Регистрация компании в Турции
Юридическое руководство для иностранных инвесторов
Международные инвесторы имеют право зарегистрировать компанию в Турции на тех же условиях, что и граждане Турции. Одно лицо может учредить ООО, выступая одновременно единственным учредителем и директором — без необходимости предварительного внесения уставного капитала.
Лицензия с 2016
Регистрация компании в Турции — правовая основа
Регистрация компании в Турции регулируется Торговым кодексом Турции (Закон No. 6102). Иностранные граждане имеют те же права, что и граждане Турции при учреждении компании, с равными правами и обязательствами по Закону о прямых иностранных инвестициях (Закон No. 4875).
Две наиболее распространённые структуры для иностранных инвесторов — общество с ограниченной ответственностью (ООО / LTD) и акционерное общество (АО / A.Ş.). Обе являются компаниями с уставным капиталом — ответственность учредителей ограничена размером вложенного капитала.
Адвокат может управлять всем процессом регистрации дистанционно по доверенности. Физическое присутствие в Турции не требуется для учреждения — за исключением открытия корпоративного банковского счёта, которое требует личного присутствия уполномоченного подписанта в связи с требованиями KYC. Подробное руководство по выбору типа компании: Какой тип компании зарегистрировать.
Иностранные инвесторы, желающие открыть компанию в Анталии или в любом другом городе Турции, действуют в рамках того же правового поля, что и граждане Турции, по Закону о прямых иностранных инвестициях.
Международные инвесторы имеют право открыть компанию в Турции на тех же условиях, что и граждане Турции. Дополнительные требования к капиталу или ограничения по гражданству отсутствуют, за исключением отдельных секторов, связанных с национальной безопасностью.
Минимальный уставный капитал для ООО — 50 000 турецких лир. Эта сумма не требует внесения при регистрации — она может быть внесена в течение двух лет после учреждения. Для АО минимум составляет 250 000 TL.
Весь процесс регистрации — включая подписание устава и подачу документов в Торговый реестр — может осуществляться дистанционно по нотариально заверенной доверенности. Только открытие банковского счёта требует личного присутствия.
Для регистрации или владения компанией в Турции разрешение на работу не требуется. Оно необходимо только если иностранный директор или сотрудник намерен проживать и работать в Турции сверх трёхмесячного безвизового периода.
ООО или АО — какой тип выбрать?
Выбор зависит от ваших деловых целей, количества партнёров и планов развития. Обе структуры обеспечивают ограниченную ответственность по Торговому кодексу Турции.
Общество с ограниченной ответственностью (ООО / LTD)
ООО — наиболее распространённая структура среди иностранных инвесторов благодаря простоте. Одно лицо может учредить ООО, выступая одновременно единственным учредителем и единственным директором. Минимальный капитал: 50 000 TL с возможностью внесения в течение 2 лет.
Данные об учредителях регистрируются в Торговом реестре и являются общедоступными. Передача долей требует нотариального акта и новой регистрации в Торговом реестре. ООО выгодно для малых и средних операций, где инвестор планирует самостоятельно управлять компанией и не предполагает частую передачу долей.
Для учреждения ООО не требуется предварительное открытие банковского счёта и внесение капитала — в отличие от АО, где 25% минимального капитала должны быть внесены до регистрации.
Акционерное общество (АО / A.Ş.)
АО подходит для инвесторов, планирующих привлечение внешних инвестиций, торговлю акциями или выход на IPO. Минимальный капитал: 250 000 TL. Не менее 25% должны быть внесены на банковский счёт до регистрации.
Акционеры не регистрируются публично — информация о владении акциями известна только совету директоров. Это обеспечивает степень анонимности, недоступную при ООО. Акции могут передаваться свободно без нотариального акта, что делает АО выгодным для инвестиционно ориентированных структур.
Прибыль от продажи акций АО освобождается от налога на доход, если акции удерживались не менее 2 лет — существенное преимущество для инвестиционных структур. АО также позволяет выпускать облигации и другие финансовые инструменты.
ООО и АО — ключевые различия
| Критерий | ООО (LTD) | АО (A.Ş.) |
|---|---|---|
| Минимальный капитал | 50 000 TL (внесение в течение 2 лет) | 250 000 TL (25% до регистрации) |
| Мин. учредителей | 1 | 1 |
| Публичность учредителей | Публично зарегистрированы в Торговом реестре | Не регистрируются публично — известны только совету директоров |
| Передача долей/акций | Нотариальный акт + регистрация в Торговом реестре | Свободная передача — нотариальный акт не требуется |
| Налог при продаже | Облагается налогом на доход | Освобождён при удержании 2+ года |
| Сложность учреждения | Ниже — без предварительного депозита | Выше — 25% депозит до подачи |
| Выпуск облигаций | Недоступен | Доступен |
| Оптимален для | МСП, индивидуальные операторы, семейный бизнес | Инвестиционные структуры, IPO |
Подробный разбор типов компаний по турецкому праву: Типы турецких компаний
Услуги по регистрации компаний
Адвокат по корпоративному праву Baris Erkan Celebi и его адвокатское бюро в Анталии обеспечивают полное юридическое сопровождение иностранных инвесторов при регистрации компании в Турции — от подготовки документов до постучредительного сопровождения.
