the place where he or she is detained. However, in cases deemed necessary by the judge or the court, it may also be decided that the suspect or accused who is detained on remand be present at such acts.

CHAPTER TWO

Hearing

Publicity of the hearing

Article 182 – (1) The hearing shall be open to everyone.

(2) In cases where public morality or public safety strictly so requires, the court may decide that part or all of the hearing be held in camera.

(3) The reasoned decision on holding the hearing in camera and the judgment shall be announced in open hearing.

Prohibition on the use of sound and image recording devices

Article 183 – (1) Without prejudice to the provision of the fifth paragraph of Article 180 and the fourth paragraph of Article 196, devices enabling any kind of audio or visual recording or transmission may not be used within the courthouse building and, after the hearing has commenced, in the courtroom. This provision shall also apply to the execution of other judicial acts inside and outside the courthouse building.

Decision on the exclusion of the public

Article 184 – (1) In the cases set out in Article 182, the hearing to be held concerning a request for the exclusion of the public shall be held in camera upon request or if deemed appropriate by the court.

Mandatory hearing in camera

Article 185 – (1) If the accused has not completed the age of eighteen, the hearing shall be held in camera; the judgment shall also be announced in a hearing held in camera.

Recording of the decision to hold the hearing in camera and of its reasons

Article 186 – (1) The decision on the exclusion of the public shall be entered in the record together with its reasons.

Presence at a hearing held in camera

Article 187 – (1) At a hearing held in camera, the court may permit certain persons to be present. In this case, the said persons shall be warned not to disclose the matters requiring the hearing to be held in camera, and this matter shall be entered in the record.

(2) The content of a hearing held in camera may not be published by any means of communication.

(3) If the content of an open hearing is of a nature that would affect national security or public morality or the dignity, honour and rights of persons, or incite the commission of offences, the court shall, for the purpose of preventing these and to the extent necessary, prohibit the publication of the content of the hearing in part or in whole and shall announce its decision in open hearing.

Persons to be present at the hearing

Article 188 – (1) At the hearing, the presence of the judges who will take part in the judgment, the public prosecutor and the court clerk, and, in cases where the Law accepts mandatory defence counsel, the defence counsel, is required. (Added sentence: 3/10/2016-KHK-676/5 art.; Adopted without amendment: 1/2/2018-7070/5 art.) Where the defence counsel fails to attend the hearing without an excuse or leaves the hearing, the hearing may be continued.70

(2) (Repealed: 18/6/2014 – 6545/103 art.)

(3) In a case that will not be concluded in one session, a substitute member may be kept available to take the place of a member who is unable to be present for any reason and to participate in the vote.

Participation of more than one public prosecutor and attorney in the hearing

Article 189 – (1) More than one public prosecutor and more than one attorney may participate in the hearing at the same time and may also divide the work among themselves.

Adjournment

Article 190 – (1) The hearing shall be continued without adjournment and judgment shall be rendered. However, in cases of necessity, the hearing may be adjourned in a manner that makes it possible to conclude the case within a reasonable time.

(2) If the time limit set out in Article 176 has not been complied with, the accused shall be reminded that he or she has the right to request the adjournment of the hearing.

Commencement of the hearing

Article 191 – (1) The hearing shall commence after it has been established whether the accused and his or her defence counsel are present and whether the summoned witnesses and experts have appeared. The accused shall be brought into the hearing unrestrained. The presiding judge or the judge shall announce that the hearing has commenced by reading out the decision on the acceptance of the indictment.

(2) The witnesses shall be taken out of the courtroom.

(3) At the hearing, in order;

a) The full identity of the accused shall be established and information shall be obtained from him or her about his or her personal and economic situation,

b) (Amended: 24/11/2016-6763/29 art.) The acts and evidence forming the basis of the charge contained in the indictment or in the document replacing the indictment, and the legal characterisation of the charge, shall be explained,

c) The accused shall be informed that he or she has the legal right not to make a statement about the offence charged and of his or her other rights set out in Article 147,

d) When the accused states that he or she is ready to make a statement, he or she shall be interrogated in accordance with the procedure.

Duty of the presiding judge or the judge

Article 192 – (1) The presiding judge or the judge shall conduct the hearing and interrogate the accused; he or she shall ensure that the evidence is presented.

(2) If one of the persons concerned at the hearing asserts that a measure ordered by the presiding judge concerning the conduct of the hearing is legally inadmissible, the court shall render a decision on this matter.

Absence of the accused from the hearing

Article 193 – (1) Without prejudice to the cases excepted by the Law, no hearing shall be held in respect of an accused who is not present. It shall be decided that an accused who has no valid reason for not appearing be brought by force.

(2) (Amended: 28/3/2023-7445/20 art.) If, according to the evidence collected, it is concluded that a decision other than conviction, no imposition of a penalty and a security measure should be rendered in respect of the accused, the case may be concluded in his or her absence, even if he or she has not been interrogated.

Departure of the accused from the court

Article 194 – (1) The presence of an accused who has appeared before the court shall be ensured throughout the continuation of the hearing, and the court shall take the necessary measures to prevent his or her absconding.

(2) If the accused absconds or fails to appear at the session following an adjournment, the case may be concluded in his or her absence if he or she has previously been interrogated and his or her presence is no longer deemed necessary by the court.

Hearing in the absence of the accused

Article 195 – (1) If the offence requires, alone or together, a judicial fine or confiscation, the hearing may be held even if the accused does not appear. In such cases, the summons to be sent to the accused shall state that the hearing will be held even if he or she does not appear.

Exemption of the accused from attending the hearing

Article 196 – (1) If the accused who has been interrogated by the court, or his or her defence counsel where authorised by the accused in this respect, so requests, the court may exempt the accused from being present at the hearing.

(2) The accused may be interrogated by way of letters rogatory, except for offences requiring imprisonment with a lower limit of five years or more. The date set for the interrogation shall be notified to the public prosecutor and to the accused and his or her defence counsel. The presence of the public prosecutor and the defence counsel during the interrogation is not mandatory. Before his or her interrogation, the accused shall be asked whether he or she wishes to give his or her statement before the trial court.

(3) The record of interrogation shall be read out at the hearing.

(4) (Amended: 15/8/2017-KHK-694/147 art.; Adopted without amendment: 1/2/2018-7078/142 art.) In cases deemed necessary by the judge or the court, the interrogation of an accused who is within the country may be carried out, or it may be decided that he or she participate in the hearings, by using simultaneous audio-visual communication technology.

(5) The court may decide that an accused who has been transferred, owing to illness or a disciplinary measure or other compelling reasons, to a hospital or a remand prison outside the jurisdictional area in which the trial is being conducted shall not be brought, on condition that he or she has been interrogated, for sessions at which his or her presence is not deemed necessary.

(6) Where it is difficult for an accused who is abroad to be present on the date set for the hearing, he or she may be interrogated by opening the hearing before that date or by way of letters rogatory.

Right of the accused to send defence counsel

Article 197 – (1) Even if the accused is not present, his or her defence counsel shall have the authority to be present at all sessions.

Condition for restoration to the previous state in a hearing held without the presence of the accused

Article 198 – (1) If the hearing is held without the presence of the accused, the accused may, within one week from the date of service on him or her of the decisions and acts of the court, request restoration to the previous state in respect of those decisions and acts of the court, on the basis of legal grounds, in order to remedy the consequences arising from the expiry of the time limit.

(2) However, if the accused has been exempted from the hearing upon his or her own request or has exercised the authority to be represented by his or her defence counsel, he or she may no longer request restoration to the previous state.

Bringing of the accused by force

Article 199 – (1) The court may at any time decide on the presence of the accused and on his or her being brought by a decision to bring by force or by an arrest warrant.

Removal of the accused from the courtroom during interrogation

Article 200 – (1) If it is feared that one of the accomplices or a witness will not tell the truth in the presence of the accused, the court may decide that the accused be removed from the courtroom during the interrogation and hearing.

(2) When the accused is brought back, the records shall be read out and, where necessary, their content shall be explained.

Direct questioning

Article 201 – (1) The public prosecutor and the attorney participating in the hearing in the capacity of defence counsel or attorney may put questions directly to the accused, the intervening party, the witnesses, the experts and other persons summoned to the hearing, in accordance with the discipline of the hearing. The accused and the intervening party may also put questions through the presiding judge or the judge. Where an objection is raised to a question put, the presiding judge shall decide whether the question needs to be put. Where necessary, the persons concerned may ask questions again.

(2) In courts sitting as a panel, the judges forming the panel may put questions to the persons specified in the first paragraph.

Cases in which an interpreter shall be provided

Article 202 – (1) If the accused or the victim does not know Turkish to an extent sufficient to express himself or herself, the essential points of the prosecution and the defence at the hearing shall be translated through an interpreter appointed by the court.

(2) The essential points of the prosecution and the defence at the hearing shall be explained to an accused or victim with a disability in a manner that they can understand.

(3) The provisions of the first and second paragraphs shall also apply in respect of suspects, victims or witnesses heard at the investigation stage. At this stage, the interpreter shall be appointed by the judge or the public prosecutor.71

(4) (Added: 24/1/2013-6411/ 1 art.) In addition, the accused may, upon;

a) The explanation of the indictment,72

b) The submission of the opinion on the merits,

make his or her oral defence in another language in which he or she declares that he or she can express himself or herself better. In this case, the interpretation services shall be performed by an interpreter chosen by the accused from the list drawn up pursuant to the fifth paragraph. The expenses of this interpreter shall not be borne by the State Treasury. This possibility may not be abused for the purpose of protracting the proceedings.

(5) (Added: 24/1/2013-6411/ 1 art.) Interpreters shall be chosen from among the persons included in the list drawn up each year by the provincial judicial justice commissions of the ordinary judiciary. Public prosecutors and judges may choose interpreters not only from the lists drawn up for the province in which they are located but also from the lists drawn up in other provinces. The procedures and principles relating to the drawing up of these lists shall be determined by regulation.

CHAPTER THREE

Order and Discipline of the Hearing

Authority of the judge or the presiding judge

Article 203 – (1) Order at the hearing shall be ensured by the presiding judge or the judge.

(2) The presiding judge or the judge shall order the removal from the courtroom of a person who disturbs the order of the hearing, provided that this does not prevent the exercise of the right of defence.

(3) If the person resists or causes disturbances during his or her removal, he or she shall be apprehended and may, by a decision to be rendered by the judge or the court, immediately be placed in disciplinary confinement for up to four days, with the exception of attorneys. However, disciplinary confinement shall not be applied in respect of children.

Removal of the accused

Article 204 – (1) Where it is understood that, owing to his or her conduct, the presence of the accused would endanger the orderly conduct of the hearing, the accused shall be removed from the courtroom. If the court does not consider the presence of the accused at the hearing to be mandatory for his or her defence according to the state of the file, it shall continue and conclude the session in his or her absence. However, if the accused has no defence counsel, the court shall request the bar association to assign a defence counsel. The acts carried out in his or her absence shall be explained to the accused whose readmission to the session has been decided.

Procedure concerning an offence committed during the hearing

Article 205 – (1) If a person commits an offence during the hearing, the court shall establish the incident and send the record it draws up on this matter to the competent authority; if it deems it necessary, it may also decide on the detention on remand of the perpetrator.

CHAPTER FOUR

Presentation and Discussion of Evidence

Presentation and rejection of evidence

Article 206 – (1) After the interrogation of the accused, the presentation of evidence shall begin. (Added sentences: 25/5/2005 – 5353/29 art.) However, the fact that his or her interrogation could not be carried out because the accused failed to appear without an excuse despite service shall not prevent the presentation of evidence. The evidence presented shall be notified to the accused who appears subsequently.

(2) A piece of evidence whose presentation is requested shall be rejected in the following cases:

a) If the evidence has been obtained unlawfully.

b) If the event sought to be proven by the evidence has no effect on the decision.

c) If the request has been made solely for the purpose of prolonging the case.

(3) If the public prosecutor and the accused or his or her defence counsel jointly consent, the hearing of a witness or the presentation of any other evidence may be dispensed with.

(4) (Repealed: 25/5/2005 – 5353/29 art.)

Late notification of evidence and of events

Article 207 – (1) A request for the presentation of evidence may not be rejected on the ground that the evidence or the event sought to be proven has been notified late.

Departure of the witness from the courtroom

Article 208 – (1) Witnesses may leave the courtroom after having been heard only with the permission of the presiding judge or the judge.

Documents and records that must be explained at the hearing73

Article 209 – (1) Documents and other writings to be used as evidence, such as the interrogation records of an accused interrogated by a commissioned judge or by way of letters rogatory, the records of the statements of a witness heard by a commissioned judge or by way of letters rogatory and the records of examination and on-site inspection, as well as criminal record summaries and documents containing information on the personal and economic situation of the accused, shall be explained at the hearing.

(2) The court may decide that documents containing personal data of the accused or the victim be explained in a closed session, if they expressly so request.

Documents that shall not be read out at the hearing

Article 210 – (1) If the evidence of the event consists of the statements of a witness, that witness shall in any event be heard at the hearing. The reading out of a record drawn up during a previous hearing or of a written statement may not replace the hearing.

(2) Where a person who is entitled to refrain from testifying refrains from testifying at the hearing, the record of his or her previous statement may not be read out.

Documents whose reading out at the hearing may suffice

Article 211 – (1) a) If the witness or the accomplice of the accused has died or has become mentally ill, or his or her whereabouts cannot be ascertained,

b) If the presence of the witness or the accomplice of the accused at the hearing is not possible for an indefinite period owing to illness, infirmity or another reason that cannot be eliminated,

c) If, in view of the degree of importance of his or her statement, the presence of the witness at the hearing is not deemed necessary,

The records drawn up during the previous hearing and the documents written by these persons themselves may be read out instead of hearing them.

(2) The public prosecutor, the intervening party or his or her attorney, and the accused or his or her defence counsel may jointly consent to the reading out of records other than those specified in the first paragraph.

Reading out of the previous statement of the witness

Article 212 – (1) If the witness states that he or she cannot remember a matter, he or she shall be assisted in remembering by reading out the relevant part of the record containing his or her previous statement.

(2) Where there is a contradiction between the statement of the witness at the hearing and his or her previous statement, an attempt shall be made to resolve the contradiction by reading out the statement taken previously.

Reading out of the previous statement of the accused

Article 213 – (1) In the event of a contradiction between them, the statements made by the accused before the judge or the court and the records of the statements taken by the public prosecutor or of the law enforcement statements made in the presence of his or her defence counsel may be read out at the hearing.

Reading out of reports, documents and other writings

Article 214 – (1) After the reading out of official documents and other writings containing a statement and an opinion, and of scientific examination and medical reports, the persons whose signatures appear on the documents and other writings or on the report may, if deemed necessary, be summoned to the hearing in order to make a statement.

(2) If the statement and opinion or the report has been given by a board, the court may propose to the board that the task of explaining the opinion of the board be given to one of its members.

(3) Statements concerning scientific opinions shall be made in accordance with the provisions of Article 68 of this Law.

Asking whether there is anything to say after hearing and reading out

Article 215 – (1) After the hearing of an accomplice, a witness or an expert and the reading out of any document, the intervening party or his or her attorney, the public prosecutor, the accused and his or her defence counsel shall be asked whether they have anything to say against these.

Discussion of the evidence

Article 216 – (1) In the discussion concerning the evidence presented, the floor shall be given, in order, to the intervening party or his or her attorney, to the public prosecutor, and to the accused and his or her defence counsel or legal representative.

(2) The public prosecutor and the intervening party or his or her attorney may reply to the statements of the accused, his or her defence counsel or legal representative; the accused and his or her defence counsel or legal representative may likewise reply to the statements of the public prosecutor and of the intervening party or his or her attorney.

(3) Before the judgment, the last word shall be given to the accused who is present. (Added sentence: 15/8/2017-KHK-694/148 art.; Adopted without amendment: 1/2/2018-7078/143 art.) At this stage, the absence of the mandatory defence counsel shall not constitute an obstacle to the announcement of the judgment.

Power to assess the evidence

Article 217 – (1) The judge may base his or her decision only on evidence that has been brought to the hearing and discussed in his or her presence. This evidence shall be freely assessed according to the conscientious conviction of the judge.

(2) The offence charged may be proven by any kind of evidence obtained lawfully.

Additional power of criminal courts

Article 218 – (1) If the proof of the offence charged depends on the resolution of an issue falling within the subject-matter jurisdiction of a court other than the criminal courts, the criminal court may also render a decision on that issue in accordance with the provisions of this Law. However, it may render a preliminary-question decision concerning the filing of an action in the competent court regarding this issue or the conclusion of an action already filed.

(2) Where, at the prosecution stage, an issue is encountered concerning the determination of the age of the victim or the accused for the purposes of criminal provisions, the court shall resolve this issue in accordance with the procedure set out in the relevant law and render its judgment.

CHAPTER FIVE

Record of the Hearing

Record of the hearing

Article 219 – (1) A record shall be kept of the hearing. The record shall be signed by the presiding judge or the judge and the court clerk. Where the acts carried out at the hearing are recorded by technical means, these recordings shall, without delay, be converted into a written record and signed by the presiding judge or the judge and the court clerk.

(2) If the presiding judge has an excuse, the record shall be signed by the most senior of the members.

Heading of the record of the hearing

Article 220 – (1) In the heading of the record of the hearing;

a) The name of the court at which the hearing is held,

b) The dates of the sessions,

c) The name and surname of the judge, the public prosecutor and the court clerk,

shall be stated.

Content of the record of the hearing

Article 221 – (1) In the record of the hearing;

a) The name and surname of the accused, the defence counsel, the intervening party, his or her attorney, the legal representative, the expert, the interpreter and the technical adviser who participated in the sessions,

b) The elements reflecting the course and results of the hearing and showing that all the fundamental rules of trial procedure have been complied with,

c) The statements of the accused,

d) The statements of the witnesses,

e) The statements of the experts and technical advisers,

f) The documents and writings read out or whose reading out has been dispensed with,

g) The requests and, if they are rejected, the reasons therefor,

h) The decisions rendered,

i) The judgment,

shall be included.

Probative force of the record of the hearing

Article 222 – (1) How the hearing was conducted and whether it was conducted in accordance with the procedures and principles set out in the law may be proven only by the record. Only an allegation of forgery may be raised against the record.

PART TWO

Termination of the Public Action

CHAPTER ONE

Termination of the Hearing and Judgment

Termination of the hearing and judgment

Article 223 – (1) Judgment shall be rendered after the termination of the hearing has been announced. Decisions of acquittal, of no imposition of a penalty, of conviction, of the imposition of a security measure, of dismissal of the case and of discontinuance of the case are judgments.

(2) A decision of acquittal shall be rendered in the cases where;

a) The imputed act is not defined as an offence in the law,

b) It is established that the offence charged was not committed by the accused,

c) There is no intent or negligence on the part of the perpetrator with respect to the offence charged,

d) Although the offence charged was committed by the accused, a ground of justification exists in the incident,

e) It is not established that the offence charged was committed by the accused,

In such cases, the decision of acquittal is rendered.

(3) In the cases where, in respect of the accused;

a) Minority of age, mental illness or deaf-muteness, or temporary causes, exist in connection with the offence charged,

b) (Amended: 25/5/2005 – 5353/30 art.) The offence charged was committed by carrying out an unlawful but binding order, or in a state of necessity, or under the effect of force or threat,

c) The limit of legitimate self-defence was exceeded owing to excitement, fear or agitation,

d) He or she fell into an error that eliminates culpability,

A decision of no imposition of a penalty shall be rendered on account of the absence of his or her culpability.

(4) Even though the act committed continues to constitute an offence, in the cases where no penalty is imposed on the perpetrator on account of;

a) Effective repentance,

b) The existence of a personal ground of impunity,

c) Mutual insult,

d) The minor degree of wrongfulness of the act committed,

A decision of no imposition of a penalty shall be rendered.

(5) If it is established that the accused committed the offence charged, a decision of conviction shall be rendered in respect of the accused.

(6) If it is established that the accused committed the offence charged, a security measure shall be imposed instead of conviction to a specific penalty or in addition to conviction.

(7) If there is a judgment previously rendered or an action previously filed in respect of the same accused for the same act, a decision of dismissal of the case shall be rendered.

(8) In cases where grounds for discontinuance provided for in the Turkish Penal Code exist, or where it is understood that a condition for investigation or prosecution will not be fulfilled, a decision of discontinuance of the case shall be rendered. However, if the conduct of the investigation or prosecution has been made subject to a condition and it is understood that the condition has not yet been fulfilled, a decision of stay shall be rendered in order to await its fulfilment. An objection may be filed against this decision.

(9) In cases where a decision of acquittal can be rendered immediately, a decision of stay, of discontinuance or of no imposition of a penalty may not be rendered.

(10) A decision of lack of subject-matter jurisdiction in favour of a judicial authority outside the ordinary judiciary shall be deemed a judgment for the purposes of legal remedies.

Number of votes required in decisions and judgments

Article 224 – (1) Decisions and judgments shall be rendered by the court unanimously or by majority vote.

(2) Dissenting votes shall be included in the record; their reasons shall also be shown in the record.

Subject matter of the judgment and power of the court in assessing the offence

Article 225 – (1) The judgment may be rendered only in respect of the act relating to the offence whose elements are shown in the indictment and in respect of its perpetrator.

