Видеообзор адвоката
В этом видео турецкий адвокат Baris Erkan Celebi объясняет, как турецкое наследственное право применяется к иностранным гражданам, уделяя особое внимание недвижимости. Если вы владеете недвижимостью в Турции или имеете дело с наследством, включающим активы в Турции, в этом видео рассмотрены основные правовые нормы, ваши права как наследника, а также порядок оформления наследства через турецкие суды.
Видео представлено турецким адвокатом Baris Erkan Celebi.
Какое применимое право регулирует наследство иностранца в Турции?
В Турции иностранные граждане и их наследство регулируются их собственным национальным наследственным правом. Иными словами, если гражданин Великобритании умирает в Турции, его/ее наследство распределяется в соответствии с британским наследственным законодательством.
Исключением из этого правила является недвижимость в Турции. В то время как движимое имущество (средства, транспортные средства, драгоценные металлы, личные ценности, мебель и т.д.) регулируется национальным наследственным правом умершего, недвижимое имущество (земельные участки, дома, квартиры и т.д.) подлежит турецкому наследственному праву и распределяется между наследниками согласно турецким законам о наследовании.
Что такое турецкие законы о наследовании?
Согласно турецкому наследственному праву, если иное не указано в завещании, по умолчанию наследство распределяется следующим образом: 1/4 достаётся супругу, а оставшиеся 3/4 делятся поровну между детьми. При отсутствии супруга всё наследство переходит детям. Если же детей нет, супруг наследует 50%, а родители умершего — оставшиеся 50%.
Как можно распределить наследство между наследниками?
Как и в любой другой стране, распределение наследства в Турции осуществляется через письменное завещание. Однако существуют юридические ограничения на изменение долей наследников. В завещании доли детей могут быть изменены только до 50%, то есть не менее половины законной доли ребёнка остаётся защищённой, если нет уважительных причин для большего изменения. В отношении супруга этот диапазон составляет от 75% до 100%, что означает, что доля живого супруга в наследстве не может быть существенно уменьшена завещанием.
Можно ли отказаться от наследства?
Да, наследники могут отказаться от наследства в течение трёх месяцев с момента, когда им стало известно о смерти наследодателя. Отказ от наследства в Турции осуществляется в письменной форме в турецком суде.
Как иностранец может получить наследство в Турции?
Первым шагом при оформлении наследства в Турции является подача в суд ходатайства о признании вас законным наследником. Для иностранных граждан необходимо предоставить суду соответствующие документы, подтверждающие личность законных наследников и их доли. Получение статуса законного наследника в турецком суде является обязательным условием для оформления права собственности на имущество наследства — полностью или частично.
Так как определение наследников иностранного гражданина связано с применением иностранного законодательства и документов, это может быть сложной задачей для турецкого суда. Поэтому иностранным гражданам настоятельно рекомендуется обращаться к турецкому юристу по наследственным делам, имеющему опыт в этой области. Такой юрист поможет суду разобраться в нормах иностранного права и упростит процесс признания вас наследником.
Какой налог на наследство в Турции?
Несмотря на то что налоговые ставки ежегодно изменяются, по состоянию на 2024 год налог на наследство в Турции составляет:
| Налоговые категории | Ставки налога |
| До 1,7 млн TL | 1% |
| От 1,7 до 5,7 млн TL | 3% |
| От 5,7 до 14,4 млн TL | 5% |
| От 14,4 до 31,4 млн TL | 7% |
| Свыше 31,4 млн TL | 10% |
Налог на недвижимость в наследстве рассчитывается на основе кадастровой стоимости объекта (официально определённой муниципалитетом).
Льготы по налогу на наследство в Турции предоставляются для наследственных долей стоимостью до 1.609.552 TL по состоянию на 2024 год.
Юрист по наследственным делам в Турции Бариш Эркан Челеби и его адвокатская контора по наследственному праву в Турции помогают иностранным гражданам в установлении их прав как законных наследников, в процессе оформления наследства в Турции и в получении прав собственности на имущество. Бариш Эркан Челеби также консультирует по турецким законам о наследовании, оказывает помощь при отказе от наследства в Турции и уплате налога на наследство в Турции.