Учреждение ООО и АО
Полный цикл учреждения: составление устава, подача в Торговый реестр и оформление циркуляра подписей. Сопровождение регистрации как ООО, так и АО для иностранных граждан и международных компаний.
ООО или АО →Подготовка и заверение документов
Подготовка и сертификация всех необходимых документов — доверенность, апостиль паспорта, нотариальные переводы, циркуляры подписей. Координация с нотариусами, посольствами и консульствами за рубежом.
Список документов →Процедуры Торгового реестра
Подача учредительных документов в соответствующее Управление Торгового реестра, публикация в Газете Торгового реестра и выдача свидетельства о регистрации. Все процедуры выполняются от имени инвестора по доверенности.
Обзор процесса →Налоговая регистрация и соответствие
Получение идентификационного налогового номера компании, регистрация в учреждении социального страхования (SGK) и консультирование по обязательствам НДС, корпоративному налогу и налогу у источника.
Налоговое право →Корпоративный банковский счёт
Помощь в выборе турецкого банка и координация личного визита для прохождения процедуры KYC. Уполномоченный подписант должен присутствовать лично — этот шаг не может быть выполнен дистанционно.
Банковское право →Постучредительное сопровождение
Текущее корпоративное сопровождение: составление акционерных соглашений, проведение общих собраний, управление ответственностью директоров и соблюдение требований Торгового кодекса Турции к отчётности.
Корпоративное право →Как зарегистрировать компанию в Турции
Процесс регистрации компании следует определённой последовательности с участием нескольких органов. После подготовки всех необходимых документов и оформления доверенности процесс продвигается быстро — стандартное ООО может быть зарегистрировано в течение 3–7 рабочих дней.
До начала процесса инвестор должен сообщить адвокату: основную сферу деятельности, количество учредителей, количество директоров, начальный размер капитала и тип юридического адреса (арендованный офис, коворкинг или собственная недвижимость).
Необходимые документы →Инвестор оформляет нотариально заверенную доверенность, уполномочивающую адвоката действовать от его имени. Это может быть сделано у турецкого нотариуса, в посольстве или консульстве Турции за рубежом, или через апостильную сертификацию. После оформления адвокат может выполнять все регистрационные шаги дистанционно.
Нотариальная · АпостилированнаяКопии паспорта с апостилем и заверенным турецким переводом, идентификационные налоговые номера, подтверждение адреса и отраслевые разрешения (при необходимости). Для АО 25% минимального капитала должны быть внесены на банковский счёт на этом этапе.
Требования Торгового реестраАдвокат подбирает уникальное наименование компании, определяет виды деятельности, выбирает юридический адрес и составляет устав. Устав охватывает структуру долей, директоров, полномочия представительства и положения корпоративного характера.
Торговый кодекс ТурцииАдвокат подаёт подписанный устав и сопроводительные документы в Управление Торгового реестра. После одобрения компания официально учреждается, и её данные публикуются в Газете Торгового реестра.
Управление Торгового реестраПосле учреждения директор должен получить налоговое свидетельство компании в налоговой инспекции и зарегистрироваться в учреждении социального страхования (SGK) при найме сотрудников. Эти шаги выполняются адвокатом по действующей доверенности.
Налоговая служба · SGKУполномоченный подписант должен лично явиться в выбранный турецкий банк для прохождения процедуры KYC и открытия корпоративного счёта. Это единственный шаг, который не может быть выполнен по доверенности — личное присутствие обязательно по банковским регуляциям Турции.
BDDK · Требования KYCЧто необходимо знать иностранным инвесторам
Ряд аспектов регистрации компании в Турции часто вызывают непонимание у иностранных инвесторов. Эти вопросы определяют, пройдёт ли процесс учреждения гладко или застопорится на критическом этапе.
Адвокат по корпоративному праву Baris Erkan Celebi и его адвокатское бюро в Анталии консультируют международных клиентов по этим правилам до начала любого процесса учреждения — заблаговременное решение этих вопросов предотвращает задержки и позволяет избежать ненужных расходов.
Наиболее частая причина задержек при дистанционном учреждении. Турецкие банки требуют личного присутствия уполномоченного подписанта для прохождения KYC. Компания может быть учреждена дистанционно — но банковский счёт требует личного визита. Планируйте этот шаг заранее.