(2) The court is not bound by the submissions of the prosecution and the defence in the characterisation of the act.

CHAPTER TWO

Change in the Nature of the Offence

Change in the nature of the offence

Article 226 – (1) The accused may not be convicted under a provision of law other than the one to which the offence whose legal elements are shown in the indictment refers, unless he or she has been informed before the change in the legal nature of the offence and put in a position to make his or her defence.

(2) The same provision shall apply where circumstances that would require an increase in the penalty or the application of security measures in addition to the penalty arise for the first time during the hearing.

(3) In cases requiring an additional defence, the accused shall, upon request, be given time to prepare his or her additional defence.

(4) (Amended:14/11/2024-7532/16 art.) The notifications set out in the above paragraphs shall be made to the accused and, if any, to the defence counsel. The defence counsel shall benefit from the rights granted to the accused in the same way as the accused. Where notification cannot be made to the last address of the accused existing in the file, or where the accused fails to appear at the hearing despite notification, the notifications made to the defence counsel shall be deemed sufficient.74

CHAPTER THREE

Decision and Judgment

Judges who shall participate in the deliberation

Article 227 – (1) Only the judges who will take part in the decision and the judgment shall be present at the deliberation.

(2) The presiding judge may permit candidate judges and prosecutors and attorney candidates undertaking their traineeship at his or her court to be present during the deliberation.75

Conduct of the deliberation

Article 228 – (1) The deliberation shall be conducted by the presiding judge.

Collection of votes

Article 229 – (1) The presiding judge shall collect the votes separately, starting with the most junior member, and shall cast his or her own vote last.

(2) None of the presiding judge and members of the court may refrain from participating in the vote by asserting that he or she has remained in the minority on any matter or issue.

(3) If the votes are divided, the vote most unfavourable to the accused shall be added to the vote closest to it until a majority is formed.

Matters that must be shown in the reasoning of the judgment

Article 230 – (1) The following matters shall be shown in the reasoning of a judgment of conviction:

a) The views put forward by the prosecution and the defence.

b) The discussion and assessment of the evidence, and the specification of the evidence on which the judgment is based and of the evidence rejected; in this context, the separate and explicit indication of the evidence contained in the file that has been obtained by unlawful methods.

c) The conviction reached, the act of the accused found established as constituting an offence and its characterisation; the determination of the penalty in accordance with the order and principles set out in Articles 61 and 62 of the Turkish Penal Code, also taking into account the requests put forward on this matter; and likewise the determination of the security measure to be applied, in accordance with Article 53 et seq. of the same Code, instead of conviction to a penalty or in addition to the penalty.

d) The grounds for the suspension of the penalty, for the conversion of imprisonment into a judicial fine or into one of the measures, or for the application of additional security measures, or for the acceptance or rejection of requests relating to these matters.

(2) In the reasoning of a judgment of acquittal, it must be shown on which of the cases set out in the second paragraph of Article 223 it is based.

(3) In the reasoning of a decision of no imposition of a penalty, it must be shown on which of the cases set out in the third and fourth paragraphs of Article 223 it is based.

(4) Where a decision or judgment other than the judgments set out in the above paragraphs is rendered, the reasons therefor shall be shown in the reasoning.

Announcement of the judgment and deferment of the announcement of the verdict76

Article 231 – (1) At the end of the hearing, the operative part of the judgment entered in the record of the hearing in accordance with the principles set out in Article 232 shall be read out and its reasoning shall be explained in its main lines.

(2) The accused who is present shall also be informed of the legal remedies available to him or her, the authority to which they are to be made and the time limit for them.

(3) An acquitted accused shall also be informed if there is a case in which he or she may claim compensation.

(4) The operative part of the judgment shall be listened to by everyone standing.

(5) (Added: 6/12/2006-5560/23 art.) (Amended:16/7/2026-7589/15 art.) If the penalty imposed at the end of the trial conducted for the offence charged against the accused is imprisonment of two years or less or a judicial fine, the court may decide on the deferment of the announcement of the verdict. The provisions relating to conciliation are reserved. The deferment of the announcement of the verdict means that the judgment established, except for the provisions relating to confiscation, does not produce any legal consequence for the accused.

(6) (Added: 6/12/2006-5560/23 art.) (Amended:16/7/2026-7589/15 art.) In order for a decision on the deferment of the announcement of the verdict to be rendered;

a) The accused must not have previously been convicted of an intentional offence,

b) The court must, taking into consideration the personality traits of the accused and his or her attitude and conduct at the hearing, reach the conviction that he or she will not commit an offence again,

c) The damage suffered by the victim or by the public through the commission of the offence must have been entirely remedied by restitution in kind, restoration to the state prior to the offence or compensation,

is required.

(7) (Added: 6/12/2006-5560/23 art.) (Amended:16/7/2026-7589/15 art.) In a judgment whose announcement has been decided to be deferred, the imprisonment imposed may not be suspended and, if it is short-term, may not be converted into alternative sanctions.

(8) (Added: 6/12/2006-5560/23 art.) (Amended:16/7/2026-7589/15 art.) Where a decision on the deferment of the announcement of the verdict is rendered, the accused shall be subject to a supervision period of five years. Within the supervision period, no further decision on the deferment of the announcement of the verdict may be rendered in respect of the person on account of an intentional offence. Within this period, for a period to be determined by the court not exceeding one year, as a probation measure, that the accused;

a) If he or she does not have a profession or trade, attend an education programme for the purpose of enabling him or her to acquire a profession or trade,

b) If he or she has a profession or trade, be employed for remuneration in a public institution or privately under the supervision of another person practising the same profession or trade,

c) Be prohibited from going to certain places, be obliged to attend certain places, or fulfil another obligation to be determined,

it may be decided. The prosecution limitation shall be suspended during the supervision period.

(9) (Added: 6/12/2006-5560/23 art.) (Amended:16/7/2026-7589/15 art.) Where the accused is unable to fulfil immediately the condition set out in subparagraph (c) of the sixth paragraph, a decision on the deferment of the announcement of the verdict may also be rendered in respect of the accused on condition that he or she entirely remedies the damage caused to the victim or to the public by paying it in monthly instalments during the supervision period.

(10) (Added: 6/12/2006-5560/23 art.) (Amended:16/7/2026-7589/15 art.) If no new offence is committed intentionally within the supervision period and the obligations relating to the probation measure are complied with, the judgment whose announcement was deferred shall be set aside and a decision of discontinuance of the case shall be rendered.

(11) (Added: 6/12/2006-5560/23 art.) (Amended:16/7/2026-7589/15 art.) Where the accused intentionally commits a new offence within the supervision period or acts in breach of the obligations relating to the probation measure, the court shall announce the judgment. However, the court may, by assessing the situation of the accused who has been unable to fulfil the obligations imposed on him or her, establish a new judgment of conviction by deciding that a part of the penalty, to be determined by it up to one half, shall not be executed or, where the conditions exist, that the imprisonment in the judgment be suspended or converted into alternative sanctions. An objection may be filed against the judgment announced or newly established. The authority examining the objection may carry out an assessment only within the limits of the conditions in this paragraph.

(12) (Amended:2/3/2024-7499/15 art.) (Amended:16/7/2026-7589/15 art.) Without prejudice to the provisions of the third paragraph of Article 272, an appeal (istinaf) may be lodged against the decision on the deferment of the announcement of the verdict. The provisions of Article 286 shall apply in respect of decisions rendered by the regional court of appeal. Without prejudice to the provisions of the third paragraph of Article 272, where the decision on the deferment of the announcement of the verdict is rendered by the regional court of appeal or the Court of Cassation acting as a court of first instance, an appeal on points of law (cassation) may be lodged. In the appeal (istinaf) and appeal on points of law (cassation) proceedings, the decision and judgment shall be examined in terms of unlawfulness relating to procedure and merits.

(13) (Added: 6/12/2006-5560/23 art.) (Amended:16/7/2026-7589/15 art.) Decisions on the deferment of the announcement of the verdict shall be recorded in a system specific to them. These records may be used for the purpose specified in this Article only where requested by a public prosecutor, judge or court in connection with an investigation or prosecution.

(14) (Amended:2/3/2024-7499/15 art.) (Amended:16/7/2026-7589/15 art.) The provisions of this Article relating to the deferment of the announcement of the verdict shall not apply in respect of the offences of torture and torment and offences committed by a public official by reason of his or her duty that may be regarded as ill-treatment within the scope of Article 17 of the Constitution.

Matters to be contained in the reasoning of the judgment and in its operative part

Article 232 – (1) At the top of the judgment, it shall be written that it has been rendered “In the name of the Turkish Nation”.

(2) At the top of the judgment;

a) The name of the court rendering the judgment,

b) The names and surnames of the presiding judge and members or of the judge rendering the judgment, of the public prosecutor and the court clerk, of the intervening party, the victim, his or her attorney, legal representative and the defence counsel, and the full identity of the accused,

c) Except in a decision of acquittal, the place, date and time period in which the offence was committed,

d) The date and duration of the custody or detention on remand of the accused and whether he or she is still detained on remand,

Shall be written.

(3) The reasoning of the judgment and, if any, the reasoning of the dissenting vote shall, if not entered in full in the record, be placed in the case file within fifteen days at the latest from its announcement.77

(4) Decisions and judgments shall be signed by the judges who participated in them.

(5) (Amended: 24/11/2016-6763/31 art.) If, after the operative part of the judgment has been pronounced and before the reasoned decision has been signed, the judge dies or becomes unable to sign the decision for any reason, the new judge shall personally write and sign the reasoned decision in conformity with the judgment pronounced. If such a situation occurs in collegial courts, the judgment shall be signed by the other judges and shall be signed by the presiding judge or the most senior judge, by writing beneath the judgment the reason why the other judge was unable to sign.

(6) The operative part of the judgment must clearly show, in a manner leaving no room for doubt, what the decision rendered pursuant to Article 223 is, the articles of law applied, the amount of the penalty imposed, whether there is a possibility of resorting to legal remedies and of claiming compensation and, if there is a possibility of application, the time limit and the authority.

(7) Copies and summaries of judgments shall be signed and sealed by the presiding judge or the judge and the court clerk.

BOOK FOUR

Victim, Complainant, Person with Financial Liability, Intervening Party

PART ONE

Rights of the Victim of the Offence and of the Complainant

Summoning of the victim of the offence and of the complainant

Article 233 – (1) The victim and the complainant shall be summoned by a summons and heard by the public prosecutor or the presiding judge or the judge. (Added sentences:8/7/2021-7331/21 art.) When the prosecution stage is reached, the indictment shall be attached to the summons. In addition, the information relating to the indictment and the date of the hearing shall also be notified by making use of means such as telephone, telegraph, fax and electronic mail where such contact details are present in the file.

(2) As regards the summons and bringing by force to be effected in this respect, the provisions relating to witnesses shall apply.78

Rights of the victim and of the complainant79

Article 234 – (1) The rights of the victim and of the complainant are as follows:

a) At the investigation stage;

1. To request the collection of evidence,

2. To request copies of documents from the public prosecutor, provided that this does not impair the confidentiality and purpose of the investigation,

3. (Amended: 24/7/2008-5793/40 art.) If he or she has no attorney, to request that an attorney be assigned to him or her by the bar association in the offences of sexual assault, sexual abuse of children or stalking, and in the offences of intentional injury, torture or torment committed against a woman, and in offences requiring imprisonment with a lower limit of more than five years,

4. Provided that this is in conformity with Article 153, to have the investigation documents and the items seized and taken into safekeeping examined through his or her attorney,

5. To exercise the right of objection, in accordance with the procedure set out in the law, against the decision of the public prosecutor on non-prosecution.

b) At the prosecution stage;

1. To be informed of the hearing,

2. To intervene in the public action,

3. To request copies of records and documents,80

4. To request the summoning of witnesses,

5. (Amended: 24/7/2008-5793/40 art.) If he or she has no attorney, to request that an attorney be assigned to him or her by the bar association in the offences of sexual assault, sexual abuse of children or stalking, and in the offences of intentional injury, torture or torment committed against a woman, and in offences requiring imprisonment with a lower limit of more than five years,

6. Provided that he or she has intervened in the case, to resort to legal remedies against the decisions concluding the case.

(2) If the victim has not completed the age of eighteen, is deaf or mute, or is disabled to such an extent as to be unable to express himself or herself, and has no attorney, an attorney shall be assigned without his or her request being sought.

(3) These rights shall be explained and clarified to the victims of the offence and to the complainant, and this matter shall be entered in the record.

(4) (Added:17/10/2019-7188/21 art.) Where, at the investigation or prosecution stage, it becomes necessary for the victim to travel to a place outside his or her domicile on account of a transfer of the case or forensic medicine procedures, the accommodation, subsistence and transport expenses incurred by the victim shall be covered from the budget of the Ministry of Justice in accordance with the provisions of the Travel Allowance Law No. 6245 dated 10/2/1954.

Failure of the victim and the complainant to comply with the summons

Article 235 – (1) The addresses stated by the victim, the complainant or his or her attorney in their petitions or in their statements entered in the record shall be taken as the basis for service.

(2) No new service shall be made on a person who fails to appear despite a summons issued to this address.

(3) In cases where service cannot be effected owing to the address stated being incorrect or incomplete or to a change of address not having been notified, it is not necessary to investigate the address.

(4) In cases where taking the statements of these persons is deemed mandatory, the third paragraph shall not apply.

Hearing of the victim and of the complainant

Article 236 – (1) Where the victim is heard as a witness, the provisions relating to testimony, except for the oath, shall apply.

(2) A child or victim whose psychological state has been disturbed by the effect of the offence committed may be heard as a witness only once in the investigation or prosecution relating to that offence. Cases where this is a necessity for the purpose of uncovering the material truth are reserved.

(3) During the hearing as witnesses of child victims or of other victims whose psychological state has been disturbed by the effect of the offence committed, a person specialised in the field of psychology, psychiatry, medicine or education shall be present. (Repealed sentence:17/10/2019-7188/22 art.)

(4) (Added:17/10/2019-7188/22 art.) The statements and declarations of children or victims in respect of whom the public prosecutor or the judge considers that their statements and declarations should be taken in a special environment, or that there is an objection to their coming face to face with the suspect or the accused, shall be taken in a special environment through specialists.

(5) (Added:17/10/2019-7188/22 art.) The statements at the investigation stage of children who are victims of the offences regulated in the second paragraph of Article 103 of the Turkish Penal Code shall be taken through specialists, under the supervision of the public prosecutor, at the centres providing services to them. The statements and images of the child victim shall be recorded. At the prosecution stage, however, only where it is necessary, for the purpose of uncovering the material truth, to take the statement of the child victim or to carry out any other act, shall this act be carried out at these centres through specialists by the court or by the commissioned judge whom it assigns. The acts set out in this paragraph shall be carried out by taking the child victim to the nearest centre, irrespective of jurisdictional areas and administrative boundaries.

(6) (Added:17/10/2019-7188/22 art.) The provision of the fifth paragraph shall also apply with respect to the statements at the investigation stage of persons who are victims of the offences regulated in the second paragraph of Article 102 of the Turkish Penal Code. However, the consent of the victim shall be required for the recording of the statements and images.

(7) (Added:17/10/2019-7188/22 art.) The recordings of statements and images taken within the scope of the fifth and sixth paragraphs shall be kept in the case file, shall not be given to anyone, and the necessary measures shall be taken for their confidentiality.

(8) (Added:17/10/2019-7188/22 art.) The recordings of statements and images taken within the scope of the fifth and sixth paragraphs shall be converted into a written record. This record shall be given to the suspect, accused, defence counsel, victim, attorney or legal representative who requests it. The recordings of statements and images may be shown to these persons under the supervision of the investigation and prosecution authorities, with their confidentiality being preserved.

(9) (Added:14/11/2024-7532/17 art.) The centres specified in the fifth and sixth paragraphs may also be established by state universities.

PART TWO

Intervention in the Public Action

Intervention in the public action

Article 237 – (1) The victim, natural and legal persons aggrieved by the offence and those who are financially liable may intervene in the public action at any stage of the prosecution phase before the court of first instance until judgment is rendered, by declaring that they are complainants.

(2) A request to intervene in the action may not be made in the proceedings on legal remedies. However, requests for intervention which were raised before the court of first instance and were rejected or were not decided upon shall be examined and decided upon if they are expressly stated in the application for a legal remedy.

Procedure for intervention

Article 238 – (1) Intervention takes place, after the public action has been filed, by submitting a petition to the court or by having an oral application containing the request for intervention entered in the hearing record.

(2) Upon a statement indicating a complaint during the hearing, the person aggrieved by the offence shall be asked whether he or she wishes to intervene in the action.

(3) After the public prosecutor, the accused and, if any, his or her defence counsel have been heard, a decision shall be rendered as to whether the request to intervene in the action is appropriate.

(4) (Repealed: 18/6/2014 – 6545/103 art.)

Rights of the intervening party

Article 239 – (1) (Amended: 24/7/2008-5793/41 art.) When the victim or the person aggrieved by the offence intervenes in the action, he or she may, in respect of the offences of sexual assault, sexual abuse of children or stalking, the offences of intentional injury, torture or torment committed against a woman, and offences requiring imprisonment with a lower limit of more than five years, request that an attorney be appointed for him or her by the bar association.81

(2) Where the victim or the person aggrieved by the offence is a child, deaf and mute, or mentally ill to such a degree as to be unable to defend himself or herself, no request shall be required for the appointment of an attorney.

Effect of intervention on the action

Article 240 – (1) Intervention does not stay the action.

(2) A hearing whose date has been set and other acts relating to the trial procedure shall be carried out on the set day even if, owing to shortness of time, the intervening person cannot be summoned or notified.

Objection to decisions rendered before intervention

Article 241 – (1) Decisions rendered before the intervention shall not be served on the intervening party.

(2) Upon the expiry of the period prescribed for the public prosecutor to apply for a legal remedy against these decisions, the intervening party also loses the right to apply.

Application for legal remedies by the intervening party

Article 242 – (1) The intervening party may apply for legal remedies independently of the public prosecutor.

(2) If the decision is reversed upon the application of the intervening party, the public prosecutor shall pursue the matter again.

Intervention becoming void

Article 243 – (1) If the intervening party withdraws or dies, the intervention becomes void. The heirs may intervene in the action in order to pursue the rights of the intervening party.

BOOK FIVE

Special Trial Procedures

PART ONE

Trial of Absent Persons and Fugitives, Representation of Legal Entities in the Investigation and

Prosecution, Procedure Relating to Certain Offences

CHAPTER ONE

Trial of Absent Persons

Definition of an absent person and acts that may be carried out

Article 244 – (1) An accused whose whereabouts are unknown, or who is abroad and cannot be brought before the competent court or whose being brought before it is not deemed appropriate, shall be deemed absent.

(2) No hearing shall be opened in respect of an absent person; the court shall carry out the acts necessary for the purpose of obtaining or preserving the evidence.

(3) These acts may also be carried out through a commissioned judge or a court to which a letter rogatory has been issued.

(4) The defence counsel or legal representative or spouse of the accused may be present during these acts. Where necessary, the court shall request the bar association to appoint a defence counsel.

Warning to an absent person

Article 245 – (1) An absent person whose address is unknown shall be warned, by an appropriate means of communication, to appear before the court or to notify his or her address.

Letter of safe conduct to be given to the accused

Article 246 – (1) The court may give an absent accused a letter of safe conduct to the effect that he or she will not be detained on remand if he or she appears at the hearing, and this safe conduct may be made subject to conditions.

(2) If the accused is sentenced to imprisonment, or makes preparations to flee, or fails to comply with the conditions to which the letter of safe conduct is subject, the letter shall cease to have effect.

CHAPTER TWO

Trial of Fugitives

Definition of a fugitive82

Article 247 – (1) A person who, for the purpose of ensuring that the investigation or prosecution against him or her remains inconclusive, hides within the country or is in a foreign country and who, for this reason, cannot be reached by the public prosecutor or the court, is called a fugitive.

(2) (Added: 25/5/2005 – 5353/31 art.)83 If an order for compulsory appearance issued because a suspect or accused against whom an investigation or prosecution has been initiated for the offences specified in the second paragraph of Article 248 has failed to comply with a notification duly made by the competent public prosecutor or the court also cannot be executed, the public prosecutor or the court shall;

a) Decide that the summons be announced in a newspaper and by being posted on the door of the known residence of the suspect or accused; in the announcements to be made, it shall additionally be stated that, if he or she does not appear within fifteen days, the measures set out in Article 248 may be ordered,

b) Decide that a suspect or accused who does not apply within fifteen days from the establishment by a record that these acts have been carried out is a fugitive.84

(3) (Annulled paragraph: by the decision of the Constitutional Court dated 22/3/2023, E: 2022/145, K: 2023/59.) (Rearranged: 2/3/2024-7499/16 art.) (Amended: 16/7/2026-7589/16 art.) A prosecution may be conducted in respect of a fugitive accused. However, if his or her interrogation has not previously been carried out, a decision of conviction or a decision that there is no need to impose a penalty may not be rendered. Where a security measure is ordered, the fugitive accused or his or her defence counsel may request the reopening of proceedings, stating that he or she wishes to exercise the right of defence.

