Решение о расторжении брака, принятое судебными органами зарубежных стран, автоматически не признается в Турции. Для того чтобы эти правила и распоряжения вступили в силу в Турции, необходимо подать иски о признании и приведении в исполнение.
Признание заключается в одобрении процесса вынесения решения о расторжении брака в Турции, которое выносится иностранными судебными органами, когда гражданин Турции вступает в брак и разводится в другой стране с иностранным или местным лицом.
Принудительное исполнение — это вопрос исполнения судебных постановлений о расторжении брака. Например, обеспечить выплату алиментов на ребенка в решении иностранного суда о расторжении брака, о котором идет речь, или обеспечить выплату алиментов и компенсаций в Турции, если в решении иностранного суда есть постановление об алиментах или компенсации.
Турецкие граждане будут по-прежнему числиться состоящими в браке в Турции, если они не подадут иски, о которых идет речь. Это может вызвать у них серьезные претензии. Одним из наиболее серьезных последствий того, что эти иски не будут поданы, являются новые браки или статус наследства.
Судебные решения и распоряжения, которые могут подлежать исполнению и признанию, выносятся только судами. Таким образом, решения, принятые иностранными административными органами, не могут подлежать процедурам признания или приведения в исполнение.
До тех пор, пока стороны нанимают юриста в Турции, им не придется лично регистрировать и вести эти дела, поэтому им не нужно будет находиться в Турции, чтобы забрать чемоданы. Суды, отправляющие уведомления за границу, продлевают сроки, поэтому всегда лучше нанять адвоката в Турции, чтобы он разобрался с делами и завершил дело как можно скорее.
Не существует временных ограничений для подачи дел о признании и приведении в исполнение. Стороны могут подавать эти дела, когда захотят. Однако мы рекомендуем вам не откладывать подачу этих дел.
Документами, необходимыми для возбуждения дел о признании и приведении в исполнение, являются решение о расторжении брака, вынесенное иностранным судом, письмо о том, что решение было принято окончательно, справка с апостилем из посольства или консульства Турции и перевод решения.
Адвокат по бракоразводным процессам в Анталии и Адвокат по бракоразводным процессам в Анталии Барис Эркан Челеби и его Юридическая фирма в Анталии предлагает своим клиентам юридическое представительство при признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений о расторжении брака в Турецкое законодательство о разводе.