Для регистрации компании вид на жительство не нужен. Равным образом, регистрация компании не предоставляет вид на жительство. Иностранным инвесторам, желающим проживать в Турции, необходимо отдельное заявление на вид на жительство — владение компанией само по себе не даёт на это права.
Минимальные 50 000 TL для ООО могут быть внесены в течение двух лет после учреждения. Это означает, что компания может быть зарегистрирована и функционировать до полного внесения капитала. Для АО 25% должны быть внесены до регистрации — это частая точка путаницы.
Владение или управление турецкой компанией не даёт иностранному гражданину автоматического права работать в Турции. Если иностранный директор намерен проживать и работать в Турции сверх трёхмесячного безвизового периода, требуется отдельное заявление на разрешение на работу.
Значительно ниже ставок налога на доходы физических лиц (от 15% до 40%). Компании с иностранным участием также могут претендовать на государственные стимулы, доступные иностранным инвесторам, которые варьируются в зависимости от сектора и объёма инвестиций.
Готовы начать?
Обсудите регистрацию компании с адвокатом Baris Erkan Celebi
Адвокат по корпоративному праву · Коллегия адвокатов Анталии No. 6134 · Английский язык · Дистанционное учреждение
Baris Erkan Celebi
Адвокат · Коллегия адвокатов Анталии No. 6134Адвокат по корпоративному праву Baris Erkan Celebi обслуживает исключительно иностранных граждан и международные компании. Консультации и все коммуникации с клиентами ведутся на английском языке на профессиональном уровне — без привлечения сторонних переводчиков.
В вопросах регистрации компаний практика осуществляет учреждение ООО и АО от подготовки документов до подачи в Торговый реестр, налоговую регистрацию и постучредительное корпоративное сопровождение. Практика также консультирует по вопросам соответствия требованиям Торгового кодекса Турции для компаний с иностранным участием.
Правительства Соединённых Штатов, Великобритании, Германии, Канады, Норвегии и Бельгии регулярно направляют своих граждан, когда требуется юридическое представительство в Турции. Практика является членом TEN-Law European Network, что обеспечивает координацию с коллегами в других юрисдикциях по трансграничным корпоративным вопросам.
- 2011Американский колледж Роберта — выпускник с отличием
- 2014Ягеллонский университет, юридический факультет — программа обмена
- 2015Стамбульский университет, юридический факультет — LL.B.
- 2016Коллегия адвокатов Анталии — допуск, лицензия No. 6134
- 2019Основание адвокатского бюро в Анталии — международная практика
- 2020Университет Бахчешехир — защита магистерской диссертации
- 2020Автор: Дефекты в договорах строительства яхт
Вопросы и ответы
Сколько времени занимает регистрация компании?
После подготовки всех документов и оформления доверенности ООО может быть зарегистрировано в Торговом реестре в течение 3–7 рабочих дней. Полный процесс, включая налоговую регистрацию и открытие банковского счёта, занимает от 2 до 4 недель.
Каков минимальный уставный капитал для ООО?
Минимальный капитал — 50 000 TL. Внесение при регистрации не требуется — капитал может быть внесён в течение двух лет после учреждения. Для АО минимум — 250 000 TL, из которых 25% должны быть внесены до регистрации.
Может ли один иностранный гражданин зарегистрировать компанию?
Да. Одно лицо может учредить ООО, выступая одновременно единственным учредителем и директором. Минимальное количество учредителей или директоров для ООО по Торговому кодексу Турции не установлено.
Нужен ли вид на жительство для регистрации?
Нет. Вид на жительство не требуется. Иностранные граждане могут учредить компанию дистанционно по доверенности. Однако регистрация компании не предоставляет вид на жительство — это отдельные процедуры.
Можно ли открыть корпоративный счёт дистанционно?
Нет. Турецкие банки требуют личного присутствия уполномоченного подписанта для открытия корпоративного счёта в связи с требованиями KYC. Это единственный шаг в процессе, который не может быть выполнен по доверенности.
Нужно ли разрешение на работу для управления компанией?
Для регистрации или владения компанией — нет. Разрешение на работу требуется только если иностранный директор или сотрудник намерен проживать и работать в Турции сверх трёхмесячного безвизового периода.
В чём разница между ООО и АО?
ООО предполагает меньше документации, более низкий минимальный капитал (50 000 TL против 250 000 TL) и проще в управлении. АО обеспечивает анонимность акционеров, упрощённую передачу акций и освобождение от налога на прирост капитала при удержании акций 2+ года. Подробнее: ООО или АО →
Применяются ли к иностранным инвесторам иные условия?
Нет. Международные инвесторы имеют право учредить компанию на тех же условиях, что и граждане Турции, по Закону о прямых иностранных инвестициях (Закон No. 4875), за исключением отдельных секторов, связанных с национальной безопасностью.
Contact
For case-specific advice, an appointment is required. Quick links below.
•Appointment required