(4) In cases where a hearing is held, if the fugitive accused has no defence counsel, the court shall request the bar association to appoint an attorney.

Seizure for purposes of compulsion and letter of guarantee85

Article 248 – (1) For the purpose of ensuring that the fugitive applies to the public prosecutor or appears at the hearing, his or her property, rights and receivables located in Türkiye may be seized, in proportion to that purpose, upon the request of the public prosecutor, by decision of the criminal judge of peace or of the court and, where necessary, a curator shall be appointed for their administration. The decision on seizure and on the appointment of a curator shall be notified to his or her defence counsel.86

(2) The provision of the first paragraph shall apply in respect of;

a) The following offences defined in the Turkish Penal Code;

1. Genocide and crimes against humanity (articles 76, 77, 78),

2. Migrant smuggling and human trafficking (articles 79, 80),

3. Theft (articles 141, 142),

4. Robbery (articles 148, 149),

5. Breach of trust (article 155),

6. Fraud (articles 157, 158),

7. Fraudulent bankruptcy (article 161),

8. Manufacture of and trade in narcotic or stimulant substances (article 188),

9. Counterfeiting of money (article 197),

10. Establishing an organisation for the purpose of committing offences (article 220),

11. Embezzlement (article 247),

12. Extortion (article 250),

13. Bribery (article 252),

14. Bid rigging (article 235),

15. Rigging the performance of an obligation (article 236),

16. Offences against the Security of the State (articles 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308),

17. (Added: 24/11/2016-6763/33 art.) Offences against the Constitutional Order and its Functioning (articles 309, 310, 311, 312, 313),

18. Armed organisation (article 314) or supplying weapons to such organisations (article 315),

19. Offences against State Secrets and Espionage (articles 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337),

The offences,

b) The offences of arms smuggling (article 12) defined in the Law on Firearms, Knives and Other Instruments,

c) The offence of embezzlement defined in paragraphs (3) and (4) of Article 22 of the Banking Law,

d) The offences defined in the Law on Combating Smuggling which require imprisonment,

e) The offences defined in Articles 68 and 74 of the Law on the Protection of Cultural and Natural Property,

It shall apply in respect of these.

(3) In the preservation of the seized property, rights and receivables, the provisions relating to seizure shall apply. The criminal judge of peace or the court may decide that a summary of the decisions relating to the measures be announced in a newspaper.87

(4) When the fugitive is apprehended or surrenders by appearing of his or her own accord, a decision shall be rendered to lift the seizure.

(5) A decision of detention on remand may be rendered in respect of the fugitive in his or her absence by the criminal judge of peace or the court pursuant to Article 100 and the following articles.

(6) When the criminal judge of peace or the court orders seizure, if it establishes that the relatives whom the fugitive is legally obliged to support may fall into poverty because of the measures taken, it shall authorise the curator to provide assistance to them, for their subsistence, out of the seized assets in an amount proportionate to their social circumstances.88

(7) The provision of Article 246 shall also apply in respect of fugitives.

(8) An objection may be made against these decisions.

CHAPTER THREE

Representation of Legal Entities in the Investigation and Prosecution

Representation of the legal entity

Article 249 – (1) In the investigation and prosecution conducted in respect of offences committed within the scope of the activity of a legal entity, the organ or representative of the legal entity shall be admitted to the hearing in the capacity of a party standing alongside the intervening party or the defence.

(2) In this case, the organ or representative of the legal entity shall benefit from the rights which this Law grants to the intervening party or the accused.

(3) The provision of the first paragraph shall not apply where the accused also holds the capacity of organ or representative of the legal entity.

CHAPTER FOUR

Procedure Relating to Certain Offences

Summary procedure (seri muhakeme)

Article 250 – (Repealed: 2/7/2012-6352/105 art.) (Rearranged together with its heading: 17/10/2019-7188/23 art.)

(1) At the end of the investigation phase, where no decision of suspension of the filing of a public action has been rendered in relation to the following offences, the summary procedure shall be applied:

a) The following offences set out in the Turkish Penal Code;

1. Encroachment upon a place to which one has no right (article 154, second and third paragraphs),

2. Intentionally endangering public safety (article 170, first and third paragraphs),89

3. Endangering traffic safety (article 179, second and third paragraphs),

4. Causing noise (article 183),

5. Counterfeiting of money (article 197, second and third paragraphs),

6. Breaking of seals (article 203),

7. False statement in the issuance of an official document (article 206),

8. Providing a place and opportunity for gambling (article 228, first paragraph),

9. Use of another person’s identity or identity information (article 268),

the offences.

b) The offences specified in the third paragraph of Article 13 and the first, second and third paragraphs of Article 15 of the Law No. 6136 dated 10/7/1953 on Firearms, Knives and Other Instruments.90

c) The offence specified in the first paragraph of Article 93 of the Forest Law No. 6831 dated 31/8/1956.

d) The offence specified in Article 2 of the Law No. 1072 dated 13/12/1968 on Roulette, Tilt, Pinball and Similar Gaming Devices and Machines.

e) The offence specified in subparagraph (1) of the first paragraph of Additional Article 2 of the Cooperatives Law No. 1163 dated 24/4/1969.

(2) The public prosecutor or law enforcement officers shall inform the suspect about the summary procedure.

(3) The application of the summary procedure shall be offered to the suspect by the public prosecutor, and this procedure shall be applied if the suspect accepts the offer in the presence of his or her defence counsel.

(4) The public prosecutor, taking into account the matters specified in the first paragraph of Article 61 of the Turkish Penal Code, shall determine the sanction by applying a reduction of one half to the basic penalty which he or she shall determine between the lower and upper limits of the penalty prescribed in the legal definition of the offence and, where the conditions exist, to the penalty determined after the provisions relating to successive offences have been applied.91

(5) The imprisonment ultimately determined pursuant to the fourth paragraph may, where the conditions exist, be converted by the public prosecutor into alternative sanctions pursuant to Article 50 of the Turkish Penal Code or suspended pursuant to Article 51 thereof.

(6) In respect of the sanctions determined pursuant to this article, Article 231 may, where the conditions exist, be applied by analogy by the public prosecutor.

(7) The application of a sanction within the scope of this article shall not constitute an obstacle to the application of the provisions relating to security measures.

(8) The public prosecutor shall request in writing from the competent court the application of the summary procedure in respect of the suspect. The letter of request shall indicate;

a) The identity of the suspect and his or her defence counsel,

b) The identity of the victims or the persons aggrieved by the offence and, if any, their attorney or legal representative,

c) The imputed offence and the relevant articles of law,

d) The place, date and time period in which the imputed offence was committed,

e) Whether the suspect is detained on remand or not; if detained, the dates of taking into custody and of detention on remand and their durations,

f) A summary of the events constituting the imputed offence,

g) That the conditions specified in the third paragraph have been fulfilled,

h) The sanction determined and, if the fifth and sixth paragraphs have been applied, the matters relating thereto, as well as the security measures,

these matters. (Added sentence: 8/7/2021-7331/22 art.) A letter of request which is found to have been drawn up contrary to this paragraph, to contain a material error in the sanction determined, to have been drawn up although the objective conditions for the application of Article 231 or of Articles 50 and 51 of the Turkish Penal Code in respect of the sanction were not fulfilled, or not to specify a security measure appropriate to the nature of the penalty offered, shall be returned by the court to the Chief Public Prosecutor’s Office for the deficiencies to be remedied. After the deficiencies have been remedied and the erroneous points corrected by the public prosecutor, the letter of request shall be redrawn and sent to the court.

(9) If the court, after hearing the suspect in the presence of his or her defence counsel, is convinced that the conditions in the third paragraph have been fulfilled, that the act falls within the scope of the summary procedure and that a decision of conviction must be rendered according to the evidence available in the file, it shall render a judgment in accordance with the provisions of the fourth to seventh paragraphs, not exceeding the sanction specified in the letter of request; otherwise, it shall reject the request and send the file to the Chief Public Prosecutor’s Office for the investigation to be concluded in accordance with the general provisions. A suspect who fails to appear before the court without an excuse shall be deemed to have waived this procedure.92

(10) In cases where the summary procedure cannot be completed for any reason or the file is sent to the Chief Public Prosecutor’s Office for the investigation to be concluded in accordance with the general provisions, the statements of the suspect to the effect that he or she accepted the summary procedure and the other documents relating to the application of this procedure may not be used as evidence in the subsequent investigation and prosecution acts.

(11) Where the offence is committed through complicity, the summary procedure shall not be applied if one of the suspects does not accept the application of this procedure. (Added sentence: 8/7/2021-7331/22 art.) The summary procedure shall not be applied where an offence falling within its scope has been committed together with another offence not falling within its scope.

(12) The summary procedure shall not be applied in cases of minority of age and mental illness (…)93.

(13) The summary procedure shall not be applied in the case of not being present at the address which has been declared to official authorities and is contained in the investigation file, or of being abroad (…)94.

(14) (Amended: 8/7/2021-7331/22 art.) An objection may be made against the judgment rendered by the court within the scope of the ninth paragraph. The authority reviewing the objection shall examine the objection with respect to the conditions in the third and ninth paragraphs.

(15) The procedures and principles relating to the application of this article shall be determined by a regulation issued by the Ministry of Justice.

Simplified trial procedure

Article 251 – (Repealed: 2/7/2012-6352/105 art.) (Rearranged together with its heading: 17/10/2019-7188/24 art.)

(1) The criminal court of first instance may, after the acceptance of the indictment, decide on the application of the simplified trial procedure in respect of offences requiring a judicial fine and/or imprisonment with an upper limit of two years or less. (Added sentence: 8/7/2021-7331/23 art.) The simplified trial procedure shall not be applied after the hearing date has been set pursuant to the second paragraph of Article 175.

(2) Where it is decided to apply the simplified trial procedure, the court shall serve the indictment on the accused, the victim and the complainant and request them to submit their statements and defence in writing within two weeks. The notification shall also state that judgment may be rendered without a hearing being held. In addition, the documents that need to be collected shall be requested from the relevant institutions and organisations.95

(3) After the period granted for statements and defence has expired, the court may, without holding a hearing and without obtaining the opinion of the public prosecutor, render one of the decisions specified in Article 223, taking into account Article 61 of the Turkish Penal Code. Where a decision of conviction is rendered, the resulting penalty shall be reduced by one quarter.

(4) The court may, where the conditions exist, convert a short-term imprisonment into alternative sanctions or suspend the imprisonment, or decide on the deferment of the announcement of the verdict provided that the accused does not object in writing to its application.

(5) The judgment shall state the objection procedure and the consequences of the objection.

(6) Where the court deems it necessary, it may continue the trial in accordance with the general provisions by opening a hearing at any stage until judgment is rendered pursuant to this article.

(7) The simplified trial procedure shall not be applied in cases of minority of age, mental illness, (…)96 or in respect of offences whose investigation or prosecution is subject to permission or request.

(8) The simplified trial procedure shall not be applied where an offence falling within its scope has been committed together with another offence not falling within its scope.

Objection in the simplified trial procedure

Article 252 – (Repealed: 2/7/2012-6352/105 art.) (Rearranged together with its heading: 17/10/2019-7188/25 art.)

(1) An objection may be made against judgments rendered pursuant to Article 251. Judgments against which no objection is made within the time limit shall become final.

(2) (Amended: 2/3/2024-7499/17 art.) Upon an objection, the court which rendered the judgment shall send the file, where there is more than one criminal court of first instance in that place, to the criminal court of first instance determined according to the distribution criteria, and that court shall open a hearing and continue the trial in accordance with the general provisions. In places where there is a single criminal court of first instance, a hearing shall be opened and the trial continued in accordance with the general provisions by another competent judge in the same court, if any; otherwise, by the judge assigned by the president of the justice commission of the first instance courts of ordinary jurisdiction. The hearing shall be held even if the parties do not appear, and judgment may be rendered in their absence pursuant to Article 223. This matter shall be stated in the summons to be sent to the parties. If the objection is withdrawn before the hearing, no hearing shall be held and the objection shall be deemed not to have been made.

(3) (Amended: 2/3/2024-7499/17 art.) When rendering judgment pursuant to the second paragraph, the court shall not be bound by the judgment rendered according to the simplified trial procedure within the scope of Article 251. However, in cases where the objection is made by persons other than the accused, the reduction under the third paragraph of Article 251 shall be applied.

(4) (Amended: 2/3/2024-7499/17 art.) Where the judgment rendered upon the objection is in favour of the accused, if these matters can also be applied to the other accused persons who did not object, these accused persons shall also benefit from the decisions rendered as if they had objected.

(5) (Amended: 2/3/2024-7499/17 art.) Legal remedies may be sought against judgments rendered pursuant to the second paragraph in accordance with the general provisions.

(6) (Amended: 2/3/2024-7499/17 art.) Where the court considers that the objection in the first paragraph was not made within the time limit or was made by a person having no right to apply for a legal remedy, the file shall be sent to the authority competent to examine the objection pursuant to the second paragraph of Article 268. The authority shall carry out its examination with respect to these grounds and send its decision to the relevant court for the necessary action.

(7) (Added: 2/3/2024-7499/17 art.)Where the objection in the first paragraph relates to the costs of proceedings, the attorney’s fee or a material error, the provision of the second paragraph of Article 268 shall apply. The authority shall carry out its examination with respect to these grounds and send its decision to the relevant court for the necessary action.

PART TWO

Settlement and Confiscation

CHAPTER ONE

Settlement

Conciliation979899

Article 253 – (Amended: 6/12/2006-5560/24 art.)

(1) In respect of the following offences, an attempt shall be made at conciliation between the suspect and the victim or the natural person or legal entity of private law aggrieved by the offence:

a) Offences whose investigation and prosecution are subject to complaint.

b) Irrespective of whether they are subject to complaint, the following offences set out in the Turkish Penal Code;100

1. Intentional injury (article 86, except the third paragraph; article 88),

2. Negligent injury (article 89),

3. (Added: 24/11/2016-6763/34 art.) Threat (article 106, first paragraph),

4. Violation of the inviolability of the domicile (article 116),

5. (Added: 17/10/2019-7188/26 art.) Violation of the freedom of work and labour (article 117, first paragraph; article 119, first paragraph, subparagraph (c)),

6. (Added: 24/11/2016-6763/34 art.) Theft (article 141),

7. (Added: 17/10/2019-7188/26 art.) Breach of trust (article 155, except the third paragraph),101

8. (Added: 24/11/2016-6763/34 art.) Fraud (article 157),

9. (Added: 17/10/2019-7188/26 art.) Purchasing or accepting property obtained through crime (article 165),

10. Abduction and retention of a child (article 234),

11. Disclosure of information or documents constituting a trade secret, banking secret or customer secret (article 239, except the fourth paragraph),

the offences.

c) (Added: 24/11/2016-6763/34 art.) Provided that the victim or the person aggrieved by the offence is a natural person or a legal entity of private law, and additionally in respect of children in the judicial process, offences requiring imprisonment whose upper limit does not exceed three years or a judicial fine.102

(2) Except for those whose investigation and prosecution are subject to complaint, in order for recourse to conciliation to be possible in relation to offences set out in other laws, there must be an express provision in the law.

(3) Even if their investigation and prosecution are subject to complaint, recourse to conciliation may not be had in offences against sexual inviolability, in the offence of stalking (article 123/A) and in the offence of insult (article 125). (Added sentence: 26/6/2009 – 5918/8 art.) The provisions on settlement shall also not apply where an offence falling within the scope of conciliation has been committed against the same victim together with another offence not falling within this scope. (Added sentence: 24/12/2025-7571/24 art.) However, where an offence falling within the scope of prepayment and an offence falling within the scope of conciliation have been committed together against the same victim, the provisions on settlement shall apply in respect of the offence falling within the scope of conciliation.103104105106

(4) Where the offence which is the subject of the investigation is subject to settlement and there is sufficient suspicion for the filing of a public action, the file shall be sent to the conciliation bureau. The conciliator assigned by the bureau shall make a settlement offer to the suspect and the victim or the person aggrieved by the offence. Where the suspect, the victim or the person aggrieved by the offence is not of age, the settlement offer shall be made to their legal representatives. The conciliator may also make the settlement offer by explanatory notification or by letter rogatory. If the suspect, the victim or the person aggrieved by the offence does not notify his or her decision within seven days from the settlement offer being made to him or her, he or she shall be deemed to have rejected the offer. 104107

(5) When a settlement offer is made, the nature of the settlement and the legal consequences of accepting or rejecting the settlement shall be explained to the person.

(6) Where the victim, the person aggrieved by the offence, the suspect or their legal representative cannot be reached because of not being present at the address which has been declared to official authorities and is contained in the investigation file, or of being abroad, or for another reason, the investigation shall be concluded without recourse to conciliation.

(7) In order for recourse to conciliation to be possible in respect of an offence which has caused more than one person to become a victim or to suffer damage, all of the victims or persons aggrieved by the offence must accept the settlement.

(8) The making of a settlement offer or the acceptance of the offer shall not prevent the collection of evidence relating to the offence which is the subject of the investigation or the application of protective measures.

(9) (Repealed: 24/11/2016-6763/34 art.)

(10) The circumstances in which a judge is disqualified from hearing a case and the grounds for challenge set out in this Law shall be taken into consideration in relation to the assignment of a conciliator.

(11) A copy of each of the documents contained in the investigation file and deemed appropriate by the public prosecutor shall be given to the assigned conciliator. The conciliation bureau shall remind the conciliator that he or she is obliged to act in accordance with the principle of the confidentiality of the investigation.108

(12) The conciliator shall conclude the conciliation proceedings within thirty days at the latest from the date on which a copy of each of the documents in the file is given to him or her. The conciliation bureau may extend this period at most two more times, each time by no more than twenty days.

(13) Conciliation negotiations shall be conducted confidentially. The suspect, the victim, the person aggrieved by the offence, the legal representative, the defence counsel and the attorney may participate in the conciliation negotiations. If the suspect, the victim or the person aggrieved by the offence himself or herself, or his or her legal representative or attorney, refrains from participating in the negotiations, he or she shall be deemed not to have accepted the settlement.

(14) The conciliator may consult the public prosecutor regarding the method to be followed during the negotiations; the public prosecutor may give instructions to the conciliator.

(15) At the end of the settlement negotiations, the conciliator shall prepare a report and submit it to the conciliation bureau together with the copies of the documents given to him or her. If a settlement is reached, the manner in which the settlement was reached shall be explained in detail in the report, which shall also bear the signatures of the parties. (Added sentence: 24/11/2016-6763/34 art.) The conciliation bureau shall send the investigation file, the report and, if any, the written agreement to the public prosecutor.

(16) Notwithstanding the rejection of the settlement offer, the suspect and the victim or the person aggrieved by the offence may declare that they have reached a settlement by applying to the public prosecutor, at the latest by the date on which the indictment is drawn up, with a document showing that they have reached a settlement.

(17) If the public prosecutor determines that the settlement is based on the free will of the parties and that the performance is lawful, he or she shall place the report or document under seal and signature and keep it in the investigation file.

(18) If conciliation remains unsuccessful, recourse to conciliation may not be had again.

(19) If, as a result of the settlement, the suspect performs his or her obligation in a single instalment, a decision of non-prosecution shall be rendered in respect of him or her. Where the performance of the obligation is deferred to a later date, made payable in instalments or is of a continuing nature, a decision of suspension of the filing of a public action shall be rendered in respect of the suspect without the conditions in Article 171 being sought. The statute of limitations shall not run during the period of suspension. If, after the decision of suspension of the filing of a public action, the requirements of the settlement are not fulfilled, a public action shall be filed without the condition in the fourth paragraph of Article 171 being sought. (…)109 Where a settlement is reached, no action for compensation may be filed on account of the offence which is the subject of the investigation, except for damage which could not be determined at the time of the settlement or which arose after the settlement; an action already filed shall be deemed to have been waived. If the suspect does not perform his or her obligation, the settlement report or document shall be deemed to be among the documents having the nature of a court judgment set out in Article 38 of the Enforcement and Bankruptcy Law No. 2004 dated 9/6/1932.110

(20) Statements made during the conciliation negotiations may not be used as evidence in any investigation and prosecution or in any action.

(21) From the date on which the first settlement offer is made to one of the suspect, the victim or the person aggrieved by the offence until the conciliation attempt remains unsuccessful and, at the latest, until the date on which the conciliator draws up his or her report and submits it to the conciliation bureau, the prosecution limitation and the period for bringing an action which is a condition of prosecution shall not run.

(22) (Amended first sentence: 24/11/2016-6763/34 art.) The conciliator shall be paid a fee according to the tariff determined by the Ministry of Justice. The conciliator’s fee and other conciliation expenses shall be deemed to be costs of proceedings. Where a settlement is reached, these expenses shall be borne by the State Treasury.

(23) The legal remedies provided for in this Law may be sought in relation to the decisions to be rendered as a result of the settlement.