What is the Governing Law for the Estate of a Foreigner in Turkey?
In Turkey, foreign nationals and their estates are subject to their own national inheritance law. In other words, if a British national passes away in Turkey, his/her estate is subject to British inheritance laws and is distributed among the heirs as per the British inheritance laws.
The exception to this rule is the real estate in Turkey. Whereas the movable assets in the estate (funds, vehicles, precious metals, personal valuables, furniture etc.) are subject to one’s own national inheritance law, immovable assets in the estate (lands, houses, apartments etc.) are subject to Turkish inheritance laws and are distributed among the heirs as per Turkish succession laws.
What are Turkish Succession Laws?
Under Turkish inheritance laws, unless specified otherwise in a last will and testament, the default distribution of an estate assigns 1/4 to the spouse and the remaining 3/4 is equally divided among the children. In the absence of a living spouse, the children inherit the entire estate, and if there are no children, the current spouse inherits 50% of the estate whereas the parents inherit the remaining 50%.
How Can You Distribute Your Estate Among Heirs?
Just like in any other country, inheritance distribution in Turkey is achieved via a written last will and testament. However, there are legal limits to how much one can alter the legal shares of the heirs. In a last will and testament, the legal shares of the children can be altered only up to half, meaning at least 50% of a child’s legal share is protected unless there is a justifiable reason for further alteration. For a spouse, this percentage ranges from 75% to 100%, indicating that a living spouse’s legal share of the inheritance cannot be significantly modified by the deceased spouse’s will and testament.
Can an inheritance be refused?
Yes, heirs can refuse or disclaim their inheritance within three months starting from the date they become aware of the deceased’s passing. Waiver of inheritance in Turkey is done in writing before a Turkish court.
How Can a Foreigner Claim Inheritance in Turkey?
The initial step in claiming inheritance in Turkey involves petitioning the court to acknowledge you as a legal heir. For non-Turkish citizens, it is essential to furnish the court with pertinent documents enabling it to ascertain the identities of the legal heirs and their respective shares of the estate. Being recognized by a Turkish court as a legal heir is essential before you can proceed to claim and obtain the titles to assets within the estate, whether in full or in part.
Given that identifying the legal heirs of a foreign national involves navigating foreign inheritance laws and documents, it can be a complex task for a Turkish court to accurately determine who the legal heirs are. Thus, foreign nationals seeking to claim an inheritance are strongly recommended to engage a Turkish inheritance lawyer with expertise in inheritance cases. Such a lawyer can aid the court in understanding foreign inheritance laws and facilitate the process of being recognized as a legal heir.
What is the Inheritance Tax in Turkey?
While tax brackets increase yearly, as of 2026 the inheritance tax in Turkey is as follows:
| Tax Brackets | Tax Rates |
| Up to 3 Million TL | 1% |
| Between 3-10 Million TL | 3% |
| Between 10-25 Million TL | 5% |
| Between 25-55 Million TL | 7% |
| Anything above 55 Million TL | 10% |
Real estate inheritance tax bracket is based on the assessed value of the real estate (Officially assessed by the municipality).
Turkish inheritance tax exemptions are applied to shares of inheritance that are worth up to 2.907.136 TL as of 2026 (5.817.845 TL for sole heir widows).
Turkey inheritance lawyer Baris Erkan Celebi and his inheritance law firm in Turkey assist foreign nationals with establishing their rights as legal heirs, with the inheritance claim process in Turkey, and obtaining the titles of the assets in the estate. Baris Erkan Celebi also advises on Turkish succession laws and offers assistance with refusing inheritance in Turkey and paying inheritance taxes in Turkey.
КАК НАПИСАТЬ ЗАВЕЩАНИЕ В ТУРЦИИ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ Отказ от ответственности: Не пишите завещание без юридической поддержки Эта статья является лишь обзором небольшой части турецкого наследственного права и не может рассматриваться как юридический совет по завещанию. Приведенный ниже образец завещания на английском языке может быть недействительным...