(24) (Amended: 24/11/2016-6763/34 art.) A conciliation bureau shall be established within each Chief Public Prosecutor’s Office, and a sufficient number of public prosecutors and personnel shall be assigned to it. Conciliators shall be assigned from the lists of conciliators, which are determined by the Ministry of Justice and include law faculty graduates. The conciliator shall send the report he or she has prepared, the minutes and, if any, the written agreement to the bureau. At the end of the conciliation process, investigation files shall be concluded by the public prosecutors serving in the conciliation bureau.111

(25) (Added: 24/11/2016-6763/34 art.)The procedures and principles relating to the qualifications, training, examination, duties and responsibilities and supervision of conciliators, the qualifications and supervision of the persons, institutions and organisations that will provide training, the conciliator registry, the drawing up of the lists of conciliators and training institutions, the working procedures and principles of the conciliation bureaus established within the Chief Public Prosecutor’s Office, the conciliation offer and the negotiation procedure, the matters to be included in the conciliation agreement and the report, and other matters relating to implementation shall be regulated by a regulation issued by the Ministry of Justice.

Conciliation by the court

Article 254 – (Amended: 6/12/2006-5560/25 art.)

(1) Where it is understood, after the public action has been filed, that the offence which is the subject of the prosecution falls within the scope of settlement, the prosecution file shall be sent to the conciliation bureau for the conciliation proceedings to be carried out in accordance with the principles and procedure set out in Article 253.112

(2) (Amended: 7/11/2024-7531/17 art.) If a settlement is reached, the court shall decide on the dismissal of the action where, as a result of the settlement, the accused performs his or her obligation in a single instalment. Where the performance of the obligation is deferred to a later date, made payable in instalments or is of a continuing nature, a decision of stay shall be rendered. The statute of limitations shall not run during the period of the stay. If the requirements of the settlement are not fulfilled, the court shall resume the trial from where it left off.

Settlement where there is more than one perpetrator

Article 255 – (1) In offences committed by more than one person, whether or not there is a relationship of complicity between them, only the person who reaches a settlement shall benefit from the settlement.

CHAPTER TWO

Confiscation Procedure

Application

Article 256 – (1) In cases where a decision of confiscation must be rendered, if a public action has not been filed, or a public action has been filed but a decision has not been rendered together with the merits, the public prosecutor or the intervening party may apply to the court competent to hear the action for a decision to be rendered.

(2) Where a public action has been filed but no decision has been rendered together with the merits in relation to items or asset values which must be returned, the court shall decide on their return ex officio or upon the request of the persons concerned.

Hearing and decision

Article 257 – (1) Decisions to be rendered pursuant to Article 256 shall be rendered with a hearing.

(2) Persons having a right over the items or other asset values to be confiscated or returned shall also be summoned to the hearing. These persons may exercise the rights held by the accused.

(3) Their failure to comply with the summons shall not cause the proceedings to be postponed and shall not prevent the judgment from being rendered.

Legal remedy

Article 258 – (1) The remedy of appeal (istinaf) is open to the public prosecutor, the intervening party and the persons specified in Article 257 against judgments to be rendered pursuant to Article 256.

Confiscation of items which are not the subject of the offence

Article 259 – (1) The confiscation of items which are not the subject of an offence but are merely subject to confiscation shall be decided by the criminal judge of peace without a hearing being held.

BOOK SIX

Legal Remedies

PART ONE

General Provisions

Right to apply for legal remedies

Article 260 – (1) Legal remedies against the decisions of judges and courts are open to the public prosecutor, the suspect, the accused and those who have acquired the capacity of intervening party under this Law, as well as to those whose request for intervention has not been decided upon or has been rejected, or who have been aggrieved by the offence in such a manner as to be able to acquire the capacity of intervening party.

(2) (Amended: 18/6/2014-6545/73 art.) Public prosecutors at assize courts may apply for legal remedies against the decisions of the criminal courts of first instance within the judicial district of the assize court; public prosecutors at the regional court of appeal may apply for legal remedies against the decisions of the regional courts of appeal.

(3) The public prosecutor may also apply for legal remedies in favour of the accused.

Right of the attorney to apply

Article 261 – (1) An attorney may apply for legal remedies provided that this is not contrary to the express wish of the persons for whom he or she has undertaken to act as defence counsel or attorney.

Right of the legal representative and the spouse to apply

Article 262 – (1) The legal representative and the spouse of the suspect or accused may, of their own accord, apply within the time limit for the legal remedies open to the suspect or accused. The provisions relating to the application of the suspect or accused shall also apply to the application to be made by them and the acts following it.

Application for legal remedies by a detainee

Article 263 – (1) A suspect or accused who is detained on remand may apply for legal remedies by making a declaration to the court clerk or to the director of the penal execution institution and remand prison in which he or she is detained, or by submitting a petition in this regard.

(2) In the case of an application to the court clerk, after the declaration or petition of application for legal remedies has been entered in the relevant register, a record stating these matters shall be drawn up and a copy thereof given to the suspect or accused who is detained on remand.

(3) In the case of an application to the director of the institution, action shall be taken in accordance with the provision of the second paragraph and the record and the petition shall be sent immediately to the relevant court. The court clerk shall enter the application in the relevant register.

(4) When action is taken by the court clerk or the director of the institution in accordance with the provision of the second paragraph, the time limits laid down in this Law for legal remedies shall be deemed to have been interrupted.

Error in determining the legal remedy

Article 264 – (1) In an admissible application, an error in determining the legal remedy or the authority shall not extinguish the rights of the applicant.

(2) In this case, the authority to which the application has been made shall immediately send the application to the authority having subject-matter and territorial jurisdiction.

Scope of the outcome of an application by the public prosecutor

Article 265 – (1) A decision against which a legal remedy has been sought by the public prosecutor may be reversed or amended in favour of the accused. When the public prosecutor applies for a legal remedy in favour of the accused, the judgment rendered anew may not contain a penalty heavier than the penalty imposed in the previous judgment.

Withdrawal of the application and its effect

Article 266 – (1) The withdrawal of an application for a legal remedy after it has been made shall be valid until a decision is rendered by the authority. However, an application made by the public prosecutor in favour of the accused may not be withdrawn without the latter’s consent.

(2) The ability of the defence counsel or the attorney to withdraw the application is subject to the condition that he or she has been specially authorised in this regard in the power of attorney.

(3) When a legal remedy is applied for, or an applied legal remedy is withdrawn, for the benefit of suspects or accused persons to whom a defence counsel has been appointed pursuant to the second paragraph of Article 150, if the will of the suspect or accused and that of the defence counsel conflict, the will of the defence counsel shall prevail.

PART TWO

Ordinary Legal Remedies

CHAPTER ONE

Objection

Decisions against which an objection may be made

Article 267 – (1) An objection may be made against the decisions of judges and, in the cases indicated by law, against the decisions of courts.

Objection procedure and reviewing authorities

Article 268 – (1) An objection against the decision of a judge or court shall, in cases where the law does not provide otherwise, be made within two weeks from the day on which the persons concerned learned of the decision pursuant to Article 35, by a petition to be submitted to the authority which rendered the decision or by a declaration to the court clerk on condition that it is entered in a record. The presiding judge or the judge shall approve the declaration and signature established by the record. The provision of Article 263 is reserved.113

(2) If the judge or court whose decision is objected to finds the objection well-founded, it shall correct its decision; if it does not find it well-founded, it shall send it within three days at the most to the authority competent to examine the objection.

(3) The authorities competent to examine the objection are indicated below:

a) (Amended: 18/6/2014-6545/74 art.) The examination of objections made against the decisions of criminal judgeships of peace shall lie, where there is more than one criminal judgeship of peace in that place, with the judgeship following it in numerical order, and for the last-numbered judgeship, with the judgeship numbered one; in places where there is no assize court, if there is a single criminal judgeship of peace, with the criminal judgeship of peace in the place where the assize court within whose judicial district it serves is located; in places where there is an assize court, if there is a single criminal judgeship of peace, with the criminal judgeship of peace in the place where the nearest assize court is located.

b) (Amended: 8/7/2021-7331/24 art.) The examination of objections made against the decisions of the criminal judgeship of peace relating to detention on remand and judicial control shall lie with the judge of the criminal court of first instance within whose judicial district it is located. In cases where the authorities competent to examine the objection differ, the necessary measures shall be taken by the criminal judgeship of peace whose decision is objected to, in order to ensure that the objections are examined without delay. If the affairs of the criminal judgeship of peace are handled by a judge of the criminal court of first instance, the competence to examine the objection shall lie with the presiding judge of the assize court.

c) The examination of objections to be made against decisions rendered by the judge of the criminal court of first instance shall lie with the assize court within whose judicial district they are located, and the examination of objections concerning decisions rendered by that court and its presiding judge shall lie, where there is more than one chamber of the assize court in that place, with the chamber following it in numerical order, and for the last-numbered chamber, with the first chamber; where there is a single chamber of the assize court in that place, with the nearest assize court.

d) The examination of objections to be made against the decisions of commissioned judges shall lie with the presiding judge of the assize court to which they belong, and against the decisions of the court to which a letter rogatory has been issued, with the presiding judge of the court or the court in the place where they are located, in accordance with the principles set out in the subparagraphs above.

e) In objections made against the decisions of the criminal chambers of the regional courts of appeal and against the decisions rendered by the criminal chambers of the Court of Cassation in cases which they hear as the court of first instance; the decision of a member shall be examined by the president of the chamber in which he or she serves, and the decision of the president of the chamber and of the criminal chamber shall be examined by the criminal chamber following it in numerical order; where the last-numbered chamber is concerned, by the first criminal chamber.

Effect of the objection on the execution of the decision

Article 269 – (1) An objection shall not have the effect of deferring the execution of the decision.

(2) However, the authority whose decision is objected to or the authority that will review the decision may decide on its deferment.

Notification of the objection to the public prosecutor and the opposing party and the conduct of examination and inquiry

Article 270 – (1) The authority that will examine the objection may notify the objection to the public prosecutor and the opposing party so that they may respond in writing. The authority may conduct examinations and inquiries and may also order that they be conducted where it deems necessary.

(2) (Added: 11/4/2013-6459/20 art.) Where the opinion of the public prosecutor is obtained upon an objection made pursuant to Articles 101 and 105, this opinion shall be notified to the suspect, the accused or the defence counsel. The suspect, the accused or the defence counsel may submit his or her opinion within three days.

Decision

Article 271 – (1) Without prejudice to the cases set out in the law, a decision on the objection shall be rendered without a hearing being held. However, where deemed necessary, the public prosecutor and then the defence counsel or the attorney shall be heard.

(2) If the objection is found well-founded, the authority shall at the same time also decide on the subject matter of the objection.

(3) The decision shall be rendered as soon as possible.

(4) The decisions rendered by the authority upon an objection are final; however, an objection may be made against detention on remand decisions rendered for the first time by the authority.

CHAPTER TWO

Appeal (istinaf)

Appeal (istinaf)

Article 272 – (1) An appeal (istinaf) may be lodged against judgments rendered by courts of first instance. However, judgments relating to imprisonment of fifteen years or more shall be examined ex officio by the regional court of appeal.

(2) An appeal (istinaf) may also be lodged, together with the judgment, against court decisions rendered before the judgment which form the basis of the judgment or for which no other legal remedy is provided.

(3) However;

a) (Amended: 31/3/2011-6217/23 art.) Judgments of conviction to a judicial fine of up to and including fifteen thousand Turkish Liras as ultimately determined, except for judicial fines converted from imprisonment,114

b) Judgments of acquittal in respect of offences requiring a judicial fine whose upper limit does not exceed five hundred days,

c) Judgments which are stated in the laws to be final,

No appeal (istinaf) may be lodged against these. (Added sentence: 14/4/2020-7242/17 art.) Judgments rendered in this manner shall not constitute a basis for recidivism.

Request for appeal (istinaf) and its time limit

Article 273 – (1) The request for appeal (istinaf) shall be made within two weeks from the date on which the judgment, together with its reasoning, is served, by submitting a petition to the court which rendered the judgment or by making a declaration to the court clerk; the declaration shall be entered in a record and the record shall be approved by the judge. The provision of Article 263 is reserved in respect of an accused who is detained on remand. 115

(2) (Repealed: 2/3/2024-7499/18 art.)

(3) (Amended: 18/6/2014-6545/75 art.) Public prosecutors at assize courts may lodge an appeal (istinaf) against the judgments of the courts of first instance within the judicial district of their courts within two weeks from the date on which the decision reaches the Chief Public Prosecutor’s Office of that place.

(4) The failure to state the grounds for the application in the petition or declaration of the accused and of those who have acquired the capacity of intervening party under this Law, as well as of those whose request for intervention has not been decided upon or has been rejected, or who have been aggrieved by the offence in such a manner as to be able to acquire the capacity of intervening party, shall not prevent an examination from being carried out.

(5) The public prosecutor shall clearly state in his or her written request the grounds for lodging an appeal (istinaf) together with their reasoning. This request shall be served on the persons concerned. The persons concerned may submit their responses in this regard within two weeks from the date of service.

Running of the time limit for appeal (istinaf) within the period for restoration to the previous state

Article 274 – (1) The accused may request restoration to the previous state against judgments rendered against him or her in his or her absence. The time limit for appeal (istinaf) also runs within the period for restoration to the previous state. In cases where the accused requests restoration to the previous state, he or she must additionally make a request for appeal (istinaf). In this case, the matters relating to the request for appeal (istinaf) shall be postponed until a decision is rendered on the request for restoration to the previous state.

Effect of the application for appeal (istinaf)

Article 275 – (1) An application for appeal (istinaf) made within the time limit prevents the judgment from becoming final.

(2) (Repealed: 2/3/2024-7499/21 art.)

Rejection of the request for appeal (istinaf) by the court which rendered the judgment

Article 276 – (1) If the request for appeal (istinaf) is made after the expiry of the statutory time limit or against a judgment against which no appeal (istinaf) may be lodged, or if the person lodging the appeal (istinaf) has no right to do so, the court which rendered the judgment shall reject the petition by a decision.

(2) The public prosecutor or the persons concerned who applied for appeal (istinaf) may, within two weeks from the service of the decision of rejection on them, request the regional court of appeal to render a decision on this matter. In this case, the file shall be sent to the regional court of appeal. However, the execution of the judgment may not be postponed for this reason.116

Service of the request for appeal (istinaf) and response

Article 277 – (1) A copy of the petition of appeal (istinaf) or of the record relating to the declaration which has not been rejected by the court which rendered the judgment pursuant to Article 276 shall be served on the opposing party. The opposing party may submit its response in writing within two weeks from the date of service.

(2) If the opposing party is the accused, he or she may also give his or her response by a declaration to be made to the court clerk to be entered in a record. After the response has been given or the period specified for it has expired, the case file shall be sent to the regional court of appeal.117

(3) The provisions of Articles 262 and 263 are reserved.

Distribution of the file at the regional court of appeal118

Article 278 – (Amended: 15/8/2016-KHK-674/14 art.; Adopted without amendment: 10/11/2016-6758/14 art.)

(1) When the case file arrives at the regional court of appeal, it shall be given to the criminal chamber competent according to the division of work. The chamber shall ensure that any deficiencies in notification are remedied.

Preliminary examination on the file

Article 279 – (1) At the end of the preliminary examination carried out on the file, it shall be decided;

a) Where it is understood that the regional court of appeal does not have territorial jurisdiction, that the file be sent to the regional court of appeal having territorial jurisdiction,

b) Where it is understood that the application to the regional court of appeal was not made within the time limit, that the decision whose examination is requested is not among the decisions that may be examined by the regional court of appeal, or that the applicant has no right to do so, that the application for appeal (istinaf) be rejected,

So it shall be decided. (Added sentence: 18/6/2014-6545/76 art.) These decisions are subject to objection.

Examination and prosecution at the regional court of appeal

Article 280 – (1) The regional court of appeal, after examining the file and the evidence submitted together with the file, shall decide;119120121

a) Where it establishes that there is no procedural or substantive unlawfulness in the decision of the court of first instance, that there is no deficiency in the evidence or acts and that the assessment in terms of proof is correct, on the rejection of the application for appeal (istinaf) on the merits; and, where there are violations set out in subparagraphs (a), (c), (d), (e), (f), (g) and (h) of the first paragraph of Article 303, on the rejection of the application for appeal (istinaf) on the merits with the unlawfulness corrected,

b) (Added: 20/7/2017-7035/15 art.) Where, in conformity with the ground on which the public prosecutor lodged the appeal (istinaf), it considers it appropriate to apply the minimum degree of the penalty prescribed by law for the offence which is the subject of the conviction, on the rejection of the application for appeal (istinaf) on the merits with the unlawfulness corrected,

c) (Added: 17/10/2019-7188/27 art.)122 In cases which, without the need for any further inquiry, require a lesser penalty to be imposed or a decision that there is no need to impose a penalty, on account of personal grounds which remove the penalty or require a reduction in the penalty or of personal grounds of impunity, on the rejection of the application for appeal (istinaf) on the merits with the unlawfulness corrected,

d) (Added: 20/7/2017-7035/15 art.) In cases where, without the need for further inquiry into the incident, a decision of dismissal of the action must be rendered or an erroneous decision relating to security measures must be corrected, on the rejection of the application for appeal (istinaf) on the merits with the unlawfulness corrected,

e) Where there is a ground of unlawfulness specified in Article 289 in the decision of the court of first instance, on the reversal of the judgment and the sending of the file, for re-examination and judgment, to the court of first instance whose judgment was reversed or to another court of first instance within its own judicial district which it deems appropriate,123124

f) (Added: 17/10/2019-7188/27 art.) Where it is understood that a condition for investigation or prosecution has not been fulfilled, or that the prepayment and conciliation procedures have not been applied, or where it is mandatory for the action to be conducted together with an action pending before the court of first instance, on the reversal of the judgment and the sending of the file, for re-examination and judgment, to the court of first instance whose judgment was reversed or to another court of first instance within its own judicial district which it deems appropriate,

g) In other cases, after taking the necessary measures, on the rehearing of the action and the commencement of the acts of preparation for the hearing,

So it shall decide.

(2) (Added: 18/6/2014-6545/77 art.) At the end of the hearing, the regional court of appeal shall reject the application for appeal (istinaf) on the merits or set aside the judgment of the court of first instance and render a new judgment.

(3) (Added: 20/7/2017-7035/15 art.) Where the decisions rendered pursuant to the first and second paragraphs are in favour of the accused, if these matters can also be applied to the other accused persons who did not request appeal (istinaf), these accused persons shall also benefit from the decisions rendered as if they had requested appeal (istinaf).

Preparation for the hearing

Article 281 – (1) At the stage of preparation for the hearing, the president of the chamber of the regional court of appeal or the member whom he or she assigns shall set the hearing date in accordance with the provisions of Article 175 and shall issue the necessary summonses.125 (Repealed second sentence: 20/7/2017-7035/16 art.)

(2) The court shall decide on the hearing of such witnesses and experts and the conduct of such on-site inspection as are deemed necessary.

Exceptions

Article 282 – (1) When the hearing is opened, the provisions of this Law relating to preparation for the hearing, the hearing and the decision shall apply, except for the exceptions indicated below:126

a) After the hearing has commenced in accordance with the general provisions provided for in this Law, the examination report of the assigned member shall be read out.

b) The reasoned judgment of the court of first instance shall be read out.

c) (Amended: 20/7/2017-7035/17 art.) The records containing the statements of the witnesses heard before the court of first instance, as well as the on-site inspection records and the expert report, shall be read out.

d) (Added: 20/7/2017-7035/17 art.) The evidence and documents collected by the regional court of appeal at the stage of preparation for the hearing and, if carried out, the records and reports relating to the on-site inspection and the explanations of experts shall be read out.127

e) The witnesses and experts whose hearing at the hearing of the regional court of appeal is deemed necessary shall be summoned.

f) (Added: 17/10/2019-7188/28 art.) If the accused, his or her defence counsel, the intervening party and his or her attorney do not appear at the hearing despite the summons having been served, the hearing may be continued and the case concluded in their absence by reading out the interrogation records of the accused. However, without prejudice to the provisions of Article 195, if the penalty to be imposed on the accused is heavier than the penalty imposed by the court of first instance, the accused must in any event be heard.

Judgment to be rendered where the application is made in favour of the accused

Article 283 – (1) If an appeal (istinaf) has been lodged solely in favour of the accused, the judgment rendered anew may not be heavier than the penalty determined by the previous judgment.128

Prohibition of insistence

Article 284 – (1) No insistence may be made against the decisions and judgments of the regional court of appeal; no legal remedy may be sought against them.

(2) The provisions relating to objection and appeal on points of law are reserved.

Provisions of special laws relating to appeal on points of law

Article 285 – (1) With the exception of the provision of the fourth paragraph of Article 18 of the Law No. 6706 dated 23/4/2016 on International Judicial Cooperation in Criminal Matters, an appeal (istinaf) shall be lodged against decisions and judgments of courts of first instance relating to cases and matters falling within the jurisdiction of the regional courts of appeal which are stated in other laws to be subject to appeal on points of law or to application to the Court of Cassation.129

CHAPTER THREE

Appeal on Points of Law

Appeal on points of law

Article 286 – (1) Judgments of the criminal chambers of the regional courts of appeal, other than reversals, may be appealed on points of law.

(2) However;130

a) Decisions of the regional court of appeal on the rejection on the merits of the application for appeal (istinaf) against imprisonment of five years or less and against judicial fines of any amount rendered by courts of first instance,

b) Decisions of the regional court of appeal which do not increase imprisonment of five years or less rendered by courts of first instance,

c) (Added: 20/7/2017-7035/20 art.)131 All kinds of decisions relating to alternative sanctions and decisions on the rejection of the application for appeal (istinaf) on the merits, rendered by the regional court of appeal in connection with decisions of the court of first instance relating to alternative sanctions converted from imprisonment,

d) (Annulled by the decision of the Constitutional Court dated 27/12/2018, E.:2018/71 K.:2018/118; Rearranged: 20/2/2019-7165/7 art.) Except for decisions of conviction rendered for the first time by the regional court of appeal which fall outside the scope of the third paragraph of Article 272, all kinds of decisions of the regional court of appeal relating to offences which fall within the jurisdiction of the courts of first instance and which require by law imprisonment with an upper limit of up to two years (including two years) and to judicial fines connected therewith,

e) All kinds of decisions of the regional court of appeal relating to judgments rendered by courts of first instance in respect of offences requiring a judicial fine,

f) (Amended: 18/6/2014-6545/78 art.) Decisions on the rejection of the application for appeal (istinaf) on the merits in connection with decisions of the court of first instance relating solely to the confiscation of items or proceeds or to there being no need for such confiscation,

g) Decisions on the rejection of the application for appeal (istinaf) on the merits in connection with decisions of acquittal rendered by the court of first instance in respect of offences requiring imprisonment of ten years or less or a judicial fine,

h) (Amended: 18/6/2014-6545/78 art.) Decisions of this kind rendered by the regional court of appeal, or decisions on the rejection of the application for appeal (istinaf) on the merits, in connection with decisions of the court of first instance relating to the dismissal of the action, to there being no need to impose a penalty, or to a security measure,

ı) Decisions of the regional court of appeal which contain more than one of the penalties and decisions in the same judgment, provided that they remain within the limits set out in the subparagraphs above,

May not be appealed on points of law.

(3) (Added: 17/10/2019-7188/29 art.) Even if they fall within the scope of the decisions which may not be appealed on points of law specified in the second paragraph, the decisions of the criminal chambers of the regional courts of appeal rendered in respect of the offences listed below may be appealed on points of law:

a) The following offences set out in the Turkish Penal Code;

1. Insult (article 125, third paragraph),

2. Threat for the purpose of creating fear and panic among the public (article 213),

3. Incitement to commit an offence (article 214),

4. Praising an offence and an offender (article 215),

5. Inciting the public to hatred and hostility or degrading the public (article 216),

6. Incitement to disobey the laws (article 217),

7. (Added: 13/10/2022-7418/30 art.)132 Publicly disseminating misleading information to the public (article 217/A),

8. Insulting the President of the Republic (article 299),

9. Degrading the symbols of the sovereignty of the State (article 300),

10. Degrading the Turkish Nation, the State of the Republic of Türkiye, and the institutions and organs of the State (article 301),

11. Armed organisation (article 314),

12. Alienating the public from military service (article 318),

the offences.

b) The offences set out in the second and fourth paragraphs of Article 6 and the second paragraph of Article 7 of the Anti-Terror Law.

c) The offences set out in the first paragraph of Article 28, Article 31 and Article 32 of the Law on Meetings and Demonstrations.

Appeal on points of law against decisions given before the judgment

Article 287 – (1) Court decisions given before the judgment which form the basis of the judgment, or for which no other legal remedy is provided, may also be appealed on points of law together with the judgment.

Ground of appeal on points of law

Article 288 – (1) An appeal on points of law may be based only on the ground that the judgment is contrary to law.

(2) The non-application or incorrect application of a rule of law constitutes a breach of law.

Cases of absolute breach of law

Article 289 – (1) Even if not indicated in the petition or statement of appeal on points of law, an absolute breach of law shall be deemed to exist in the following cases:

a) The court not having been constituted in accordance with the law.

b) The participation in the judgment of a judge who is prohibited by law from performing the office of judge.

c) The participation in the judgment of a judge against whom a request for challenge has been raised on the ground of justified suspicion, although that request was accepted, or the participation of the judge in the judgment after that request was rejected contrary to law.

d) The court having considered itself, contrary to law, as having subject-matter jurisdiction or territorial jurisdiction to hear the case.

e) The hearing having been held in the absence of the public prosecutor or of other persons whose presence at the hearing is mandatory by law.

f) The rule of publicity having been violated in a judgment given following a hearing.

g) The judgment not containing reasons as required by Article 230.

h) The right of defence having been restricted by a court decision in matters important for the judgment.

i) The judgment being based on evidence obtained by unlawful methods.

Breach of rules in favour of the accused

Article 290 – (1) A breach of rules of law that are in favour of the accused does not give the public prosecutor a right to have the judgment reversed to the detriment of the accused.

Request for appeal on points of law and its time limit

Article 291 – (1) A request for appeal on points of law shall be made within two weeks from the date on which the judgment, together with its reasons, is served, by submitting a petition to the court that rendered the judgment or by making a statement to the court clerk; the statement shall be entered in minutes and the minutes shall be approved by the judge. The provision of Article 263 regarding an accused who is detained on remand is reserved. 133

(2) (Repealed:2/3/2024-7499/19 art.)

Running of the time limit for appeal on points of law within the period for restoration to the former position

Article 292 – (1) In judgments given in the absence of the accused and to his or her detriment, the provisions of Article 274 shall apply in relation to the request for restoration to the former position.

Effect of the application for appeal on points of law

Article 293 – (1) An application for appeal on points of law made within the time limit prevents the judgment from becoming final.

(2) (Repealed:2/3/2024-7499/21 art.)

Content of the application for appeal on points of law

Article 294 – (1) The appellant is obliged to indicate in the application for appeal on points of law the reason for which he or she requests the reversal of the judgment. (Added sentence:2/3/2024-7499/20 art.) The public prosecutor shall expressly state in the petition of appeal on points of law whether the request for appeal on points of law is in favour of or against the accused.

(2) The ground of appeal on points of law may relate only to the legal aspect of the judgment.

Reasons for appeal on points of law

Article 295 – (Repealed:2/3/2024-7499/21 art.)

Rejection by the court that rendered the judgment of a request for appeal on points of law on the ground that it is inadmissible

Article 296 – (1) If the request for appeal on points of law has been made after the expiry of the statutory time limit, or a judgment that is not subject to appeal on points of law has been appealed, or the appellant has no right to do so, the regional court of appeal or the court of first instance whose judgment is appealed shall reject the request for appeal on points of law by a decision.

(2) The appellant may, within two weeks from the service of the decision of rejection upon him or her, request the Court of Cassation to give a decision on this matter. In this case, the file shall be sent to the Court of Cassation. However, the execution of the judgment may not be postponed on this ground.134

Service of and reply to the petition of appeal on points of law; duty of the Chief Public Prosecutor’s Office at the Court of Cassation

Article 297 – (1) A copy of the petition concerning a request for appeal on points of law which has not been rejected under Article 296 by the regional court of appeal that rendered the judgment shall be served on the opposing party. The opposing party may submit a reply in writing within two weeks from the date of service. 135

(2) After the reply has been submitted or the time limit set for it has expired, the case file shall be sent by the regional court of appeal to the Chief Public Prosecutor’s Office at the Court of Cassation.136

(3) The written opinion drawn up by the Chief Public Prosecutor’s Office at the Court of Cassation shall be served by the relevant chamber on the accused or his or her defence counsel and on the intervening party or his or her attorneys, where they have appealed the judgment on points of law or where it contains an opinion that may produce consequences to their detriment. The party concerned may submit a reply in writing within two weeks from service.

(4) Services to be made pursuant to the third paragraph shall be valid when made to the last addresses of the persons concerned as determined from the case file.

(5) The provisions of Articles 262 and 263 are reserved.

Rejection of the request for appeal on points of law

Article 298 – (1) If the Court of Cassation establishes that the application for appeal on points of law was not made within the time limit, that the judgment is not subject to appeal on points of law, that the appellant has no right to do so, or that the petition of appeal on points of law does not contain the grounds of appeal on points of law, it shall reject the request for appeal on points of law.

Examination with a hearing

Article 299 – (1) In judgments concerning imprisonment of ten years or more, the Court of Cassation may, if it deems it appropriate, carry out its examination by way of a hearing. The accused, the intervening party, the defence counsel and the attorney shall be notified of the day of the hearing. The accused may be present at the hearing or may have himself or herself represented by a defence counsel.137

(2) If the accused is detained on remand, he or she may not request to attend the hearing.

Procedure at the hearing

Article 300 – (1) Before the hearing, the report prepared by the member or the rapporteur judge assigned shall be disclosed to the members. The members shall also examine the file in person. The hearing shall be opened after these matters have taken place.

(2) At the hearing, the Chief Public Prosecutor of the Court of Cassation or the public prosecutor of the Court of Cassation assigned by him or her in his or her place, the accused, the defence counsel, the intervening party and his or her attorney shall set out their claims and defences. The party who has requested the appeal on points of law shall be given the floor first. In every case, the last word belongs to the accused.

Matters to be examined on appeal on points of law

Article 301 – (1) The Court of Cassation shall examine only the matters specified in the application for appeal on points of law and, where the request for appeal on points of law arises from procedural deficiencies, the facts indicating this in the application for appeal on points of law.

Rejection of the request for appeal on points of law on the merits or reversal of the judgment

Article 302 – (1) Where the judgment of the regional court of appeal appealed on points of law is found by the Court of Cassation to be in conformity with law, it shall be decided that the request for appeal on points of law be rejected on the merits.

(2) The Court of Cassation shall reverse the judgment appealed on points of law on account of breaches of law indicated in the application for appeal on points of law which are of a nature to affect the judgment. The grounds of reversal shall be indicated separately in the judgment document (ilâm).

(3) Where the judgment is reversed on the grounds indicated in the petition of appeal on points of law, all other breaches of law established shall also be indicated in the judgment document, even if they were not set out in the petition.

(4) If the breach of law that caused the reversal of the judgment arises from the acts established as the basis of that judgment, those acts shall also be reversed at the same time.

(5) The provisions of Article 289 are reserved.

Cases in which the Court of Cassation shall rule on the merits of the case; correction of the breach of law

Article 303 – (1) If the judgment has been reversed on account of a breach of law in the application of the law to the facts established as the basis of the judgment, the Court of Cassation may, in the following cases, rule on the merits of the case and may also correct the breach of law in the judgment:

a) If, without any need for further clarification of the facts, an acquittal, a dismissal of the case or a fixed penalty having no lower and upper limit must be ordered.

b) If, in accordance with the submission of the Chief Public Prosecutor’s Office at the Court of Cassation, it deems it appropriate to impose on the accused the lowest degree of the penalty prescribed by law.

c) If the elements, nature and penalty of the offence found proven by the court have been correctly indicated in the judgment but only the article number of the law has been written incorrectly.

d) If a law entering into force after the judgment has reduced the penalty for the offence and no ground for increase has been accepted by the court in determining the penalty to be imposed on the accused, or if the act has ceased to be an offence by a new law, and in the first case a lesser penalty must be imposed and in the second case no penalty at all must be imposed.

e) If, in determining the penalty to be imposed according to the clearly established dates of birth of the accused and of the offence, the necessary reduction has not been made or an incorrect reduction has been made.

f) If a material error has been made in determining the duration or amount of the penalty to be imposed as a result of an increase or reduction.

g) If a lesser or greater penalty has been imposed due to failure to observe the order set out in Article 61 of the Turkish Penal Code.

h) If there is a breach of the Law on Fees and of the provisions concerning the costs of proceedings, or of the fee tariff drawn up under the Attorneyship Law.

Authority to which the decision of the Court of Cassation shall be sent

Article 304 – (1) (Amended:20/2/2019-7165/8 art.) The file concerning decisions given by the Court of Cassation under the first paragraph of Article 302 or under Article 303 shall be handed over to the Chief Public Prosecutor’s Office at the Court of Cassation to be sent to the court of first instance, and a copy of the decision to be sent to the regional court of appeal.

(2) In cases other than those specified in Article 303, the Court of Cassation shall send the file, for re-examination and for a judgment to be given, to the regional court of appeal whose judgment has been reversed or to another regional court of appeal. (Added sentences:20/2/2019-7165/8 art.) However, where the decision of reversal,

a) Concerns a decision rejecting the application for appeal (istinaf) on the merits, the file shall be sent, for the necessary action, to the court of first instance that gave the decision,

b) Concerns a decision rejecting the application for appeal (istinaf) on the merits with correction of the breach of law, the file shall be sent, for the necessary action, to the court of first instance that gave the decision or, where the Court of Cassation deems it appropriate in line with the content of the decision of reversal, to the regional court of appeal.

Where the file is sent to the court of first instance, a copy of the decision shall also be sent to the regional court of appeal.

(3) If the judgment has been reversed because the court considered itself, contrary to law, as having subject-matter jurisdiction or territorial jurisdiction, the Court of Cassation shall at the same time send the file to the court having subject-matter jurisdiction or territorial jurisdiction.

(4) The file concerning a decision given in relation to judgments of a court of first instance against which the remedy of direct appeal on points of law is available shall be handed over to the Chief Public Prosecutor’s Office at the Court of Cassation to be sent to the court of first instance that rendered the judgment.

Pronouncement of the judgment at the Court of Cassation

Article 305 – (1) The judgment shall be pronounced in accordance with Article 231. Where this is not possible, the decision shall be given within seven days from the end of the hearing.

Effect of the reversal of the judgment on other accused persons

Article 306 – (1) If the judgment has been reversed in favour of the accused and it is possible for these matters to be applied also to other accused persons who have not requested an appeal on points of law, those accused persons shall also benefit from the reversal of the judgment as if they had requested an appeal on points of law.

Acts of the court that is to rehear the case

Article 307 – (1) The regional court of appeal or the court of first instance that is to rehear the case upon the decision of reversal given by the Court of Cassation shall ask the persons concerned what they have to say in response to the reversal.

(2) Even if the statements of the accused, the defence counsel, the intervening party and his or her attorney in response to the reversal have not been established because the summons could not be served at their addresses existing in the file, or because they did not attend the hearing despite service of the summons, the hearing may be continued and the case concluded in their absence. However, if the penalty to be imposed on the accused is heavier than the penalty that was the subject of the reversal, the accused must be heard in every case.

(3) (Added:20/2/2019-7165/9 art.)138 Where the decision of reversal given by the Court of Cassation is complied with, only the remedy of appeal on points of law may be sought against the decision given by the court of first instance, irrespective of the limits for appeal (istinaf) or appeal on points of law.

(4) The regional court of appeal or the court of first instance has the right to insist on its decision against the decision of reversal given by the Court of Cassation. (Amended second sentence: 24/11/2016-6763/36 art.) Decisions of insistence shall be sent to the chamber whose decision is being resisted. (Added two sentences: 24/11/2016-6763/36 art.) The chamber shall examine the decision of insistence as soon as possible and, if it finds it justified, shall correct its decision; if it does not, it shall send the file to the Criminal General Assembly of the Court of Cassation. No insistence may be made against decisions given by the Criminal General Assembly of the Court of Cassation upon insistence.

(5) If the judgment has been appealed on points of law only by the accused, or in his or her favour by the public prosecutor or by the persons specified in Article 262, the new judgment may not be heavier than the penalty determined by the previous judgment.

PART THREE

Extraordinary Legal Remedies

CHAPTER ONE

Power of Objection of the Chief Public Prosecutor139

Power of objection of the Chief Public Prosecutor of the Court of Cassation

Article 308 – (1) (Amended:16/7/2026-7589/17 art.) The Chief Public Prosecutor of the Court of Cassation may, ex officio or upon request, file an objection with the Criminal General Assembly against all decisions of the criminal chambers of the Court of Cassation, except decisions determining the competent court and decisions of lack of subject-matter jurisdiction, within three months from the date on which the file is delivered to him or her. No time limit applies to an objection in favour of the accused.

(2) (Added: 2/7/2012-6352/99 art.) Upon objection, the file shall be sent to the chamber whose decision is objected to.

(3) (Added: 2/7/2012-6352/99 art.) The chamber shall examine the objection as soon as possible and, if it finds it justified, shall correct its decision; if it does not, it shall send the file to the Criminal General Assembly of the Court of Cassation.

(4) (Added:16/7/2026-7589/17 art.) The request shall be made by the accused or by those who have the right to seek a legal remedy on behalf of the accused, and by the intervening party, by persons whose request for intervention has not been decided, or by persons aggrieved by the offence in such a manner as to be able to acquire the status of intervening party.

Power of objection of the Chief Public Prosecutor’s Office at the regional court of appeal

Article 308/A – (Added: 20/7/2017-7035/23 art.)

(1) (Amended sentence: 28/3/2023-7445/22 art.) The Chief Public Prosecutor’s Office at the regional court of appeal may, ex officio or upon request, file an objection with the chamber that gave the decision against the final decisions of the criminal chambers of the regional court of appeal, within one month from the date on which the decision is given to it. No time limit applies to an objection in favour of the accused. (Added sentences: 28/3/2023-7445/22 art.) In order for an objection to be filed against the accused, there must be a fundamental error of a nature to affect the decision, and this objection shall be served by the chamber on the accused or his or her defence counsel. Service shall be valid when made to the last addresses of the persons concerned as determined from the case file. The persons concerned may submit a reply in writing within two weeks from service. (Amended sentences: 17/10/2019-7188/30 art.) The chamber shall examine the objection as soon as possible and, if it finds it justified, shall correct its decision; if it does not, it shall send the file to the board of presidents of the criminal chambers for examination of the objection. In respect of an objection sent to the board, a report shall be prepared, to be submitted to the board, by the president of the chamber whose decision is objected to or by the member he or she assigns. (Added sentences: 17/10/2019-7188/30 art.) Decisions of the board accepting the objection shall be sent to the relevant chamber for the necessary action. Decisions given by the board are final. In regional courts of appeal having more than four criminal chambers, this examination shall be carried out by a board of presidents consisting of four members determined by the Council of Judges and Prosecutors from among the presidents of chambers. The working procedures and principles of the board of presidents in relation to this article shall be determined by the Council of Judges and Prosecutors.140 141

CHAPTER TWO

Reversal in the Interest of Law

Reversal in the interest of law

Article 309 – (1) The Ministry of Justice, upon learning that there is a breach of law in a decision or judgment given by a judge or a court which has become final without undergoing examination on appeal (istinaf) or on appeal on points of law, shall notify in writing to the Chief Public Prosecutor’s Office at the Court of Cassation the request for the reversal of that decision or judgment by the Court of Cassation, stating its legal grounds.142

(2) The Chief Public Prosecutor of the Court of Cassation shall submit to the relevant criminal chamber of the Court of Cassation his or her written submission containing the request for the reversal of the decision or judgment, setting out these grounds verbatim.

(3) If the criminal chamber of the Court of Cassation finds the grounds put forward justified, it shall reverse the decision or judgment in the interest of law.

(4) If the grounds for reversal:

a) Concern a decision defined in Article 223 which does not resolve the merits of the case, the judge or court that gave the decision shall give a new decision following the necessary examination and inquiry.

b) Concern an aspect of a judgment of conviction that does not resolve the merits of the case, or procedural acts resulting in the removal or restriction of the right of defence, the judge or court that gave the decision shall give the necessary judgment according to the outcome of the new trial to be conducted. This judgment may not be heavier than the penalty determined by the previous judgment.

c) Concern judgments other than a conviction which resolve the merits of the case, the reversal shall not produce consequences to the detriment of the person concerned and shall not require a retrial.

d) Require the removal of the penalty of the convicted person, the criminal chamber of the Court of Cassation shall directly order the removal of the penalty, and, if they require the imposition of a lighter penalty, shall directly impose that lighter penalty.

(5) No insistence may be made against a decision of reversal given under this article.

Application in the interest of law by the Chief Public Prosecutor of the Court of Cassation

Article 310 – (1) The power specified in Article 309 may also be exercised ex officio and in the interest of law by the Chief Public Prosecutor of the Court of Cassation, limited to the cases in subparagraph (d) of the fourth paragraph of the same article.

(2) Where an application has been made by the Ministry of Justice pursuant to Article 309, this power may no longer be exercised by the Chief Public Prosecutor of the Court of Cassation.143

CHAPTER THREE

Reopening of Proceedings

Grounds for reopening of proceedings in favour of the convicted person

Article 311 – (1) A case concluded by a final judgment shall be heard again by way of reopening of proceedings in favour of the convicted person in the following cases:

a) If it is established that a document used at the hearing and affecting the judgment was forged.

b) If it is established that a witness or expert who was heard under oath gave untrue testimony or an untrue opinion, intentionally or negligently, against the convicted person in a manner affecting the judgment.

c) If one of the judges who participated in the judgment committed a fault in the performance of his or her duties, other than a fault caused by the convicted person, in a manner requiring a criminal prosecution against him or her or his or her conviction with a penalty.

d) If the criminal judgment was based on a judgment of a civil court and that judgment has been set aside by another judgment that has become final.

e) If new facts or new evidence are put forward which, when considered alone or together with the evidence previously submitted, are of such a nature as to require the acquittal of the accused or his or her conviction through the application of a provision of law providing for a lighter penalty.

f) If it has been established by a final judgment of the European Court of Human Rights that the criminal judgment was given in violation of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms or its additional protocols and that the judgment is based on this violation, or if a decision to strike out has been given as a result of a friendly settlement or a unilateral declaration concerning an application lodged with the European Court of Human Rights against the criminal judgment. In this case, the reopening of proceedings may be requested within one year from the date on which the judgment of the European Court of Human Rights became final.144

(2) The provisions of subparagraph (f) of the first paragraph shall apply to the judgments of the European Court of Human Rights that had become final as at 4.2.2003, and to the judgments to be given upon applications lodged with the European Court of Human Rights after 4.2.2003.

Postponement or suspension of execution

Article 312 – (1) The request for reopening of proceedings shall not postpone the execution of the judgment. However, the court may decide to postpone or suspend the execution.

Circumstances not preventing reopening of proceedings

Article 313 – (1) The fact that the judgment has been executed or the death of the convicted person shall not prevent a request for reopening of proceedings.

(2) The spouse, ascendants, descendants and siblings of the deceased may request the reopening of proceedings.

(3) In the absence of the persons listed in the second paragraph, the Minister of Justice may also request the reopening of proceedings.

Grounds for reopening of proceedings to the detriment of the accused or the convicted person

Article 314 – (1) A case concluded by a final judgment shall be heard again by way of reopening of proceedings to the detriment of the accused or the convicted person in the following cases:

a) If it is established that a document put forward at the hearing in favour of the accused or the convicted person and having an effect on the judgment was forged.

b) If one of the judges who participated in the judgment committed a fault in the performance of his or her duties in favour of the accused or the convicted person, of such a nature as to require a criminal prosecution against him or her or his or her conviction with a penalty.

c) If, after being acquitted, the accused has made a credible confession before a judge in relation to the offence.

Case in which reopening of proceedings shall not be accepted

Article 315 – (1) Reopening of proceedings may not be accepted for the purpose of changing the penalty within the limits set out in the same article of the law.

(2) If there is another way of remedying the error, the remedy of reopening of proceedings may not be pursued.

Conditions for the acceptance of requests for reopening based on an offence

Article 316 – (1) A request for reopening based on an allegation of an offence may be accepted only if a final judgment of conviction has been given for that act, or if a criminal investigation could not be commenced or continued for a reason other than the absence of strong evidence of such a nature as to require a conviction. This article shall not apply in the case set out in subparagraph (e) of the first paragraph of Article 311.

Provisions applicable to the request for reopening

Article 317 – (1) The general provisions on recourse to legal remedies shall also apply to the request for reopening of proceedings.

(2) The request for reopening of proceedings shall contain its legal grounds and the evidence on which it is based.

Decision on whether the request for reopening is admissible, and the competent authority

Article 318 – (1) The request for reopening of proceedings shall be submitted to the court that rendered the judgment. This court shall decide whether the request is admissible.

(2) In cases where the Court of Cassation has directly rendered a judgment pursuant to Article 303, application shall also be made to the court that had rendered the judgment.

(3) The decision on whether the request for reopening of proceedings is admissible shall be given without holding a hearing.

Grounds on which the request for reopening shall be found inadmissible, and the action to be taken if it is accepted

Article 319 – (1) If the request for reopening of proceedings has not been made in the manner prescribed by law, or if no legal ground requiring the reopening of proceedings has been indicated, or if the evidence substantiating it has not been set out, the request shall be found inadmissible and rejected.

(2) Otherwise, the request for reopening of proceedings shall be served on the public prosecutor and the party concerned, so that they may submit any observations they may have within two weeks.145

(3) An objection may be filed against decisions given under this article.

Collection of evidence

Article 320 – (1) If the court finds the request for reopening of proceedings justified, it may assign a delegated judge or a court by way of letters rogatory for the collection of evidence, or it may carry out these matters itself.

(2) During the collection of evidence by the court, by the delegated judge or by way of letters rogatory, the provisions relating to the investigation shall apply.

(3) After the collection of evidence has been completed, the public prosecutor and the person against whom the judgment was rendered shall be asked to submit their opinions and observations within a period of two weeks.146

Rejection of the request for reopening as unfounded; otherwise its acceptance

Article 321 – (1) If the allegations put forward in the request for reopening of proceedings are not sufficiently substantiated, or if, in the cases set out in subparagraphs (a) and (b) of the first paragraph of Article 311 and in subparagraph (a) of the first paragraph of Article 314, it is understood, depending on the circumstances of the matter, that they have had no effect whatsoever on the judgment previously given, the request for reopening of proceedings shall be rejected as unfounded without holding a hearing.

(2) Otherwise, the court shall decide on the reopening of proceedings and the opening of a hearing.

(3) The remedy of objection may be sought against decisions given under this article.

Examination of the request for reopening without holding a hearing

Article 322 – (1) If the convicted person has died, the court shall, without holding a new hearing and after collecting the necessary evidence, decide on the acquittal of the convicted person or on the rejection of the request for reopening of proceedings.

(2) In other cases too, if there is sufficient evidence on this matter, the court shall, after obtaining the favourable opinion of the public prosecutor, immediately decide on the acquittal of the convicted person without holding a hearing.

(3) Together with the decision of acquittal, the court shall also decide on the setting aside of the previous judgment.

(4) If the person who requested the reopening of proceedings so wishes, the decision concerning the annulment of the previous judgment shall be published in the Official Gazette, the costs being borne by the State Treasury, and may also be published in other newspapers at the discretion of the court.

Judgment to be rendered as a result of the new hearing

Article 323 – (1) As a result of the new hearing to be held, the court shall either uphold the previous judgment or, annulling the judgment, render a new judgment on the case.

(2) If the request for reopening of proceedings was made in favour of the convicted person, the new judgment may not contain a penalty heavier than the penalty determined by the previous judgment.

(3) Where, as a result of the reopening of proceedings, a decision of acquittal or a decision that there is no need to impose a penalty is given, the pecuniary and non-pecuniary damage suffered by the person due to the full or partial execution of the previous conviction shall be compensated in accordance with the provisions of Articles 141 to 144 of this Law.

BOOK SEVEN

Costs of Proceedings and Miscellaneous Provisions

PART ONE

Costs of Proceedings

Costs of proceedings

Article 324 – (1) Fees, attorneys’ fees payable according to the tariff, all kinds of expenditure made from the State Treasury for the purpose of conducting the proceedings in the investigation and prosecution stages, and payments made by the parties constitute the costs of proceedings.

(2) The judgment and the decision shall indicate on whom the costs of proceedings are to be imposed.

(3) The amount of the costs and the amount of money that one of the two parties must pay to the other shall be determined by the presiding judge or the judge.

(4) Decisions concerning the costs of proceedings owed to the State shall be executed in accordance with the provisions of the Law on Fees; decisions concerning personal rights shall be executed in accordance with the provisions of the Enforcement and Bankruptcy Law No. 2004 of 9.6.1932. (Added sentence: 2/7/2012-6352/100 art.) Where the costs of proceedings owed to the State are less than the amounts that must be written off under Article 106 of the Law No. 6183 of 21/7/1953 on the Procedure for the Collection of Public Receivables, it shall be decided that these costs be borne by the State Treasury.

(5) The costs of the interpreter assigned for a suspect, accused, victim or witness who does not know Turkish or who is disabled shall not be considered costs of proceedings, and these costs shall be met by the State Treasury.

Liability of the accused

Article 325 – (1) Where the accused is sentenced to a penalty or a security measure, all costs of proceedings shall be imposed on the accused.

(2) (Amended: 6/12/2006-5560/27 art.) The provision of the first paragraph shall also apply in cases of deferment of the announcement of the verdict and suspension of the sentence.

(3) Where costs have arisen on account of inquiries or acts carried out at various stages of the proceedings and the outcome has turned out in favour of the accused, the court shall, when it is understood that imposing these costs on the accused would be contrary to equity, decide that they be borne in part or in full by the State Treasury.

(4) If the accused dies before the judgment becomes final, the heirs shall not be held liable to pay the costs.

Costs in connected cases

Article 326 – (1) A person against whom a prosecution has been conducted for more than one offence and who has been convicted of some of them shall not be liable to pay the costs required by the hearing of the offences of which he or she has been acquitted.

(2) The costs of proceedings caused by each of the persons convicted of an offence committed in complicity shall be imposed on them separately.

Costs where a decision of acquittal or a decision that there is no need to impose a penalty is given

Article 327 – (1) A person in respect of whom a decision of acquittal or a decision that there is no need to impose a penalty has been given shall be ordered to pay only the costs arising from his or her own fault.

(2) The costs that this person has previously been obliged to pay shall be assumed by the State Treasury.

Costs in cases of mutual insult

Article 328 – (1) In cases of mutual insult, the giving of a decision that there is no need to impose a penalty in respect of one or both of the parties shall not prevent one or both of them from being ordered to bear the costs.

Costs in cases such as fabrication of an offence and slander

Article 329 – (1) A person who is proven to have fabricated an offence and committed slander shall be ordered to pay the costs incurred on that account.

Costs resulting from recourse to legal remedies

Article 330 – (1) A party who has recourse to one of the legal remedies shall pay the costs arising from the withdrawal of that application or from the rejection of the application. If it is the public prosecutor who has recourse to legal remedies, the costs which the accused is obliged to pay shall be imposed on the State Treasury.

(2) If the request of the person having recourse to a legal remedy has been partially accepted, the court shall apportion the costs in the manner it deems appropriate.

(3) The same provision shall also apply to costs arising from a request for reopening of proceedings in respect of a hearing concluded by a final judgment.

(4) Costs arising from a request for restoration to the former position shall be imposed on the person who put forward that request, unless they have resulted from unfounded opposition by the opposing party.

PART TWO

Miscellaneous Provisions

Judicial recess

Article 331 – (1) (Amended: 8/8/2011-KHK-650/27 art.; Annulled: by the decision of the Constitutional Court dated 18/7/2012, E.: 2011/113 K.: 2012/108.; Rearranged: 27/6/2013-6494/25 art.) The authorities and courts dealing with criminal matters shall suspend their work every year from twenty July to thirty-one August, resuming on the first of September.

(2) The manner in which investigations, prosecutions relating to matters involving persons detained on remand and other matters to be considered urgent shall be carried out during the recess period shall be determined by the High Council of Judges and Prosecutors.

(3) During the recess period, the regional courts of appeal and the Court of Cassation shall examine only matters relating to judgments concerning persons detained on remand or matters heard under the Law on the Procedure for Flagrant Offences.

(4) Time limits coinciding with the judicial recess shall not run. These time limits shall be deemed extended by three days from the day on which the recess ends.

Request for information

Article 332 – (1) During the investigation and prosecution of offences, it is mandatory to reply within ten days to information requested in writing by the public prosecutor, the judge or the court. If it is impossible to provide the requested information within this period, the reason and the latest date by which a reply can be given shall be notified within the same period.

(2) The letter requesting information shall state the provision of the preceding paragraph and that acting contrary to it may constitute a violation of Article 257 of the Turkish Penal Code. In this case, persons for whom the filing of a public action is subject to obtaining a permission or a decision shall be directly investigated, without prejudice to legislative immunity.

Regulation

Article 333 – (1) The regulations provided for in this Law shall, unless otherwise provided, be issued by the Ministry of Justice after obtaining the opinion of the relevant ministries.

Special provisions concerning law enforcement officers

Additional Article 1 – (Added: 3/5/2016-6713/10 art.)

(1) Investigations relating to allegations against law enforcement officers concerning the offences of killing, intentional injury, torture, exceeding the limit relating to the power to use force and establishing an organisation for the purpose of committing offences, and offences committed within the framework of the activities of an organisation, shall be conducted by public prosecutors in person and as a matter of priority. Cases filed against law enforcement officers for these offences shall be considered urgent matters. The examination of such cases by way of legal remedies shall also be carried out as a matter of priority.

Provisional Article 1 – (Added:24/1/2013-6411/2 art.)

(1) The regulation provided for in the fifth paragraph of Article 202 of this Law shall be issued by the Ministry of Justice within one month from the date of entry into force of the Law introducing this article. Until interpreter lists are established pursuant to this regulation, the interpretation services regulated in the fourth paragraph of Article 202 of this Law shall be performed by an interpreter brought by the accused himself or herself.

Provisional Article 2 – (Added: 11/4/2013-6459/21 art.)

(1) The provision of the second paragraph of Article 311 of this Law shall not apply with respect to those final judgments of the European Court of Human Rights establishing that a criminal judgment was given in violation of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms or its additional protocols which, as at 15.6.2012, were under supervision before the Committee of Ministers of the Council of Europe. Persons in this situation may request the reopening of proceedings within three months from the date of entry into force of this article.

Provisional Article 3 – (Added: 15/8/2017-KHK-694/149 art.; Adopted without amendment: 1/2/2018-7078/144 art.)

In cases filed against members of parliament until the date of entry into force of this article, no decision of lack of territorial jurisdiction or lack of subject-matter jurisdiction may be given pursuant to the provision of the ninth paragraph added to Article 161 of this Law by the Decree-Law introducing this article; these cases shall continue to be heard by these courts until they are concluded by a final judgment. Likewise, in investigations initiated against members of parliament until the date of entry into force of this article, no decision of lack of territorial jurisdiction may be given pursuant to the provision of the ninth paragraph added to Article 161 of this Law by the Decree-Law introducing this article.

Provisional Article 4 – (Added:20/2/2019-7165/10 art.)

(1) The arrangement made in the second paragraph of Article 304 by the Law introducing this article shall apply to decisions of reversal given by the Court of Cassation after the date of entry into force of this article.

Provisional Article 5 – (Added:17/10/2019-7188/31 art.)

(1) With the Law introducing this article;

a) The arrangement made in Article 102 shall apply three months after the date of publication of this article.

b) The centres required to be established pursuant to the arrangement made in the fourth and fifth paragraphs of Article 236 shall be put into operation by 1/9/2020 at the latest. Until that date, the existing practice shall continue.

c) The provisions on the summary procedure (seri muhakeme) regulated in Article 250 and on the simplified trial procedure regulated in Articles 251 and 252 shall apply as from 1/1/2020.

d) The summary procedure (seri muhakeme) and the simplified trial procedure shall not apply to files which, as at 1/1/2020, have passed to the prosecution stage, have been adjudicated or have become final. 147148149

e) The provisions on the suspension of the filing of a public action shall not apply to files which, as at the date of entry into force of this article, have passed to the prosecution stage.

f) The arrangement made in the third paragraph of Article 286 shall also apply to final decisions given by regional courts of appeal in relation to the same offences, provided that a request is made within fifteen days from the date of publication of this article. Where this subparagraph is applied, the question of whether the detention on remand of convicted persons whose sentences are being executed shall continue pursuant to Article 100 shall be assessed by the court of first instance that rendered the judgment.

g) The procedure introduced by the amendment made in Article 308/A concerning the examination of objections filed by the Chief Public Prosecutor’s Office at the regional court of appeal shall not apply to objections which were filed and rejected before the date of publication of this article.

h) The arrangements concerning psychologists, pedagogues and social workers serving in family courts and in juvenile courts and juvenile assize courts shall apply six months after the date of publication of this article.

Provisional Article 6 – (Added:2/3/2024-7499/22 art.)

(1) With regard to the arrangements made in this Law by the Law introducing this article, the following provisions shall apply:

a) The amendment made in the first paragraph of Article 41 concerning the institution of restoration to the former position shall apply with respect to impediments removed on or after 1/6/2024. With respect to impediments removed before this date, the provisions in force before the amendment made by the Law introducing this article shall continue to apply.

b) The amendment made in the first paragraph of Article 173 concerning the time limit for objection to a decision of non-prosecution shall apply to decisions given on or after 1/6/2024. With respect to decisions given before this date, the provisions in force before the amendment made by the Law introducing this article shall continue to apply.

c) The amendments made in Articles 268, 273, 276, 277, 291, 294, 296, 297, 308, 308/A, 319 and 320 concerning the form of and time limits for recourse to legal remedies, the commencement of these time limits from service, and the time limits for reply shall apply to decisions given on or after 1/6/2024. With respect to decisions given before this date, the provisions in force before the amendments made by the Law introducing this article and the provisions repealed shall continue to apply.

d) The amendments made in Articles 291, 296 and 297 concerning the time limit for appeal on points of law, the commencement of this time limit from the service of the decision and the time limit for reply shall also apply to decisions which fall within the scope of the first paragraph of Article 8 of the Law No. 5320 of 23/3/2005 on the Entry into Force and Manner of Implementation of the Criminal Procedure Code and which are given on or after 1/6/2024.

e) The provisions of the second paragraph of Article 275, the second paragraph of Article 293 and Article 295, repealed by the Law introducing this article, shall continue to apply with respect to decisions given before 1/6/2024.

(2) a) The amendments concerning legal remedies made by the Law introducing this article in the eleventh and twelfth paragraphs of Article 231 shall apply to decisions on the deferment of the announcement of the verdict given on or after 1/6/2024.

b) With respect to decisions on the deferment of the announcement of the verdict given before 1/6/2024, the legal remedy of objection shall continue to apply. These objections shall be concluded according to the provisions in force before the amendment made in the twelfth paragraph of Article 231 by the Law introducing this article.

c) Where, in relation to decisions on the deferment of the announcement of the verdict given before 1/6/2024, the judgment is announced or rendered anew pursuant to the eleventh paragraph of Article 231, the provisions concerning legal remedies in force before the amendment made in the eleventh paragraph of Article 231 by the Law introducing this article shall apply.

d) With respect to decisions on the deferment of the announcement of the verdict given before 1/6/2024, the condition of acceptance by the accused shall continue to be sought.

(3) The arrangements made in Article 141 by the Law introducing this article shall apply with respect to decisions or judgments that become final after 1/6/2024.

(4) The amendments made in Article 142 by the Law introducing this article shall apply with respect to requests made on or after 1/6/2024. Requests made before this date shall continue to be heard by the judicial authorities, until they become final, according to the provisions in force before the amendment made in Article 142 by the Law introducing this article. The arrangements in this paragraph and the amendments made in Article 142 by the Law introducing this article shall also apply by analogy to requests made or to be made under the repealed Law No. 466 of 7/5/1964 on Compensation for Persons Unlawfully Apprehended or Detained.

Provisional Article 7 – (Added:7/11/2024-7531/18 art.)

(1) The arrangement made by the Law introducing this article in the second paragraph of Article 73 of Law No. 5237 shall not apply with respect to files which, as at the date of entry into force of this article, have passed to the investigation or prosecution stage.

(2) (Annulled: by the decision of the Constitutional Court dated 27/3/2025, E.: 2024/197; K.: 2025/86)

(3) The arrangement made by the Law introducing this article in the twenty-fourth paragraph of Article 253 shall not apply to persons who passed the written examinations for conciliators held before the date of entry into force of this article. These persons may be entered in the register and lists of conciliators if they meet the other conditions.

(4) The amendment made by the Law introducing this article in the second paragraph of Article 254 shall not apply with respect to files in which, as at the date of entry into force of this article, a decision on the deferment of the announcement of the verdict has been given pursuant to the second paragraph of Article 254. These files shall be concluded according to the provisions of the second paragraph of Article 254 in force before the amendment.

Provisional Article 8 – (Added:24/12/2025-7571/26 art.)

(1) The amendment made by the Law introducing this article in the third paragraph of Article 253 and the amendment made in the sixth paragraph of Article 75 of Law No. 5237 shall not apply with respect to files which are at the investigation or prosecution stage and in which conciliation has been achieved as at the date of entry into force of this article. These files shall be concluded according to the provisions of the third paragraph of Article 253 in force before the amendment.

Entry into force

Article 334 – (1) This Law shall enter into force on 1 June 2005.150

Execution

Article 335 – (1) The provisions of this Law shall be executed by the Council of Ministers.

PROVISIONS THAT COULD NOT BE INCORPORATED INTO LAW NO. 5271 OF 4/12/2004

(1) Provisional Article 1 of Law No. 5560:

PROVISIONAL ARTICLE 1 – In files in which a judgment has been rendered but has not yet become final as at the date of entry into force of this Law, no decision of reversal may be given on the ground that the scope of conciliation has been extended.

(2) Provisional Articles of Law No. 5728:

PROVISIONAL ARTICLE 1 – With respect to files that are before the relevant criminal chamber of the Court of Cassation on the date of entry into force of this Law, in cases where the provisions of this Law that are more favourable may be applied immediately, the decision shall be given, provided that there is no procedural irregularity, by examining the file on the merits, treating it as an urgent matter and taking into account Article 7 of the Turkish Penal Code.

With respect to judgments of conviction that became final before the date of entry into force of this Law and are being executed, the more favourable provisions of law shall be determined by the court that rendered the judgment, taking into account Articles 98 to 101 of the Law No. 5275 of 13/12/2004 on the Execution of Penalties and Security Measures and examining the file. However, where the subject matter of the judgment requires any examination, inquiry, discussion of evidence or exercise of discretion, the examination may be carried out by opening a hearing.

In cases concluded by a final judgment before the date of entry into force of this Law, the provisions on the prosecution limitation shall not apply with respect to the proceedings conducted for the purpose of determining and applying the more favourable provision.

In files in which a judgment has been rendered but which have not become final as at the date of entry into force of this Law, no decision of reversal may be given on the ground that the scope of conciliation has been extended.

PROVISIONAL ARTICLE 2 – With respect to case files that are at the prosecution stage on the date of entry into force of this Law:

a) Where the court does not have subject-matter jurisdiction, the file shall be sent to the court having subject-matter jurisdiction by a decision of lack of subject-matter jurisdiction to be given following an examination on the file.

b) Acts and decisions previously carried out and given in the investigation and prosecution stages shall retain their legal validity.

PROVISIONAL ARTICLE 3 – On account of acts for which the sanction applied in response to the offence is converted into an administrative sanction according to the provisions of this Law;

a) At the investigation stage, by the Chief Public Prosecutor’s Office,

b) At the prosecution stage, by the court,

an administrative sanction decision shall be given.

As regards acts falling within the scope of the first paragraph, in matters before the Chief Public Prosecutor’s Office at the Court of Cassation, by the Chief Public Prosecutor’s Office at the Court of Cassation, and in matters before the relevant chamber of the Court of Cassation, by the relevant chamber, the case file shall be sent, in accordance with the procedure by which it was received, to the court that rendered the judgment, for action to be taken according to this Law.

(3) Provisional Article 1 of Law No. 5918:

PROVISIONAL ARTICLE 1 – The provisions of the amendments made by this Law in Articles 3 and 250 of Law No. 5271 shall also apply in investigations and prosecutions that are ongoing on the date of entry into force.

(4) Provisional Article 2 of Law No. 6008:

PROVISIONAL ARTICLE 2 – Where persons in respect of whom a decision on the deferment of the announcement of the verdict has been given until the date of entry into force of this Law apply to the court within fifteen days from the date of entry into force of this Law, the court shall withdraw the decision on the deferment of the announcement of the verdict and shall render a new judgment in respect of the applicant accused, without being bound by the restriction in the seventh paragraph of Article 231 of the Criminal Procedure Code.

(5) Provisional Article 1 of Law No. 6763 of 24/11/2016:

PROVISIONAL ARTICLE 1 – (1) The regulation concerning Article 253 of the Criminal Procedure Code shall be issued at the latest within six months from the date of entry into force of this Law, and the lists of conciliators shall be established at the latest within six months from the entry into force of the regulation. An announcement shall be made by the Ministry of Justice for the purpose of assigning conciliators in accordance with these lists. Until the announcement is made, assignments shall continue to be made from among the conciliators determined according to the procedure provided for in Article 253 of the Criminal Procedure Code before the amendment made by this Law, and these conciliators shall complete their assignments.

(6) Provisional Article 1 of Law No. 7035 of 20/7/2017:

PROVISIONAL ARTICLE 1 – (1) The amendments made by this Law concerning the time limits for appeal on points of law in Article 291 of Law No. 5271 and in Article 361 of Law No. 6100 shall apply to decisions given on or after the date of entry into force of this Law.

(2) Until the division of work among the chambers of the regional courts of appeal and of the regional administrative courts is made by the Council of Judges and Prosecutors, the division of work made by the boards of presidents of the regional courts of appeal and of the regional administrative courts shall continue to be applied.

TABLE SHOWING THE DATES OF ENTRY INTO FORCE OF LEGISLATION AMENDING OR SUPPLEMENTING LAW NO. 5271 OR OF ANNULMENT DECISIONS GIVEN BY THE CONSTITUTIONAL COURT

Number of the Amending Law / Decree-Law or of the Annulling Constitutional Court DecisionAmended or Annulled Articles of Law No. 5271Date of Entry into Force
532833431/3/2005
535335, 75, 76, 80, 81, 85, 90, 91, 94, 98, 100, 103, 105, 109, 119, 127, 135, 137, 140, 142, 143, 151, 153, 161, 164, 173, 174, 193, 206, 223, 2471/6/2005
55606, 100, 102, 109, 146, 150, 171, 231, 253, 254, 309, 310, 325, Provision not incorporated19/12/2006
5728231, Provisions not incorporated8/2/2008
5793234, 2396/8/2008
59183, 250, 253, Provision not incorporated9/7/2009
6008231, 250, Provision not incorporated25/7/2010
6217161, 173, 27214/4/2011
Decree-Law No. 6503311/1/2012
635238/A, 100, 101, 109, 250, 251, 252, 308, 3245/7/2012
Decision of the Constitutional Court dated 17/5/2012, E.: 2011/37, K.: 2012/6923421/7/2012
6411202, Provisional Article 131/1/2013
6459105, 108, 141, 144, 172, 270, Provisional Article 230/4/2013
Decision of the Constitutional Court dated 18/7/2012, E.: 2011/113 K.: 2012/108331Six months from 1/1/2013 (1/7/2013)
64943317/7/2013
652691, 94, 100, 116, 128, 134, 135, 139, 140, 153, 161, 1696/3/2014
6545141, 143, 173, 188, 231, 238, 260, 268, 273, 279, 280, 28628/6/2014
6572116, 128, 135, 140, 15312/12/2014
663891, 1004/4/2015
6713Additional Article 120/5/2016
672313323/7/2016
Decree-Law No. 674128, 277, 278, 280, 2971/9/2016
Decree-Law No. 676149, 151, 154, 178, 18829/10/2016
675463, 64, 66, 67, 71, 7224/11/2016
6758128, 277, 278, 280, 29724/11/2016
676319, 100, 112, 128, 135, 139, 140, 191, 202, 232, 247, 248, 253, 254, 307, Provision not incorporated2/12/2016
Decree-Law No. 680161, 172, 173, 247, 2486/1/2017
7035280, 281, 282, 283, 285, 286, 291, 304, Heading of Book Six, Part Three, Chapter One, 308/A, Provision not incorporated (Provisional Article 1)5/8/2017
Decree-Law No. 69464, 102, 139, 140, 142, 158, 161, 196, 216, Provisional Article 325/8/2017
Decree-Law No. 696104,129,140/A,188, 209, 280, 288, 29924/12/2017
7070149, 151, 154, 178, 1888/3/2018
7072161, 172, 173, 247, 2488/3/2018
707864, 102, 139, 140, 142, 158, 161, 196, 216, Provisional Article 38/3/2018
7079104, 129, 140/A, 209, 280, 288, 2998/3/2018
Decree-Law No. 7003On the date on which the President of the Republic takes office by taking the oath following the elections for the Grand National Assembly of Türkiye and the Presidency held together on 24/6/2018 (9/7/2018)
7145119, 127, 134, 172, 31131/7/2018
Decision of the Constitutional Court dated 27/12/2018, E.: 2018/71 K.: 2012/11828615/2/2019
7165286, 304, 307, Provisional Article 428/2/2019
7188102, 171, 174, 234, 236, 250, 251, 252, 253, 280, 282, 286, 308/A, Provisional Article 524/10/2019
Decision of the Constitutional Court dated 24/7/2019, E.:2018/73; K.:2019/6515129/11/2019
719610024/12/2019
7242109, 112, 27215/4/2020
Decision of the Constitutional Court dated 25/6/2020, E.:2020/16; K.:2019/33Provisional Article 519/8/2020
726212331/12/2020
Decision of the Constitutional Court dated 14/1/2021, E.:2020/81; K.:2021/4Provisional Article 516/3/2021
Decision of the Constitutional Court dated 31/3/2021, E.:2020/35; K.:2021/2625015/6/2021
733112, 94, 100, 101, 109, 137, 170, 250, 25114/7/2021
44, 176, 2331/9/2021
110, 110/A, 2681/1/2022
7406100, 234, 239, 25327/5/2022
Decision of the Constitutional Court dated 21/4/2022, E.:2020/87; K.:2022/44Provisional Article 5Date of publication
Decision of the Constitutional Court dated 8/9/2022, E.:2021/118; K.:2022/98193Six months from 4/10/2022 (4/4/2023)
7413Article 2271/1/2023
741828618/10/2022
Decision of the Constitutional Court dated 26/1/2022, E.:2021/48; K.:2022/7308/ANine months from its publication (14/1/2023)
7445139, 193, 231, 308/A5/4/2023
Decision of the Constitutional Court dated 26/7/2023, E: 2023/43, K: 2023/14125318/10/2023
Decision of the Constitutional Court dated 22/3/2023, E: 2022/145, K: 2023/59247Nine months from its publication (10.05.2023) (10/2/2024)
7499231, 247, Provisional Article 612/3/2024
41, 141, 142, 144, 173, 251, 252, 268, 272, 273, 275, 276, 277, 291, 293, 294, 295, 296, 297, 308, 308/A, 319, 3201/6/2024
752810018/10/2024
7531253, 254, Provisional Article 714/11/2024
7532226, 23627/11/2024
753325030/11/2024
Decision of the Constitutional Court dated 5/11/2024, E: 2024/66, K: 2024/188250, 25110/3/2025
Decision of the Constitutional Court dated 27/3/2025, E.: 2024/197; K.: 2025/86Provisional Article 729/5/2025
7571128/A, 250, 253, 280, Provisional Article 825/12/2025
758980, 231, 247, 30831/7/2026
7593174, 25318/8/2026
By the decision of the Constitutional Court dated 10/9/2025, E: 2025/51, K: 2025/184250Nine months from its publication (3/9/2026)

FOOTNOTES

1. While the heading of this article was “Transfer of the case”, it was amended as incorporated into the text by Article 21 of Law No. 6763 of 24/11/2016. ↩

2. By Article 1 of Law No. 5353 of 25/5/2005, the phrase “on the basis of a legally valid excuse” in this paragraph was removed from the text of the article and the phrase “bulanamayan” was amended to read “bulunamayan” (who cannot be found). ↩

3. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “seven days” in this paragraph was amended to read “two weeks”. ↩

4. Regarding the application of the compensation amounts set out in this article as from 1/1/2026, see the 2026 Witness Fee Tariff published in the Official Gazette dated 26/12/2025, No. 33119. ↩

5. By Article 140 of Decree-Law No. 694 of 15/8/2017, the phrase “(ç), (d) and (e)” in this paragraph was amended to read “(d), (e) and (f)”; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 135 of Law No. 7078 of 1/2/2018. ↩

6. By Article 43 of Law No. 6754 of 3/11/2016, the phrase “the regional board of expertise or the place where it is located” was added to this paragraph after the phrase “experts,”. ↩

7. By Article 46 of Law No. 6754 of 3/11/2016, the phrase “and the situation shall be notified to the regional board of expertise” was added to this paragraph after the phrase “shall apply”. ↩

8. While the heading of this article was “Physical examination of other persons”, it was amended as incorporated into the text by Article 3 of Law No. 5353 of 25/5/2005. ↩

9. By the decision of the Constitutional Court dated 25/12/2025, E.: 2025/141, K.: 2025/274, this article was [annulled] insofar as it concerns “paragraph (2) of Article 80”. This decision shall enter into force nine months (18/12/2026) after its publication in the Official Gazette. ↩

10. By Article 6 of Law No. 6526 of 21/2/2014, the phrase “indications that may suggest that [he/she] has committed” in this paragraph was amended to read “concrete evidence indicating the suspicion that [he/she] has committed”. ↩

11. By Article 13 of Law No. 6638 of 27/3/2015, a fourth paragraph was added to this article after its third paragraph and the other paragraphs were renumbered accordingly. ↩

12. By Article 8 of Law No. 6526 of 21/2/2014, the phrase “facts” in this paragraph was amended to read “concrete evidence”. ↩

13. By Article 13 of Law No. 7331 of 8/7/2021, the phrase “based on concrete evidence” was added to this paragraph after the phrase “regarding”. ↩

14. By Article 17 of Law No. 5560 of 6/12/2006, items (3) and (7) were added to this subparagraph after items (2) and (5) respectively, and the other item numbers were renumbered accordingly. ↩

15. By Article 58 of Law No. 7196 of 6/12/2019, item (2) was added after item (1) and the other items were renumbered accordingly. ↩

16. By Article 9 of Law No. 7406 of 12/5/2022, the phrase “Intentional wounding committed with a weapon (Article 86, paragraph 3, subparagraph e)” in this subparagraph was amended to read “Intentional wounding (Article 86, paragraph 3, subparagraphs b, e and f)”. ↩

17. By Article 22 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “or” in this paragraph was amended to read “in offences, excluding those committed intentionally against bodily integrity, or”. ↩

18. By Article 141 of Decree-Law No. 694 of 15/8/2017, the phrase “, five years for the offences defined in Book Two, Part Four, Chapters Four, Five, Six and Seven of the Turkish Penal Code No. 5237 and for the offences falling within the scope of the Anti-Terror Law No. 3713 of 12/4/1991” was added to this paragraph after the phrase “three years”; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 136 of Law No. 7078 of 1/2/2018. ↩

19. By Article 93 of Decree-Law No. 696 of 20/11/2017, the phrase “Against the decision of rejection” in this paragraph was amended to read “Against these decisions”; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 88 of Law No. 7079 of 1/2/2018. ↩

20. By Article 16 of Law No. 6459 of 11/4/2013, the phrase “, by hearing the suspect or defence counsel” was added to this paragraph after the phrase “taking into account”. ↩

21. By Article 14 of Law No. 5353 of 25/5/2005, paragraph (4) was added after the third paragraph and the other paragraphs were renumbered accordingly. ↩

22. By Article 15 of Law No. 7331 of 8/7/2021, the phrase “in subparagraph (e)” in this paragraph was amended to read “in subparagraphs (e) and (j)”. ↩

23. By Article 98 of Law No. 6352 of 2/7/2012, the phrase “without seeking the time condition in the first paragraph” in this paragraph was removed from the text of the article. ↩

24. By Article 16 of Law No. 7331, the phrase “the provisions of this article,” in this paragraph was amended to read “the provisions of the first and second paragraphs of this article,”. ↩

25. By Article 9 of Law No. 6526 of 21/2/2014, the phrase “reasonable” in this paragraph was amended to read “strong, based on concrete evidence”; subsequently, by Article 40 of Law No. 6572 of 2/12/2014, the phrase “strong, based on concrete evidence” in this paragraph was amended to read “reasonable”. ↩

26. By Article 10 of Law No. 6526 of 21/2/2014, the phrases “based on concrete evidence” after the phrase “that it has been obtained” and “Concretely determined” after the phrase “May be seized.” were added to this paragraph. ↩

27. By Article 25 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “and trafficking in organs or tissue (Article 91)” was added to item (2) of subparagraph (a) of this paragraph after the phrase “(Articles 79, 80)”, item (13) was added to the same subparagraph after item (12), and the other items were renumbered accordingly. ↩

28. By Article 94 of Decree-Law No. 696 of 20/11/2017, this paragraph was added to Article 129 and the other paragraphs were renumbered accordingly; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 89 of Law No. 7079 of 1/2/2018. ↩

29. By Article 32 of Law No. 6723 of 1/7/2016, the phrase “or the powers to administer shareholdings or securities together with the powers of the management body” was added to this paragraph after the phrase “of the powers”. ↩

30. By Article 11 of Law No. 6526 of 21/2/2014, the phrase “the existence of strong grounds for suspicion based on concrete evidence and” was added to the first paragraph of this article after the phrase “in the investigation,”, and the phrase “Upon request, this” in the fourth paragraph was amended to read “Taken pursuant to the third paragraph”. ↩

31. By Article 16 of Law No. 7145 of 25/7/2018, the phrase “upon the request of the public prosecutor” in the first paragraph of this article was amended to read “by the judge or, in cases where delay is prejudicial, by the public prosecutor”, the phrase “by the judge” in the paragraph was removed from the text of the article, and the phrase “or the procedure taking a long time” was added to the second paragraph after the phrase “the information not being accessible”. ↩

32. By the decision of the Constitutional Court dated 12/2/2026, E: 2023/128, K: 2026/36, this article was annulled. It was ruled that the decision shall enter into force nine months (25/2/2027) after its publication in the Official Gazette. ↩

33. By Article 12 of Law No. 6526 of 21/2/2014, a second paragraph was added to this article after its first paragraph and the paragraph numbers were renumbered accordingly; the phrases “three months”, “once” and “the judge may extend the period several times, each time for no more than one month” in the fourth paragraph were amended to read, respectively, “two months”, “one month” and “the court, in addition to the above periods, each time for no more than one month and not exceeding three months in total”. ↩

34. By Article 26 of Law No. 6763 of 24/11/2016, in the first paragraph of this article the phrase “assize court” was amended to read “judge”, the phrase “of the court” to read “of the judge”, and the phrases “court” to read “judge”; and in the fourth paragraph of the same article the phrase “court” was amended to read “judge”. ↩

35. By Article 12 of Law No. 6526 of 21/2/2014, the phrases “three months” and “once” in the fifth paragraph of this article were amended to read, respectively, “two months” and “one month”; the item “6. Aggravated theft (Article 142) and robbery (Articles 148, 149),” was added after item (5) of subparagraph (a) of the existing sixth paragraph and the other items were renumbered accordingly; and the phrase “, paragraph 3” in item (10) of subparagraph (a) of the seventh paragraph was removed from the text of the article. ↩

36. By Article 42 of Law No. 6572 of 2/12/2014, paragraph (6) was added to this article after the fifth paragraph and the other paragraphs were renumbered accordingly; item (14) of subparagraph (a) of the existing seventh paragraph was amended as incorporated into the text; item (15) was added after this item, and the other item was renumbered accordingly. ↩

37. By Article 26 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “or, in cases where delay is prejudicial, the public prosecutor” was added to the sixth paragraph of Article 135 after the phrase “judge”; the phrase “and trafficking in organs or tissue (Article 91)” was added to item (1) of subparagraph (a) of the eighth paragraph after the phrase “(Articles 79, 80)”; the phrase “and aggravated fraud (Article 158)” was added to item (6) of the same subparagraph after the phrase “(Articles 148, 149)”; item (12) was added to the same subparagraph after item (11); and the other items were renumbered accordingly. ↩

38. By Article 42 of Law No. 6572 of 2/12/2014, the phrase “may be determined,” in this paragraph was removed from the text of the article. ↩

39. By Article 17 of Law No. 5353 of 25/5/2005, the phrase “The suspect’s” in this paragraph was amended to read “The suspect’s or accused’s”. ↩

40. By Article 17 of Law No. 5353 of 25/5/2005, the phrases “which [he/she] is using” and “used” in this paragraph were removed from the text of the article. ↩

41. By Article 17 of Law No. 5353 of 25/5/2005, subparagraph (c) was added after subparagraph (b) and the other subparagraphs were renumbered accordingly. ↩

42. By Article 18 of Law No. 5353 of 25/5/2005, the phrase “as from the end of the investigation stage” was added to this paragraph after the phrase “in the event of”. ↩

43. By Article 18 of Law No. 7331 of 8/7/2021, the phrase “or prosecution” was added to this paragraph after the phrase “investigation”, and the phrase “Chief Public Prosecutor’s Office,” in the paragraph was amended to read “chief public prosecutor’s office or the court,”. ↩

44. By Article 27 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “unanimously by the assize court” in the first paragraph of this article was amended to read “by the judge”, and the phrase “Narcotic” in item (1) of subparagraph (a) of the seventh paragraph of the same article was amended to read “Regardless of whether committed within the framework of the activities of an organisation, narcotic”. ↩

45. By Article 14 of Law No. 6526 of 21/2/2014, the phrase “based on concrete evidence” was added to this paragraph after the phrase “regarding”; the item “3. Aggravated theft (Article 142) and robbery (Articles 148, 149),” was added after item (2) of subparagraph (a) of the same paragraph and the other items were renumbered accordingly; the existing item (5) was repealed; and the phrase “, paragraph 3” in the existing item (6) was removed from the text of the article. ↩

46. By Article 28 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “and trafficking in organs or tissue (Article 91)” was added to item (1) of this subparagraph after the phrase “(Articles 79, 80)”, and the phrase “and aggravated fraud (Article 158)” was added to item (3) after the phrase “(Articles 148, 149)”; item (9) was added to the same subparagraph after item (8), and the other items were renumbered accordingly. ↩

47. By Article 19 of Law No. 5353 of 25/5/2005, item (6) was added to this subparagraph after item (5), and the other items were renumbered accordingly. ↩

48. By Article 43 of Law No. 6572 of 2/12/2014, an item was added after item (11) and the other item was renumbered accordingly. ↩

49. By Article 28 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “court” in this paragraph was amended to read “judge”. ↩

50. By Article 12 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “Apprehension” in subparagraph (k) of the first paragraph of this article was amended to read “Apprehension, judicial control”, and the phrase “in subparagraphs (e) and (f)” in the second paragraph was amended to read “in subparagraphs (e), (f) and (l)”. ↩

51. By Article 13 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “fifteen days” in this paragraph was amended to read “two weeks”. ↩

52. By Article 14 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “apprehended” in the first paragraph was amended to read “apprehended, placed under judicial control”, and the phrase “to being taken into custody” in subparagraph (e) of the paragraph was amended to read “to being taken into custody, to being placed under judicial control”. ↩

53. While the heading of this article was “Compulsory appearance of the suspect or accused”, it was amended as incorporated into the text by Article 20 of Law No. 5560 of 6/12/2006. ↩

54. While the heading of this article was “Procedure to be followed where defence counsel fails to perform his/her duty”, it was amended as incorporated into the text by Article 22 of Law No. 5353 of 25/5/2005. ↩

55. By Article 2 of Decree-Law No. 676 of 3/10/2016, the phrase “detained and” in this paragraph was amended to read “suspect, accused or”, and the phrase “in the event that a prosecution is initiated, the defence or representation of the detainee or convict” was amended to read “in the event that there is an investigation or prosecution, the duty of defence counsel or attorney”. ↩

56. By the decision of the Constitutional Court dated 24/7/2019, E.:2018/73, K.:2019/65, the phrase “investigation or” in this paragraph was annulled. ↩

57. By Article 2 of Decree-Law No. 676 of 3/10/2016, the phrase “where the prosecution brought against the defence counsel or attorney is conducted” in this paragraph was amended to read “the judge or”, and the phrase “At the end of the prosecution” was amended to read “Where a decision of non-prosecution is rendered at the end of the investigation or at the end of the prosecution”; the phrase “the investigation concerning the lawyer or” was added to the same paragraph after the phrase “The decision prohibiting from the duty of defence counsel,” and the phrase “investigation or” after the phrase “However,”; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 2 of Law No. 7070 of 1/2/2018. ↩

58. By the decision of the Constitutional Court dated 24/7/2019, E.:2018/73, K.:2019/65, the phrase “the investigation concerning the lawyer or” and the phrase “investigation or” in this paragraph were annulled. ↩

59. By Article 2 of Decree-Law No. 676 of 3/10/2016, the phrase “detained” in this paragraph was amended to read “suspect, accused”; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 2 of Law No. 7070 of 1/2/2018. ↩

60. By Article 145 of Decree-Law No. 694 of 15/8/2017, this paragraph was added and the other paragraph was renumbered accordingly; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 140 of Law No. 7078 of 1/2/2018. ↩

61. By Article 24 of Law No. 5353 of 25/5/2005, the phrase “, and in respect of the highest-ranking law enforcement chiefs, the trial procedure to which judges are subject on account of their duties” was added to this paragraph after the phrase “the provisions of Law No. 4483 on the Prosecution of Civil Servants and Other Public Officials”. ↩

62. By Article 25 of Law No. 5353 of 25/5/2005, the phrase “3rd” in this paragraph was amended to read “4th”. ↩

63. By Article 16 of Law No. 6526 of 21/2/2014, the phrase “time” in this paragraph was amended to read “date, start and end time”. ↩

64. By Article 19 of Law No. 7331 of 8/7/2021, the phrase “shall be explained.” in this paragraph was amended to read “shall be explained; information unrelated to the events constituting the imputed offence and to the evidence of the offence shall not be included.”. ↩

65. By Article 19 of Law No. 7188 of 17/10/2019, the phrase “, without prejudice to the provisions on reconciliation” in this paragraph was removed from the text of the article, and the phrase “the damage suffered,” in subparagraph (d) was amended to read “the damage suffered and determined by the public prosecutor,”. ↩

66. By Article 17 of Law No. 7145 of 25/7/2018, the phrase “or a decision to strike out being rendered as a result of a friendly settlement or a unilateral declaration concerning an application lodged with the European Court of Human Rights against this decision” was added to this paragraph after the phrase “being established”. ↩

67. By Article 22 of Law No. 6217 of 31/3/2011, the phrase “to the presiding judge of the assize court” in the first paragraph of this article was amended to read “to the assize court”, the phrases “The presiding judge” in the third and fourth paragraphs were amended to read “The court”, and the phrase “of the presiding judge of the assize court” in the sixth paragraph was amended to read “of the assize court”. ↩

68. By Article 71 of Law No. 6545 of 18/6/2014, the phrase “to the assize court nearest to the assize court” in the first paragraph of this article was amended to read “to the criminal judgeship of peace in the place where the assize court is located”, and the phrase “The court” in the fourth paragraph was amended to read “The criminal judgeship of peace”. ↩

69. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “fifteen days” in this paragraph was amended to read “two weeks”. ↩

70. By Article 96 of Decree-Law No. 696 of 20/11/2017, the phrase “failing to appear at the hearing or” was added to this paragraph after the phrase “without an excuse”. ↩

71. By Article 1 of Law No. 6411 of 24/1/2013, the phrase “The provisions of this article,” in this paragraph was amended to read “The provisions of the first and second paragraphs,”. ↩

72. By Article 30 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “reading out” in this subparagraph was amended to read “explaining”. ↩

73. By Article 97 of Decree-Law No. 696 of 20/11/2017, the phrase “reading out” in the heading of this article was amended to read “explaining”, the phrase “shall be read out” in the first paragraph to read “shall be explained”, and the phrase “to the reading out” in the second paragraph to read “to the explaining”; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 91 of Law No. 7079 of 1/2/2018. ↩

74. By the decision of the Constitutional Court dated 26/3/2026, E.:2025/18, K.:2026/66, the third sentence of this paragraph was annulled. It was ruled that the decision shall enter into force nine months (16/4/2027) after its publication in the Official Gazette. ↩

75. By Article 21 of Law No. 7413 of 23/6/2022, the phrase “judge and those doing their internship at the court” in this paragraph was amended to read “assistant judges and assistant prosecutors and those doing their internship at the court”. ↩

76. While the heading of this article was “Announcement of the judgment”, it was amended as incorporated into the text by Article 23 of Law No. 5560 of 6/12/2006. ↩

77. By Article 31 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “and the reasoning of the dissenting opinion, if any” was added to this paragraph after the phrase “The reasoning of the judgment”. ↩

78. By Article 21 of Law No. 7331 of 8/7/2021, the phrase “and compulsory appearance” was added to this paragraph after the phrase “summons to be made”. ↩

79. By Article 10 of Law No. 7406 of 12/5/2022, the phrases “in the offence of sexual assault and” in item (3) of subparagraph (a) and item (5) of subparagraph (b) of the first paragraph were amended to read “in the offences of sexual assault, sexual abuse of children or persistent stalking, and in the offences of intentional wounding, torture or torment committed against a woman, and”. ↩

80. By the decision of the Constitutional Court dated 17/5/2012, E.: 2011/37, K.: 2012/69, the phrase “… through his/her attorney…” in this item was annulled. ↩

81. By Article 11 of Law No. 7406 of 12/5/2022, the phrase “in the offence of sexual assault and” in this paragraph was amended to read “in the offences of sexual assault, sexual abuse of children or persistent stalking, and in the offences of intentional wounding, torture or torment committed against a woman, and”. ↩

82. By Article 32 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “the investigation or” was added to the first paragraph of this article after the phrase “Against whom”, and the phrase “the public prosecutor or” after the phrase “for this reason”; the phrase “investigation or” was added to the second paragraph after the phrase “on account of”, the phrase “suspect or” after the phrase “who is”, and the phrase “the public prosecutor or” after the phrases “competent” and “if,”; and the phrase “suspect or” was added to subparagraph (a) of the same paragraph after the phrase “by newspaper”. ↩

83. By Article 31 of Law No. 5353 of 25/5/2005, a second paragraph was added to this article and the other paragraphs were renumbered accordingly. ↩

84. By Article 12 of Decree-Law No. 680 of 2/1/2017, the phrase “suspect or” was added to this subparagraph after the phrase “who does not apply”; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 11 of Law No. 7072 of 1/2/2018. ↩

85. By Article 33 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “to apply to the public prosecutor or” was added to the first paragraph of this article after the phrase “of the accused”, and the phrase “by the criminal judge of peace upon the request of the public prosecutor or” after the phrase “proportionately”; item (17) was added to subparagraph (a) of the second paragraph after item (16), and the other items were renumbered accordingly. ↩

86. By Article 13 of Decree-Law No. 680 of 2/1/2017, the phrase “Of the fugitive accused” in this paragraph was amended to read “Of the fugitive”; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 12 of Law No. 7072 of 1/2/2018. ↩

87. By Article 33 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “by the criminal judge of peace or” was added to this paragraph after the phrase “to the announcement”. ↩

88. By Article 33 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “The court” in this paragraph was amended to read “The criminal judge of peace or the court”. ↩

89. By Article 23 of Law No. 7571 of 24/12/2025, the phrase “(Article 170)” in this item was amended to read “(Article 170, first and third paragraphs)”. ↩

90. By Article 34 of Law No. 7533 of 21/11/2024, the phrase “first, third and fifth paragraphs” in this subparagraph was amended to read “third paragraph”. ↩

91. By Article 22 of Law No. 7331 of 8/7/2021, the phrase “and, where the conditions exist, from the penalty determined after the provisions on successive offences have been applied” was added to this paragraph after the phrase “from the basic penalty”. ↩

92. By Article 22 of Law No. 7331 of 8/7/2021, the phrase “if it is of the opinion that the conditions have been fulfilled and that the act falls within the scope of the summary procedure, in line with the sanction specified in the request” in this paragraph was amended to read “if it is of the opinion that the conditions have been fulfilled, that the act falls within the scope of the summary procedure and that, according to the existing evidence in the file, a decision of conviction should be rendered, in line with the provisions of the fourth to seventh paragraphs, not being heavier than the sanction specified in the letter of request”. ↩

93. By the decision of the Constitutional Court dated 5/11/2024, E: 2024/66, K: 2024/188, the phrase “… and deaf-muteness…” in this paragraph was annulled. ↩

94. By the decision of the Constitutional Court dated 10/9/2025, E: 2025/51, K: 2025/184, the phrase “or the suspect not being reachable for any other reason” in this paragraph was annulled. ↩

95. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “fifteen days” in this paragraph was amended to read “two weeks”. ↩

96. By the decision of the Constitutional Court dated 5/11/2024, E: 2024/66, K: 2024/188, the phrase “…deaf-muteness…” in this paragraph was annulled. ↩

97. While the heading of this article was “Reconciliation”, it was amended as incorporated into the text by Article 34 of Law No. 6763 of 24/11/2016; items (3), (5) and (6) were added to subparagraph (b) of the first paragraph of the same article after the existing items (2) and (3), and the other items were renumbered accordingly. ↩

98. By Article 26 of Law No. 7188 of 17/10/2019, the phrase “against the same victim” was added to the third paragraph after the phrase “together”, and the phrase “for at most twenty more days” in the twelfth paragraph was amended to read “at most twice, each time not exceeding twenty days”. ↩

99. By Article 34 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrases “to the public prosecutor” in the fifteenth and twenty-first paragraphs of this article were amended to read “to the conciliation office”. ↩

100. By Article 26 of Law No. 7188 of 17/10/2019, items were added after the existing items (4), (5) and (6) of subparagraph (b), respectively, and the numbers were renumbered accordingly. ↩

101. By Article 24 of Law No. 7571 of 24/12/2025, the phrase “(Article 155)” in this item was amended to read “(excluding the third paragraph, Article 155)”. ↩

102. By Article 15 of Law No. 7593 of 8/8/2026, the phrase “pushed into crime” in this subparagraph was amended to read “in the judicial process”. ↩

103. By Article 34 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “offences for which provisions on effective repentance are provided and” in this paragraph was removed from the text of the article. ↩

104. By Article 12 of Law No. 7406 of 12/5/2022, the phrase “in offences,” in this paragraph was amended to read “in offences and in the offence of persistent stalking (Article 123/A),”. ↩

105. By Article 16 of Law No. 7531 of 7/11/2024, the phrase “in offences and in the offence of persistent stalking (Article 123/A), conciliation” in the third paragraph was amended to read “in offences, in the offence of persistent stalking (Article 123/A) and in the offence of insult (second paragraph of Article 125), conciliation”, and the phrase “three days” in the fourth paragraph was amended to read “seven days”. ↩

106. By Article 24 of Law No. 7571 of 24/12/2025, the phrase “(second paragraph of Article 125),” in this paragraph was amended to read “(Article 125)”. ↩

107. By Article 34 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “in the event of, the public prosecutor or, upon his/her instruction, the judicial law enforcement officer” in this paragraph was amended to read “and in the event that there is sufficient suspicion for filing a public action, the file shall be sent to the conciliation office. The conciliator appointed by the office”, and the phrase “the public prosecutor” was amended to read “The conciliator,”. ↩

108. By Article 34 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “the public prosecutor” in this paragraph was amended to read “The conciliation office”. ↩

109. By the decision of the Constitutional Court dated 26/7/2023, E: 2023/43, K: 2023/141, the phrase “Where reconciliation is achieved, no action for compensation may be brought on account of the offence that is the subject of the investigation;…” in this paragraph was annulled. ↩

110. By Article 16 of Law No. 7531 of 7/11/2024, the phrase “Where reconciliation is achieved, no action for compensation may be brought on account of the offence that is the subject of the investigation, except for damages that could not be determined at the time of reconciliation or that arise after the reconciliation;” was added to the beginning of the fifth sentence of this paragraph. ↩

111. By Article 16 of Law No. 7531 of 7/11/2024, the phrase “lawyers or persons who have received legal education” in this paragraph was amended to read “law faculty graduates”. ↩

112. By Article 35 of Law No. 6763 of 24/11/2016, the phrase “conciliation procedures” in the first paragraph of this article was amended to read “the prosecution file, of the conciliation procedures”, and the phrase “in accordance with, shall be carried out by the court.” was amended to read “shall be sent to the conciliation office to be carried out in accordance with.”. ↩

113. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “seven days” in this paragraph was amended to read “two weeks”. ↩

114. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “three thousand” in this subparagraph was amended to read “fifteen thousand”. ↩

115. By Article 18 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “seven days from the announcement of the judgment” in the first paragraph was amended to read “two weeks from the date on which the judgment, together with its reasoning, is notified”, and the phrases “seven days” in the third and fifth paragraphs were amended to read “two weeks”. ↩

116. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “seven days” in this paragraph was amended to read “two weeks”. ↩

117. By Article 15 of Decree-Law No. 674 of 15/8/2016, the phrase “to be submitted, by the Chief Public Prosecutor’s Office to the Chief Public Prosecutor’s Office of the regional court of appeal” in this paragraph was repealed; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 15 of Law No. 6758 of 10/11/2016. ↩

118. While the heading of this article was “Duty of the public prosecutor of the regional court of appeal”, it was amended as incorporated into the text by Article 14 of Decree-Law No. 674 of 15/8/2016; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 14 of Law No. 6758 of 10/11/2016. ↩

119. By Article 15 of Law No. 7035 of 20/7/2017, the phrase “(c)” in subparagraph (a) of this paragraph was amended to read “(a), (c), (d)”, subparagraphs (b) and (c) were added to the same paragraph after subparagraph (a), and the existing subparagraphs (b) and (c) were renumbered as subparagraphs (d) and (e). ↩

120. By Article 77 of Law No. 6545 of 18/6/2014, the phrase “in the event of the existence of the violations set out in subparagraphs (c), (e), (f), (g) and (h) of the first paragraph of Article 303, to the rejection of the appeal (istinaf) on the merits by correcting the unlawfulness,” was added to subparagraph (a) of this paragraph; and the phrase “by setting aside the decision of the court of first instance” in subparagraph (c) was removed from the text of the article. ↩

121. By Article 15 of Decree-Law No. 674 of 15/8/2016, the phrase “the written opinion of the Chief Public Prosecutor’s Office,” in this paragraph was repealed; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 15 of Law No. 6758 of 10/11/2016. ↩

122. By Article 27 of Law No. 7188 of 17/10/2019, subparagraph (c) was added after subparagraph (b), and subparagraph (f) after the existing subparagraph (d), and the subparagraphs were renumbered accordingly. ↩

123. By Article 98 of Decree-Law No. 696 of 20/11/2017, the phrase “in the article” in subparagraph (d) of the first paragraph of this article was amended to read “in the subparagraphs of the first paragraph of the article other than subparagraphs (g) and (h)”; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 92 of Law No. 7079 of 1/2/2018. ↩

124. By Article 25 of Law No. 7571 of 24/12/2025, the phrase “in the subparagraphs of the first paragraph of the article other than subparagraphs (g) and (h)” in this subparagraph was amended to read “in the article”. ↩

125. By Article 16 of Law No. 7035 of 20/7/2017, the phrase “chamber” was added to this paragraph after the phrase “court”. ↩

126. By Article 17 of Law No. 7035 of 20/7/2017, the phrase “shall be read out” in subparagraph (a) of this paragraph was amended to read “shall be explained”, and the phrase “shall also be read out” in subparagraph (b) was amended to read “shall be explained”; subparagraph (d) was added to the same paragraph after subparagraph (c), and the existing subparagraph (d) was renumbered as subparagraph (e). ↩

127. By Article 99 of Decree-Law No. 696 of 20/11/2017, the phrase “shall be read out” in this subparagraph was amended to read “shall be explained”; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 93 of Law No. 7079 of 1/2/2018. ↩

128. By Article 18 of Law No. 7035 of 20/7/2017, the phrase “only” was added to this paragraph after the phrase “to the remedy of”. ↩

129. By Article 19 of Law No. 7035 of 20/7/2017, the phrase “of the Turkish Penal Code” in this paragraph was amended to read “of the Law No. 6706 on International Judicial Cooperation in Criminal Matters of 23/4/2016”. ↩

130. By Article 78 of Law No. 6545 of 18/6/2014, the phrase “not changing the nature of the offence” in subparagraph (d) of this paragraph was amended to read “all kinds of”; and the phrase “acquittal decisions rendered by the regional court of appeal and” in subparagraph (f) was removed from the text of the article. ↩

131. By Article 20 of Law No. 7035 of 20/7/2017, subparagraph (c) was added after subparagraph (b) and the other subparagraphs were renumbered accordingly. ↩

132. By Article 30 of Law No. 7418 of 13/10/2022, an item was added after item (6) and the other items were renumbered accordingly. ↩

133. By Article 19 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “fifteen days from the announcement of the judgment” in this paragraph was amended to read “two weeks from the date on which the judgment, together with its reasoning, is notified”. ↩

134. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “seven days” in this paragraph was amended to read “two weeks”. ↩

135. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “seven days” in the first paragraph and the phrase “one week” in the third paragraph were amended to read “two weeks”. ↩

136. By Article 15 of Decree-Law No. 674 of 15/8/2016, the phrase “Chief Public Prosecutor’s Office” in this paragraph was repealed; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 15 of Law No. 6758 of 10/11/2016. ↩

137. By Article 100 of Decree-Law No. 696 of 20/11/2017, the phrase “shall conduct by way of a hearing upon the request of the accused or the intervening party in the appeal on points of law, or ex officio” in the first sentence of this paragraph was amended to read “may conduct by way of a hearing if it deems appropriate”; subsequently, this provision was adopted without amendment and enacted into law by Article 94 of Law No. 7079 of 1/2/2018. ↩

138. By Article 9 of Law No. 7165 of 20/2/2019, a paragraph was added after the second paragraph and the other paragraphs were renumbered accordingly. ↩

139. By Article 23 of Law No. 7035 of 20/7/2017, the phrase “Court of Cassation” in the heading of this chapter was removed from the text. ↩

140. By the decision of the Constitutional Court dated 26/1/2022, E.:2021/48, K.:2022/7, the first sentence of this paragraph was annulled insofar as it concerns “objections against the accused”. ↩

141. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “thirty days” in this paragraph was amended to read “one month” and the phrase “seven days” to read “two weeks”. ↩

142. By Article 26 of Law No. 5560 of 6/12/2006, the phrase “Minister of Justice” in this paragraph was amended to read “Ministry of Justice”. ↩

143. By Article 26 of Law No. 5560 of 6/12/2006, the phrase “Minister of Justice” in this paragraph was amended to read “Ministry of Justice”. ↩

144. By Article 18 of Law No. 7145 of 25/7/2018, the phrase “or a decision to strike out being rendered as a result of a friendly settlement or a unilateral declaration concerning an application lodged with the European Court of Human Rights against the criminal judgment” was added to this subparagraph after the phrase “having been established”. ↩

145. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “seven days” in this paragraph was amended to read “two weeks”. ↩

146. By Article 37 of Law No. 7499 of 2/3/2024, the phrase “seven-day” in this paragraph was amended to read “two-week”. ↩

147. By the decision of the Constitutional Court dated 25/6/2020, E.:2020/16, K.:2020/33, it was decided that the phrase “the prosecution stage has been reached” in this paragraph is contrary to the Constitution and is annulled insofar as it concerns the “simplified trial procedure” set out in the same subparagraph. ↩

148. By the decision of the Constitutional Court dated 14/1/2021, E.:2020/81, K.:2021/4, it was decided that the phrase “…has been adjudicated…” in this paragraph is contrary to the Constitution and is annulled insofar as it concerns the “simplified trial procedure” set out in the same subparagraph. ↩

149. By the decision of the Constitutional Court dated 21/4/2022, E.:2020/87, K.:2022/44, it was decided that the phrase “…the prosecution stage has been reached, has been adjudicated…” in this subparagraph is contrary to the Constitution and is annulled insofar as it concerns the “summary procedure (seri muhakeme)”. ↩

150. The phrase “1 April 2005” in this article was amended to read “1 June 2005” by Provisional Article 1 of Law No. 5328 of 31/3/2005. ↩

Baris Erkan Celebi is an English-speaking Turkish lawyer who exclusively represents foreign investors in Turkey. His law firm in Turkey specializes in providing international investors in Turkey with reliable legal counsel and personalized business solutions.

Contact Form

Baris Erkan Celebi is an English-speaking Turkish lawyer who exclusively represents foreign investors in Turkey. His law firm in Turkey specializes in providing international investors in Turkey with reliable legal counsel and personalized business solutions.

First & Last Name

antalya law firm office